Significado de "unmöglich" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE UNMÖGLICH EM ALEMÃO

unmöglich  ụnmöglich  , auch: […ˈmøːk…] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNMÖGLICH

unmöglich pode funcionar como um adjetivo e um advérbio.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA UNMÖGLICH EM ALEMÃO

definição de unmöglich no dicionário alemão

não não. Não é impossível alcançar um exemplo. não é viável; não para realizar, para tornar realidade inimaginável, desconsiderando; excluído de forma desagradável da norma esperada, muito inapropriado, inaceitável, não tolerável. não é viável; Fazer isso impossível torna impossível para mim realizar este exemplo, o que torna impossível para mim participar disso. \u003cSustenta:: Não peço o impossível.

nicht nicht. nichtBeispielmehr ist unmöglich zu erreichen. nicht durchführbar; sich nicht bewerkstelligen, verwirklichen lassend nicht denkbar, nicht in Betracht kommend; ausgeschlossen in als unangenehm empfundener Weise von der erwarteten Norm abweichend, sehr unpassend, nicht akzeptabel, nicht tragbar. nicht durchführbar; sich nicht bewerkstelligen, verwirklichen lassendBeispieleein unmögliches Unterfangendas ist technisch unmöglichdieser Umstand macht es mir unmöglich, daran teilzunehmen<substantiviert>: ich verlange nichts Unmögliches.

SINÔNIMOS DE «UNMÖGLICH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «unmöglich» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de unmöglich

allerhand · ärgerlich · ausgeschlossen · aussichtslos · ausweglos · beknackt · bescheuert · chancenlos · deplatziert · empörend · geschmacklos · haarsträubend · hoffnungslos · illusorisch · impraktikabel · inakzeptabel · indiskutabel · keinesfalls · nicht · nie · niemals · nimmer · schamlos · schändlich · schockierend · shocking · skandalös · taktlos · unangebracht · unangemessen · unannehmbar · undenkbar · undiskutabel · undurchführbar · unerhört · unerreichbar · unerträglich · unfassbar · unfasslich · ungeheuerlich · ungehörig · unglaublich · unpassend · unrealisierbar · unrealistisch · unsäglich · untragbar · unverschämt · unvorstellbar · utopisch · verfehlt

TRADUÇÃO DE UNMÖGLICH

Conheça a tradução de unmöglich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de unmöglich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unmöglich» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 不可能
• Tradutor português - espanhol: imposible
• Tradutor português - inglês: impossible
• Tradutor português - hindi: असंभव
• Tradutor português - arabe: مستحيل
• Tradutor português - russo: невозможно
• Tradutor português - português: impossível
• Tradutor português - bengali: অসম্ভব
• Tradutor português - francês: impossible
• Tradutor português - malaio: mustahil
• alemão: unmöglich
• Tradutor português - japonês: 不可能
• Tradutor português - coreano: 불가능한
• Tradutor português - javanês: mokal
• Tradutor português - vietnamita: không thể được
• Tradutor português - tâmil: சாத்தியமற்றது
• Tradutor português - marata: अशक्य
• Tradutor português - turco: imkansız
• Tradutor português - italiano: impossibile
• Tradutor português - polonês: niemożliwy
• Tradutor português - ucraniano: неможливо
• Tradutor português - romeno: imposibil
• Tradutor português - grego: αδύνατος
• Tradutor português - africâner: onmoontlik
• Tradutor português - sueco: omöjligt
• Tradutor português - norueguês: umulig

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNMÖGLICH»

Citações e frases célebres com a palavra unmöglich.

1

Adolf von Harnack

Nichts ist unmöglich, was sittlich notwendig ist.

2

Arthur C. Clarke

Wenn ein älterer, angesehener Wissenschaftler sagt, dass etwas möglich ist, ist es meistens richtig, aber wenn er sagt, dass etwas unmöglich ist, ist es sehr wahrscheinlich falsch.

3

Brigitte Augusti

Ich fürchte, das Leben ist dazu angethan, uns vieles ertragen zu lehren, was uns zuerst unmöglich erschien.

4

Charles Franklin Kettering

Glaube und handle als sei es unmöglich zu versagen.

5

Charles II. de Lorraine, duc de Mayenne

Es ist unmöglich, zugleich ein guter Staatsmann und ein guter Christ zu sein.

6

Dionysius Lardner

Es ist dem Menschen unmöglich, die hohen Geschwindigkeiten der Eisenbahn zu ertragen. Sein Atmungssystem wird zusammenbrechen; Tod durch Lungenbluten wird die Regel sein.

7

Ernst Reinhardt

Kehrseite des Fortschritts: Je weniger möglich wird, desto mehr wird auch unmöglich.

8

Ernst Reuter

Uns kann man nicht eintauschen, uns kann man nicht verhandeln, und uns kann man auch nicht verkaufen. Es ist unmöglich, auf dem Rücken eines solch tapferen, standhaften Volkes einen faulen Kompromiß zu schließen.

9

Friedrich Wilhelm der Große

Geht man allen Religionen auf den Grund, so beruhen sie auf einem mehr oder minder widersinnigen System von Fabeln. Es ist unmöglich, daß ein Mensch von gesundem Verstand, der diese Dinge kritisch untersucht, nicht ihre Verkehrtheit erkennt.

10

Heinz Stein

Es war schon immer unmöglich, für luftschlösser geeignete fundamente zu finden

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNMÖGLICH»

Descubra o uso de unmöglich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unmöglich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Übersetzung unmöglich?: Schwierigkeiten beim Entwerfen einer ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: 1,0, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Germanistisches Institut), Veranstaltung: Traditore - Traddutore: Zur Theorie, Geschichte und Praxis ...

Theresia Schreiber, 2010

Du bist unmöglich, ich liebe Dich!: Abenteuer Ehe - eine ...

Der ganz normale Ehewahnsinn – keiner streitet so schön wie diese beiden Die Ehe als sicherer Hafen? Jeff und Annabelle wissen es besser: Sie ist wie eine stürmische See.

Annabelle Gurwitch, Jeff Kahn, 2010

Wenn es auch unmöglich scheint: Eine Geschichte wahrer Liebe

Thich Nhat Hanh schenkt einem alten vietnamesischen Volksmärchen eine zeitlose Botschaft: Trotz aller Widerstände im Leben können Geist und Herz frei und glücklich sein, wenn man der Welt mit Liebe begegnet.

Thich Nhat Hanh, 2012

Es gibt kein Unmöglich!: Roman

Ein autobiographischer Roman uber Kindheit und Jugend des John Matthews, der mit 12 Jahren beschliesst, Rockmusiker zu werden - ein erfolgreicher naturlich - und dies auch erreicht.

Günter J. Matthia, 2008

Unmöglich !

Carola Heinrich will im Moment keine Männer in ihrem Leben - und dieses Exemplar, Mathias Breining schon gar nicht. Doch leider macht es sich Mathias zur Gewohnheit, ständig um sie zu sein, was es ihr unmöglich macht, ihn zu ignorieren.

Barbara Aichinger, 2010

1000 Gründe, warum ich unmöglich nach Portugal kann: Roman ...

Filipa ist verzweifelt und greift zu recht ungewöhnlichen Mitteln, um in ihrer Heimat und bei Nele bleiben zu können. Witzig und so liebenswert erzählt Katja Alves von einem Mädchen, das zwischen allen Stühlen sitzt.

Katja Alves, 2012

Ein Literarischer Kanon - Notwendig und Gleichzeitig Unmöglich?

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Literaturwissenschaft - Allgemeines, Note: 2.0, Universitat Bielefeld (Literatur und Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Einfuhrung in die Literaturwissenschaft, Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Boris Stoev, 2011

Ist Erkenntnistheorie tatsächlich "unmöglich"?: Eine fomale ...

Zu Beginn des vergangenen Jahrhunderts hält Leonard Nelson (1882-1927) einen Vortrag auf einem Kongress für Philosophie mit dem Titel "Die Unmöglichkeit der Erkenntnistheorie".

Jonathan Lukic, 2009

Laurentii Reinhards... Unumstößlicher Beweis, daß der ...

X. Aus dieser genauen Ubersetzung und wahren Verstand der Worte, und folglich nach dem Sinn des heiligen Geistes , ist also offenbahr, daß der in hiesigen Landen gesehene Kkinoeeros, oder das Naßhorn, unmöglich könne der im Buche ...

Lorenz Reinhard, 1748

Nichts ist unmöglich!: Lexikon der Werbesprüche ; 500 ...

Leksikon der indeholder 500 tyske reklameslogans og deres historie.

Wolfgang Hars, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNMÖGLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unmöglich no contexto das seguintes notícias.

Neue Probleme auf Baustelle in Berlin-Schönefeld: BER-Eröffnung ...

Nach Tagesspiegel-Informationen sind über Weihnachten auf der Baustelle in Schönefeld neue Probleme aufgetaucht, die es unmöglich machen, die ... «Tagesspiegel, jan 17»

"Elf Punkte aufzuholen ist viel, aber nicht unmöglich"

Elf Punkte Rückstand auf den Zweiten klingen viel, aber sind bei 14 Spielen nicht unmöglich, zumal wir noch gegen alle da oben spielen. Keine Mannschaft ist ... «FuPa - das Fußballportal, jan 17»

Grenzkontrollen: Einreise unmöglich? Manchmal klappt es doch

Erst probierte ich es an einem regulären internationalen Grenzübergang. Dort wurde mir gesagt, dass es auch mit Visum unmöglich sei, seine Maschine mit ins ... «DIE WELT, jan 17»

Parlamentssprecher: Verfassungsreform im Falle vorgezogener ...

Dies sei innerhalb von nur 60 Tagen unmöglich. Mehr als 210 Abgeordnete müssen einer Verfassungsänderung zustimmen und im Januar einen zuständigen ... «KBS WORLD Radio News, dez 16»

Tor und VPN: Türkei will anonymes Surfen unmöglich machen

Viele Türken nutzen VPN-Verbindungen und Anonymisierungsdienste wie Tor, um sich im Internet Informationen zu beschaffen. Die Regierung geht nun ... «SPIEGEL ONLINE, dez 16»

2. Bundesliga - Eichin: "Zusammenarbeit mit Ismaik war unmöglich"

"Ich bin eher froh darüber, denn die Zusammenarbeit mit Hasan Ismaik war unmöglich." Eichin war erst Ende Juni nach München gekommen. Vor zwei Wochen ... «Süddeutsche.de, dez 16»

Pep: Guter Fußball ohne Sex "unmöglich"

"Es ist unmöglich, gut Fußball zu spielen, wenn du keinen Sex mit deiner Partnerin hast. Unmöglich!", sagte der Ex-Coach des deutschen Rekordmeisters ... «sport.de, nov 16»

US-Wahlen 2016: Durchregieren ist für Trump praktisch unmöglich

Das für viele Undenkbare ist nun Realität. Donald Trump hat die US-Wahl gewonnen. Doch während an dieser Front nun Klarheit herrscht, rätseln viele, was ... «DIE WELT, nov 16»

Gambia: Human Rights Watch hält faire Präsidentschaftswahl in ...

... Mittwoch vorgestellten Bericht. Ein "Klima der Angst" mache es vielen Oppositionellen und Aktivisten unmöglich, ihre Meinung über die Regierung zu äußern. «ZEIT ONLINE, nov 16»

CETA: Einigung vor Gipfel "unmöglich"

Der Eiertanz zwischen den belgischen Regionen um eine Zustimmung zu CETA dauerte Mittwochnachmittag an. Hatte es nach Vorlage eines jüngsten ... «oe24.at, out 16»