Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imposíbil" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IMPOSÍBIL

fr. impossible, lat. impossibilis
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE IMPOSÍBIL EM ROMENO

imposíbil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA IMPOSÍBIL EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «imposíbil» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imposíbil no dicionário romeno

IMPOSITIVO (~ i, ~ e) e substantivo 1) Não é possível; impossível de alcançar; não realizado; inatingível; inatingível. 2) Isso não pode existir. 3) Fig. fam. (sobre pessoas) que não podem ser aceitas ou suportadas; de irracional; insuportável. IMPOSÍBIL ~ă (~i, ~e) și substantival 1) Care nu este posibil; cu neputință de realizat; de nerealizat; nerealizabil; irealizabil. 2) Care nu poate să existe. 3) fig. fam. (despre persoane) Care nu poate fi acceptat sau suportat; de nesuferit; insuportabil.

Clique para ver a definição original de «imposíbil» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM IMPOSÍBIL


accesíbil
accesíbil
admisíbil
admisíbil
barosensíbil
barosensíbil
chemosensíbil
chemosensíbil
comprehensíbil
comprehensíbil
compresíbil
compresíbil
expansíbil
expansíbil
extensíbil
extensíbil
extrasensíbil
extrasensíbil
fisíbil
fisíbil
fotosensíbil
fotosensíbil
hipersensíbil
hipersensíbil
hiposensíbil
hiposensíbil
impasíbil
impasíbil
impermisíbil
impermisíbil
inaccesíbil
inaccesíbil
inadmisíbil
inadmisíbil
inamisíbil
inamisíbil
incesíbil
incesíbil
incomprehensíbil
incomprehensíbil

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO IMPOSÍBIL

importánt
importánță
importáre
importát
importatoáre
importatór
importațiúne
importún
importuná
importunitáte
imposibilitáte
impos
impostáție
impós
impostoáre
impostór
impostúră
impotént
impoténță
impozábil

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO IMPOSÍBIL

incompresíbil
inextensíbil
insensíbil
insubmersíbil
interversíbil
intransmisíbil
iremisíbil
ireprehensíbil
irepresíbil
ireversíbil
meteorosensíbil
neadmisíbil
necompresíbil
nuisíbil
omisíbil
ostensíbil
pasíbil
pedepsíbil
permisíbil
posíbil

Sinônimos e antônimos de imposíbil no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPOSÍBIL» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «imposíbil» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de imposíbil

ANTÔNIMOS DE «IMPOSÍBIL» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «imposíbil» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de imposíbil

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «IMPOSÍBIL»

Tradutor on-line com a tradução de imposíbil em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPOSÍBIL

Conheça a tradução de imposíbil a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de imposíbil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imposíbil» em romeno.

Tradutor português - chinês

不可能
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imposible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impossible
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असंभव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستحيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

невозможно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impossível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসম্ভব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impossible
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mustahil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unmöglich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不可能
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불가능한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mokal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாத்தியமற்றது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अशक्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

imkansız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impossibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niemożliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неможливо
40 milhões de falantes

romeno

imposíbil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδύνατος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onmoontlik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omöjligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

umulig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imposíbil

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPOSÍBIL»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imposíbil» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre imposíbil

EXEMPLOS

6 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «IMPOSÍBIL»

Descubra o uso de imposíbil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imposíbil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La divina commedia di Dante Alighieri, già ridotta a ...
... E' imposíbil , che maisiconsenta .E N T E Guarda [a mia virtù , s' ell' èpassente , Tu dici , che di Silvio [o parente , Secolo andà , cfu sensibilmente . Per me fl va nella citta dolente : 1 Per me si va tra la perduta gente . ,Quando ci vidi venire un ...
Dante Alighieri, ‎Carlo Noci, 1726
2
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 246
IMPOSÍBIL adv. Care nu este posibil, ¡rcalizabil. Sa traiesc tn vremea lui Mircea cei Mare sau a lui Alexandru eel Bun — este oare absolut imposibil? P.L. 25/38 [Pr. 1]. IMPHÉSIE s. f. (Ci In forma impresiunr) Parère ; glnduri, imagini, slari ...
Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
3
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 270
krzaé siç (pe cineva komuá) importunitáte rz. z. natrçctwo imposíbil, -a, imposíbili, -e przym. i przysl. nie- mozliwy(-wie); a face imposibilul dokazywac cudów imposibilitáte rz. i. niemozliwoác impostór, -oáre, impostóri, -oáre rz.
Jan Reychman, 1970
4
Giácomo: Babilonia. Cremona - Pagina 50
Le mingha vero. Imposíbil. . . (Anda sin runibt Va creyendo..) iNo es verdál . . . (Ve su imágen en él espejo.) iAh, nol . . . (Le arnf el birrete; se arranca el fumuar; se descalza.) IAh, nol . . . IAh, nol . . . (Cuan* entran los parientes, está como loco.) ...
Armando Discépolo, 1970
5
Jurisprudencia del Tribunal Supremo en materia civil ... - Pagina 82
'imposibilidad rlo rvrlrmnar y los motzivos de esa. imposíbil-irlarl. I' l HECHOS: Dámnso Suárez, como administrador judicial del intestailo de Bnniflncin Mnrtínez, siguió juicio de desahucio contra Bonifncia M. Calzadilla y Gonzólez. Contra la ...
Cuba. Tribunal Supremo, ‎Félix Martínez Giralt, ‎Ernesto Dihigo y López-Trigo, 1928
6
Diario de las Sesiones de Cortes, Congreso de los Diputados
... exigirá Usth'riqu'etza oculta el"inism'ó tipo'; cosaimposi'ble, mientras ia'|adniiiiistración n'e~1a' Hescubriese,' estableo'ién'dode 'una aes¡gn&nac "ir'tjtis'tífiéablé por faltar los medioéde sujetat—la .s“}á ex'a'c'ción ,'é imposíbil'itándose" ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1858

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imposíbil [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/imposibil>. Ago 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z