Baixe o aplicativo
educalingo
încetineálă

Significado de "încetineálă" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÎNCETINEÁLĂ EM ROMENO

încetineálă


O QUE SIGNIFICA ÎNCETINEÁLĂ EM ROMENO

definição de încetineálă no dicionário romeno

FUNÇÃO PRÓPRIA f. Falta de velocidade. Com ~. diminuir a velocidade + sofrer


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ÎNCETINEÁLĂ

ademeneálă · alicneálă · bocăneálă · bodogăneálă · bombăneálă · bufneálă · bălăbăneálă · canoneálă · cerneálă · chelfăneálă · cherțăneálă · ciocneálă · ciondăneálă · clămpăneálă · clănțăneálă · conteneálă · corconeálă · căneálă · cărăbăneálă · cătrăneálă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ÎNCETINEÁLĂ

încercuíre · încét · încét-încét · încetá · încetáre · încetățení · încetățeníre · încetățenít · încetelát · încetí · încetinél · încetiní · încetiníre · încetinít · încetinitór · încetișór · încetít · încețoșá · încețoșáre · încețoșát

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ÎNCETINEÁLĂ

crâcneálă · cumpăneálă · cuneálă · fâșneálă · făineálă · gogoașă de cerneálă · gălbeneálă · honțăneálă · hârjoneálă · icneálă · izbucneálă · izmeneálă · împlineálă · încineálă · încremeneálă · îndrăzneálă · îngineálă · însplineálă · înțepeneálă · înțoțoneálă

Sinônimos e antônimos de încetineálă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÎNCETINEÁLĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «încetineálă» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ÎNCETINEÁLĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «încetineálă» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ÎNCETINEÁLĂ»

încetineálă ·

Tradutor on-line com a tradução de încetineálă em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÎNCETINEÁLĂ

Conheça a tradução de încetineálă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de încetineálă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «încetineálă» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

缓慢
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

lentitud
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

slowness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मंदी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بطء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

медлительность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lentidão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মন্থরতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

lenteur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kelambatan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Langsamkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

遅さ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

느림
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

slowness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chậm đi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இயங்குகிறது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संथगती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yavaşlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lentezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

powolność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

повільність
40 milhões de falantes
ro

romeno

încetineálă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βραδύτητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

traagheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

långsamhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

treghet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de încetineálă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÎNCETINEÁLĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de încetineálă
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «încetineálă».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre încetineálă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎNCETINEÁLĂ»

Descubra o uso de încetineálă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com încetineálă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cafeneaua Pas-Parol
Apa ajunsese, întro formă rafinată, să vibreze din interior, să urce la suprafaţă cu o încetineală înnebunitoare. Şi nu pentru că nar fi putut să urce dintro dată, să ţîşnească la suprafaţă tot aşa cum dă laptele în foc. Nu. Aceea era viaţa umezelii, ...
Matei Vișniec, 2014
2
Esențiale 18000 Cuvinte medicale dictionar în română: ...
Kardia inimă) încetineală de inima bate, după cum reiese din scăderea frecvenței de impulsuri la mai puțin de 60. 3598 bradikinezie lentoarea de miscare. 3599 bradikinezie (. Bradiaritmiile + grkinsis mișcare) lentoarea anormale de ...
Nam Nguyen, 2015
3
Misterul camerei galbene - Pagina 140
Am dorit, prin aceastã încetinealã oi precizie, sã fiu sigur cã nimic nu va fi omis din condiþiile în care s-a produs straniul fenomen, care, pânã o explicaþie naturalã a lui se va contura, îmi pare sã confirme chiar mai bine decât teoriile ...
Leroux, Gaston, 2013
4
Ieșirea din Europa: eseuri - Pagina 33
Zice că „există o legătură secretă între încetineală şi memorie, între viteză şi uitare" Şi că „gradul încetinelii este direct proporţional cu intensitatea memoriei, gradul vitezei este direct proporţional cu intensitatea uitării". Adevăr mai mult decât ...
Horia Bădescu, 1996
5
Sfarsit de veac in Bucuresti
Era tăcut și îndeplinea, cu o încetineală de melc, un fel de slujbă de secretar al cumnatului său. Încercase omul fel de fel de îndeletniciri pe la străini și nu izbutise nicăieri. Nu putea suferi nu dojanele cu vorbe tari, dar nici măcar glasurile ...
Ion Marin Sadoveanu, 2015
6
Recviem pentru Est
Încremenită lângă zid, păru că se trezeşte brusc şi ţâşni ca o săgeată spre trenul care înainta cu o încetineală somnambulică. Pavel apucă raniţa şi o urmă, ştergânduşi de pantaloni mâna pătată de sânge. Se căţărară pe platforma unui vagon, ...
Andreï Makine, 2015
7
Trei mii de semne. Jurnal de scriitor (Romanian edition)
Mă voi urni din loc încet, exersând încetineala și – asemeni lui Castor Ionescu – făcând exerciții de flegmatizare. Încetineala mea va deveni laborioasă, ca și lenevia mea intenționată. Duffy toarce mai des ca de obicei, umblând codiță ...
Aura Christi, 2014
8
Opere I: Poezii
Încetineala ei, ca o rugină harnică, ne preciza. Deprinşi să ocrotim fierul ni se părea firesc săi oferim liniştitoarea certitudine a ritmurilor noastre. Cu braţe şi unelte atât de încercate am fi putut, nici vorbă, săi surpăm obscura violenţă a refuzului.
Gellu Naum, ‎Simona Popescu, 2011
9
Peregrin prin patria cuvintelor (Romanian edition)
Şiapoi, ce poate fi mai grav, mai încet, de o mai savantă încetineală, decât evocarea unor mituri în care scriitorul întrevede o lume a repetiţiei”. În Iosif şi fraţii săi ̧ Nicolae Balotă surprinde un model paradigmatic al formelor repetitive care ...
Nicolae Balotă, 2014
10
Acte originale / Copii legalizate
Dar nici măcar dintre obiecte un rest de zăpadă ce se topeşte cu încetineală pe un scaun nu ar putea să reţină interesul ochilor tăi condensaţi de lumină. Zăpadă topită. Apă în jurul unei fărîme ea însăşi apoasă muiată din care consistenţa ...
Gheorghe Crăciun, 2014
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Încetineálă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/incetineala>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT