Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impossible" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPOSSIBLE EM FRANCÊS

impossible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPOSSIBLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Impossible pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMPOSSIBLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «impossible» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
impossible

Possibilidade e impossibilidade

Possibilité et impossibilité

Possibilidade e impossibilidade são categorias modais, como necessidade ou contingência. Existem várias concepções filosóficas sobre o que a possibilidade e a impossibilidade significam. Perguntas surgiram na antiguidade grega, por exemplo, com o problema dos futuros contingentes. Continuam hoje, na exploração conceitual de possíveis mundos. La possibilité et l'impossibilité sont des catégories modales, tout comme la nécessité ou la contingence. Il y a plusieurs conceptions philosophiques de ce que signifient possibilité et impossibilité. Les interrogations sur celles-ci ont eu lieu dès l'Antiquité grecque, avec par exemple le problème des futurs contingents. Elles se poursuivent aujourd'hui, dans l'exploration conceptuelle des mondes possibles.

definição de impossible no dicionário francês

A definição de impossível no dicionário é que não pode ser ou não pode ocorrer; cuja existência é excluída.

La définition de impossible dans le dictionnaire est qui ne peut être ou ne peut se produire; dont l'existence est exclue.

Clique para ver a definição original de «impossible» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IMPOSSIBLE


accessible
accessible
compréhensible
compréhensible
divisible
divisible
extensible
extensible
fusible
fusible
inaccessible
inaccessible
inadmissible
inadmissible
incompressible
incompressible
incompréhensible
incompréhensible
indivisible
indivisible
insensible
insensible
invisible
invisible
ostensible
ostensible
paisible
paisible
plausible
plausible
possible
possible
prévisible
prévisible
sensible
sensible
submersible
submersible
visible
visible

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IMPOSSIBLE

importunité
imposable
imposance
imposant
imposé
imposer
imposeur
imposition
impositionnaire
impossibiliste
impossibilité
impossiblement
imposte
imposteur
imposture
impôt
impotable
impotation
impotence
impotent

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IMPOSSIBLE

admissible
cessible
compressible
diffusible
expansible
illisible
impassible
imprévisible
inexpressible
irrépressible
irréversible
lisible
loisible
nuisible
passible
risible
répréhensible
réversible
thermosensible
transmissible

Sinônimos e antônimos de impossible no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPOSSIBLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «impossible» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de impossible

ANTÔNIMOS DE «IMPOSSIBLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «impossible» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de impossible

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IMPOSSIBLE»

impossible absurde acariâtre bizarre chimérique contradictoire difficile épineux extravagant idéal illusoire imaginaire immatériel impensable impraticable inabordable inaccessible inadmissible inapplicable incompatible inconcevable inconciliable incroyable indu impossible wiktionnaire ɛ̃ sibl masculin féminin identiques peut être faire bert hâta suivre mais avancer nbsp part gift culture with social giving network that wish shows wishes able grant paroles lyrics avec clip vidéo associé allociné raconte comment couple leurs enfants vacances thaïlande sont séparés tsunami décembre milieu définition dans imdb directed bayona naomi watts ewan mcgregor holland oaklee pendergast story tourist family thailand caught destruction restaurant chamonix cuisine italienne italien

Tradutor on-line com a tradução de impossible em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPOSSIBLE

Conheça a tradução de impossible a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de impossible a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impossible» em francês.

Tradutor português - chinês

不可能
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imposible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impossible
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असंभव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستحيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

невозможно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impossível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসম্ভব
260 milhões de falantes

francês

impossible
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mustahil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unmöglich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不可能
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불가능한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mokal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாத்தியமற்றது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अशक्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

imkansız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impossibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niemożliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неможливо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imposibil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδύνατος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onmoontlik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omöjligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

umulig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impossible

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPOSSIBLE»

O termo «impossible» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 613 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impossible» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impossible
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «impossible».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPOSSIBLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impossible» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impossible» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre impossible

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «IMPOSSIBLE»

Citações e frases célebres com a palavra impossible.
1
Lewis Carroll
S'il est impossible de ne pas penser à quelque chose, il reste encore possible de penser à autre chose.
2
Honoré de Balzac
On peut pardonner, mais oublier, c’est impossible.
3
Louis Antoine de Saint-Just
La force n'a ni droit ni raison, mais il peut être impossible de s'en passer pour faire respecter le droit et la raison.
4
Marquis de Sade
Dieu est absolument pour l'homme ce que sont les couleurs pour un aveugle de naissance, il lui est impossible de se les figurer.
5
Henri-Frédéric Amiel
Faire aisément ce qui est difficile aux autres, voilà le talent ; faire ce qui est impossible au talent, voilà le génie.
6
Marguerite de La Sablière
Il est difficile de vaincre ses passions, et impossible de les satisfaire.
7
Agatha Christie
Ce n'est pas parce qu'un problème n'a pas été résolu qu'il est impossible à résoudre.
8
Comtesse de Blessington
L'amitié est impossible entre femme et homme : s'il est plus qu'un ami, elle devient moins qu'une amie.
9
Aldous Huxley
Il est impossible d'avoir quelque chose pour rien. Le bonheur, il faut le payer.
10
Jacques Derrida
Possible ou impossible, le pardon nous tourne vers le passé. Il y a aussi de l'à-venir dans le pardon.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IMPOSSIBLE»

Descubra o uso de impossible na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impossible e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etre enseignant: un métier impossible? : hommage à Ada Abraham
Et si Freud s'était trompé ? Des psychologues, des psychanalystes, des éducateurs et des chercheurs interrogent la position de Freud classant l'éducation avec la politique et la psychanalyse parmi les trois " métiers impossibles ".
‎1999
2
1917 en Europe: l'année impossible
Néanmoins, au cours de l'année 1917, si les événements de la Russie ne parurent pas dénués d'importance, ils restèrent marginaux par rapport à l'événement essentiel, la Guerre, et ils ne furent considérés que pour les effets qu ...
Jean Jacques Becker, 1997
3
L'Échange impossible
L'incertitude du monde, c'est qu'il n'a d'équivalent nulle part, et qu'il ne s'échange contre rien.
Jean Baudrillard, 1999
4
SAS 133 Albanie mission impossible
En allemand il ajouta à l'intention de Malko, désignant le corps étendu d'Ylli Baci : " Ce chien a trahi son clan ! Il méritait de mourir. A toi, maintenant."
Gérard de Villiers, 2001
5
L'Impossible voyage: le tourisme et ses images
De Disneyland au Mont-Saint-Michel, de Center Parc aux châteaux de Bavière, de Paris à New York, la ronde du tourisme n'en finit pas de tourner.
Marc Augé, 1997
6
L'Héritage impossible
Après le succès de la Terre des mensonges et la Ferme des Neshov, voici la fin tant attendue de la trilogie des Neshov.Torunn découvre le corps de son père, Tor, étendu dans la porcherie, à côté de sa truie préférée.
Anne B. RAGDE, 2011
7
Avortement: l'impossible avenir
Ici la souffrance de l'IVG et sa catharsis font appel à la parole avec une lucidité qui triomphe des violences de l'indicible sans estomper le travail de deuil, permettant le retour du refoulé grâce à la qualité des répondants et à ...
J.-Jeanne Ghédighian-Courier, 2000
8
L'impossible retour: roman
La narratrice, une bédouine, quitte son désert à la mort de sa grand-mère pour fuir un voisinage qu'elle ne supporte plue et se retrouve à Paris dans les années 70.
Aichetou, 2003
9
La Ballade de l'impossible
Oeuvre d'une ampleur exceptionnelle, La Ballade de l'impossible est le livre qui a révélé Haruki Murakami.
Haruki MURAKAMI, 2011
10
La fin de l'impossible
Dans cette nouvelle édition de La Fin de l’impossible, complétée de trois essais, pour la plupart inédits, Paul Audi s’interroge sur l’importance qu’il convient d’accorder à cette « attente », à cette « vive espérance » ...
Paul Audi, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPOSSIBLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impossible no contexto das seguintes notícias.
1
Les travailleurs de l'après-vie dans Les Aventuriers de l'Impossible
Chaque week-end, l'équipe des Aventuriers de l'Impossible vous propose de retrouver certaines des émissions originales diffusées l'été ... «RTL.fr, jul 15»
2
Immobilier : la caution bancaire impossible à réformer ? - La Tribune
Faut-il réformer le marché du cautionnement bancaire immobilier en France ? L'autorité de la concurrence n'a pas souhaité rendre un avis ... «La Tribune.fr, jul 15»
3
Rennes - Notre-Dame-des-Landes : La Zad impossible à évacuer …
Le tribunal administratif de Nantes a rejeté les recours des opposants au projet d'aéroport de Notre-Dame-des-Landes. Pour Manuel Valls, la ... «Le Mensuel de Rennes, jul 15»
4
Mission Impossible 5 : Rogue Nation : extrait de la bande originale …
Joe Kraemer compose la bande originale de Mission Impossible 5 : Rogue Nation. Nouveau dans la franchise, il propose d'écouter un premier ... «Brain Damaged, jul 15»
5
Paul Pierce : "C'était impossible que je signe chez les Lakers …
Paul Pierce : "C'était impossible que je signe chez les Lakers". À Los Angeles, Paul Pierce retourne chez lui. « The Truth » évoluera en effet avec les Clippers la ... «BasketSession, jul 15»
6
Diniz : "Marcher avec cette douleur était impossible" - RMC Sport
Victime d'une douleur persistante au niveau du pubis, le marcheur français Yohann Diniz est contraint de renoncer aux Mondiaux de Pékin, ... «BFMTV.COM, jul 15»
7
Impossible d'avoir les notifications 20 minutes - Jeux et applications …
Je ne sais pas pourquoi sur mon lumia 735 en W8.1 je n'arrive pas à avoir les notif de news de l'appli 20 minutes. Pourtant j'ai activé les notif dans les ... «Monwindowsphone.com, jul 15»
8
Vidéo : rester 10 minutes dans une voiture au soleil, le défi impossible
Une organisation américaine a mis au défi quelques passants pour les sensibiliser aux dangers d'un oubli d'enfant dans une voiture en plein ... «Santé Magazine, jul 15»
9
Les routes de l'impossible - Chine - Le dragon ne meurt jamais …
La province du Guizhou, au sud de la Chine, est l'une des plus pauvres du pays. Avec ses montagnes, ses pluies permanentes et son ... «Toutelatele.com, jul 15»
10
Les routes de l'impossible - Congo : le dernier train du Katanga …
Au Congo, les routes sont en grande partie impraticables ou inexistantes. Le seul transport fiable, l'avion, est hors de portée des Congolais, qui ... «Toutelatele.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impossible [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/impossible>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z