Significado de "jujúbă" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE JUJÚBĂ EM ROMENO

jujúbă

O QUE SIGNIFICA JUJÚBĂ EM ROMENO

definição de jujúbă no dicionário romeno

s. f., pl. jujuba

jujúbă s. f., pl. jujúbe

TRADUÇÃO DE JUJÚBĂ

Conheça a tradução de jujúbă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de jujúbă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jujúbă» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 大枣
• Tradutor português - espanhol: Jujube
• Tradutor português - inglês: jujube
• Tradutor português - hindi: जूजूबे
• Tradutor português - arabe: عناب
• Tradutor português - russo: мармелад
• Tradutor português - português: jujuba
• Tradutor português - bengali: কর্কন্ধু
• Tradutor português - francês: jujube
• Tradutor português - malaio: jujube
• Tradutor português - alemão: Jujube
• Tradutor português - japonês: 棗
• Tradutor português - coreano: 대추
• Tradutor português - javanês: jujube
• Tradutor português - vietnamita: quả táo ta
• Tradutor português - tâmil: jujube
• Tradutor português - marata: jujube
• Tradutor português - turco: hünnap
• Tradutor português - italiano: giuggiola
• Tradutor português - polonês: jujube
• Tradutor português - ucraniano: мармелад
• romeno: jujúbă
• Tradutor português - grego: καραμέλα
• Tradutor português - africâner: jujube
• Tradutor português - sueco: jujube
• Tradutor português - norueguês: jujube

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «JUJÚBĂ»

Descubra o uso de jujúbă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jujúbă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Etymologisches Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen

jujúba. 315. Jovibárba <Donarsbart, Hauswurz>z wie frz.jou barbe <Hauswurz> (belegt seit Ende 12.Jh.) und verwandte roman. Formen (REW 4593) < lat. *lavis barba, eigtl. <Jupiters Bart>, Umstellung aus lat. barba Iovis <Hauswurz; ...

Helmut Genaust, 2013

Probleme de etimologie: studii, articole, note - Pagina 92

Acesta denumeşte fructul jujubului şi, împrumutat, a devenit în română jujubă (ci. sintagma pastă de jujubă, un medicament întrebuinţat, cîndva, împotriva tusei). Şi Scriban îl înregistrează pe jujub, explicîndu-1 direct din fr. jujubier (în SDLR, ...

Theodor Hristea, 1968

Hortus lignosus londinensis: or, A catalogue of all the ... - Pagina 21

Z. Jùjuba Mill. Jujubier cultivé, Fr. Brustbeeren, Ger. Giuggiol, Ital. 2. sinensis Lam. ft China - The Chinese Jujube. BJidmrtu* Zizyphu» Lour. 3. spina- Christi Lam. ùi Africa Christ's Thorn Jujube. BAdmnm tptna-Ckrftti L. R. Nabèea Fortk.

John Claudius Loudon, 1838

Hortus dendrologicus: Verzeichniss der bäume, sträucher ...

Persia Syria et Pontus, ill. d. genr. t. 185. f. 1. sua sponte, ? Mongolia, Jújuba Mill. diet. China borealis. offininarum Medik. bot. Boob. d. J. 1782. sativa Dsf. hist. d. arbr. et arbriss. II, 373. nouv. Dub. III, t. 16. Rhamus Zizyphus L. cod. Nro. 1772.

Karl Koch, 1853

A General History of the Dichlamydeous Plants: Calyciflorae - Pagina 26

Flowers yellowish. Resembling Z. Jüjuba. Mauritian Jujube. Fl. May. Clt. 1820. Tree 16 feet? 87 Z. oxycA'RPA (D.C. prod. 2. p. 21.) leaves ovate, somewhat acute, tapering to the base, and oblique, sharply serrulated, hoary-velvety beneath, ...

George Don, 1832

Doamna Bovary

Drept daruri, el aduse tot produse de la prăvălia lui, adică: şase cutii de jujubă, un borcan întreg de racahut, trei cutioare cu pastă de nalbă şi, pe deasupra, şase sfori de zahăr candel pe care le descoperise întrun dulap. În seara ceremoniei ...

Gustave Flaubert, 2011

Hortus dendrologicus: Verzeichnis der Bäume, Sträucher und ...

Sejâl [Zejal] nommant.) 1. 5 vulgaris Lam. enc. méth. 1II, 316. S. et Sm. fl. gr. 239. Persia Syria et Pontus, ill. d. genr. t. 185. f. 1. sua sponte, ? Mongolia, Jújuba Mill. diet. China borealis. oftininarum Medik. bot. Beob. d. J. 1782. sativa Dsf. hist. d.

Karl Heinrich Emil Koch, 1853

Hort. Brit - Pagina 112

r.s. 5 Jujùba. R.s. 6 sorôria. R.s. 7 álbens. F.i. Zi'zyphus. Barbary. mucronate. Pentandria Monogynia. R.S. Africa. с. B. s. China. Ceylon. E. Indies. 1731. 1820 1818. 5. 6. (иАЛ Chinese. (at.) oblique-leaved. (St.) blunt-leaved. E. Indies. 1759. 4.

Robert Sweet, 1830

Hortus Cantabrigiensis; or, an accented catalogue of ... - Pagina 79

... 6 Jûjuba, 7 vulgárìs, FG. 241, 1ss PnY'LICA, 1 ericoîdes, BM. 224, 2 buxifólia, BC. 848, 3 lanceolâta, 4 pubêscens, BC. 695, 5 horizontâlis, 6 eriôphoros, 7 plumósa,” BC. 253, 8 villósa, _ yellow. olive-leaved. . crenulated. rock . Tea.

James Donn, ‎John Lindley, ‎Friedrich Traugott PURSH, 1829

Sweet's Hortus Britannicus - Pagina 112

Burm. zeyl. 131. t. 61. 5 Jujùba. n.5. (st.) blunt-leaved. E. Indies. 1759. 4. 5. . Rheed. mal. 4. t. 41. 6 soròria. R.s. (ye.) sister. —— 1823. .. .. . . 7 álbens. FJ. (wh.) white-fruited. China. 1822. . . . . . . 8 SpînaChrísti.R.s.(st.) Christ'sthorn. Egypt. .. . . 4.

Robert Sweet, 2015