Baixe o aplicativo
educalingo
iarbă-de-orbálț

Significado de "iarbă-de-orbálț" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IARBĂ-DE-ORBÁLȚ EM ROMENO

iarbă-de-orbálț


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM IARBĂ-DE-ORBÁLȚ

diamálț · jumálț · mihálț · orbálț · podgálț

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO IARBĂ-DE-ORBÁLȚ

iarbă-de-cositór · iarbă-de-curățénie · iarbă-de-cúrcă · iarbă-de-dát · iarbă-de-duréri · iarbă-de-fríguri · iarbă-de-greutáte · iarbă-de-lingoáre · iárbă-de-máre · iarbă-de-negéi · iarbă-de-păsări · iarbă-de-pe-marginea-căii · iarbă-de-pérină · iarbă-de-piátră · iarbă-de-púșcă · iarbă-de-ránă · iarbă-de-săpún · iarbă-de-strănutát · iárbă-de-sudán · iarbă-de-șoáldină

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO IARBĂ-DE-ORBÁLȚ

balț · bilț · bolț · cobîlț · cogî́lț · colț · descúlț · falț · filț · floáre-de-colț · ghilț · gogâlț · jelț · jilț · malț · pastrahólț · pelț · pilț · polț · păhólț

Sinônimos e antônimos de iarbă-de-orbálț no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IARBĂ-DE-ORBÁLȚ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «iarbă-de-orbálț» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «IARBĂ-DE-ORBÁLȚ»

iarbă-de-orbálț ·

Tradutor on-line com a tradução de iarbă-de-orbálț em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IARBĂ-DE-ORBÁLȚ

Conheça a tradução de iarbă-de-orbálț a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de iarbă-de-orbálț a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «iarbă-de-orbálț» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

草, orbálţ的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Hierba - de - orbálţ
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Grass - of - orbálţ
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घास -ऑफ- orbálţ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العشب من بين orbálţ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Трава - о - orbálţ
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Grama- de - orbálţ
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘাস-দ্য-orbálţ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Herbe - de - orbálţ
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rumput-de-orbálţ
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gras -of- orbálţ
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

グラス・オブ・orbálţ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

잔디 의 - orbálţ
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

suket-de-orbálţ
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Grass -of - orbálţ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புல்-டி-orbálţ
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गवत-दे-orbálţ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Çim-de-orbálţ
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Grass - di - orbálţ
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Trawa -of- orbálţ
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Трава -о- orbálţ
40 milhões de falantes
ro

romeno

iarbă-de-orbálț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Grass - of- orbálţ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gras -van orbálţ
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gräs- of- orbálţ
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gress -of - orbálţ
5 milhões de falantes

Tendências de uso de iarbă-de-orbálț

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IARBĂ-DE-ORBÁLȚ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de iarbă-de-orbálț
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «iarbă-de-orbálț».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre iarbă-de-orbálț

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «IARBĂ-DE-ORBÁLȚ»

Descubra o uso de iarbă-de-orbálț na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com iarbă-de-orbálț e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bulletin de l'Herbier - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 169
Christoforâ, Iarba-Chris- toforului (Trans.), Iarba-sfântului Christofor, Iarba-tâlharului, Iarbâ- de-orbant, Orbalt, Orbant. Adenostyles albifrons Rchb. ]>. (Compositae). — Bosacâ (Trans.), Ciucurasi, Moarea-ciumei. Adonis aestivalis L. a.
Bucharest (Romania). Institut Botanique, 1801
2
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
Bolnavul de orbalţ are călduri, pielea îi este umflată, întinsă, lucioasă şi dureroasă. ... Mai fac scăldători şi spălături din blăbornic(bobornic, bobâlnic, bribornic, pribolnic), iarba-porcului, (brână) din coajă de corn, din coaiele-popii ( clocotiş) şi ...
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
3
Studii de istorie a literaturii române: de la C.A. Rosetti ... - Pagina 272
Marian subliniază şi aici latura medicinală : „De orbalţ, se descîntă o plîntă numită iarba orbalţului sau tărîţe şi cu acelea se leagă apoi morbosul la locul unde-1 doare". Descîntecul De potcă, dimpotrivă, e o litanie : Potca cu ochi verzi Şi cea ...
Ovidiu Papadima, 1968
4
De la fibră la covor - Pagina 142
iarba cristoforului (Actaea spvcata), plantă ierboasă. Fiertura din fructe coapte şi rădăcină, cu mordant pe bază de aluminiu şi fier, vopseşte negru. Osul iepurelui, sudoarea calului (Ononis spinosa), plantă ierboasă spinoasă care ...
Ioana Pascu, 1998
5
Buletinul Societăţii Regale Române de Geografie
... dintre care menţionăm ca mai importante: Actatea spicata L. (Iar băile- Orbalţ, Christofora, Orbalţ), Impotiens Noii tan- gere L. (Slăbănog), Hypcricum montanum ... (I ar bă - a I ba s t râ), Polypodium vulgare L. (Fereguţâ, Ferigă, Iarbă-dulce- ...
Societăţii Regale Române de Geografie, Bucharest, ‎Societatea Geografică Română, Bucharest, 1916
6
Buletinul grădinii botanice şi al Museului botanic dela ...
Actaea spicata L. Iarbä de orbalt. Ponor — Alba. Se intrebuin- teazä contra orbaltului, frunzele verzi sau se fumeazä uscate. Dealtfel acest nume il are si Astrantia major L. §i aceleasi intrebuintäri. Ajuga reptans L. Iarba spurcului.
Universitatea din Cluj. Grădina Botanică, 1934
7
Flora Republicii Populare Romîne - Volumul 2 - Pagina 437
-Iarba Cristoforului, Orbalţ. Caracterele genului sunt identice cu ale speciei. A. spicâtaL. Sp. pl. ed. I (1753) 504, excl. var. (3., FI. suec. ed. II (1755) 181, nr. 464, ampl.; Schipcz. in FI. U.R.S.S. VII (1937) 80. - A. spicata B. acuminata Graebn. in ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1952
8
Folclor și folcloristică - Pagina 135
... fîn, floarea-soarelui, flori diferite, fulgoage, grîu, hagimă, iarbă, izdat, împuşcată, întorsură, leuştean, loznicioară, lubeniţă, ... (rămurele din mătură de), mintă neagră, muguri, noduri de paie de grîu, nucă în trei dungi, odolean, oman, orbalţ, ...
Artur Gorovei, ‎Sergiu Moraru, 1990
9
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
(bot.) serparitä (lat., Glaux maritima) . gîlan-selegi s. (bot.) orbalt; iarba- tâlharului; iarba-sfântului-Cristofor (lat., Actaea spicata). gîlan-tosegi s. (bot.) limba-sarpelui (lat., Ophioglossum vulgatum). gîlanuw s. 1. plâns; vaiet; väicärealä. 2. (jur.) ...
Taner Murat, 2011
10
Folclor şi tradiţii populare - Volumul 1 - Pagina 141
... Şî cu ţâţîli Ca mosoarîli; Să-i şii brândza mari Ca drobu şei di sari Şî untu galbăn ca şiara Şî dulşi ca nierea Şî dzăru verdi ca iarba Şî limpidi ca apa. ... Ştiu să discânţ di strâns, di carailâc, di orbalţ, di năjît, di baghiţ, di spăriet, di năjît vaşili».
Petre V. Ştefănucă, ‎Grigore Botezatu, ‎Andrei Hîncu, 1991
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Iarbă-De-Orbálț [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/iarba-de-orbalt>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT