Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bodogăneálă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BODOGĂNEÁLĂ

bodogăni + suf. -eală.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BODOGĂNEÁLĂ EM ROMENO

bodogăneálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BODOGĂNEÁLĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «bodogăneálă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bodogăneálă no dicionário romeno

bodogăneál f., pl. Eli. O desejo de latir. Os resultados. bodogăneálă f., pl. elĭ. Acíunea de a bodogăni. Rezultatu eĭ.

Clique para ver a definição original de «bodogăneálă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BODOGĂNEÁLĂ


ademeneálă
ademeneálă
alicneálă
alicneálă
bocăneálă
bocăneálă
bombăneálă
bombăneálă
bufneálă
bufneálă
bălăbăneálă
bălăbăneálă
canoneálă
canoneálă
cerneálă
cerneálă
chelfăneálă
chelfăneálă
cherțăneálă
cherțăneálă
ciocneálă
ciocneálă
ciondăneálă
ciondăneálă
clămpăneálă
clămpăneálă
clănțăneálă
clănțăneálă
conteneálă
conteneálă
corconeálă
corconeálă
crâcneálă
crâcneálă
căneálă
căneálă
cărăbăneálă
cărăbăneálă
cătrăneálă
cătrăneálă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BODOGĂNEÁLĂ

bodapróste
bodaprósti
bodârlắu
bodârlău
bodégă
bodengreifer grái-făr
bodhisáttva di
bódicec
bodicecá
bodî́rlắŭ
bodogănésc
bodogăní
bodogăníre
bodogănít
bodolán
bodóni
bodroánțe
bódy building
bodyguard
bódyguard

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BODOGĂNEÁLĂ

cumpăneálă
cuneálă
fâșneálă
făineálă
gogoașă de cerneálă
gălbeneálă
honțăneálă
hârjoneálă
icneálă
izbucneálă
izmeneálă
împlineálă
încetineálă
încineálă
încremeneálă
îndrăzneálă
îngineálă
însplineálă
înțepeneálă
înțoțoneálă

Sinônimos e antônimos de bodogăneálă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BODOGĂNEÁLĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «bodogăneálă» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de bodogăneálă

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BODOGĂNEÁLĂ»

Tradutor on-line com a tradução de bodogăneálă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BODOGĂNEÁLĂ

Conheça a tradução de bodogăneálă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de bodogăneálă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bodogăneálă» em romeno.

Tradutor português - chinês

咕哝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

murmullo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mutter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुदबुदाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمتم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бормотание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

resmungar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিড়বিড় করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marmonner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menggumamkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

murmeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

つぶやき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

속삭임
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mutter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lầm bầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முணுமுணுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुणगुण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

homurdanma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

borbottio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mamrotanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бурмотіння
40 milhões de falantes

romeno

bodogăneálă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μουρμουρίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mompel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mutter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mumle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bodogăneálă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BODOGĂNEÁLĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bodogăneálă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre bodogăneálă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BODOGĂNEÁLĂ»

Descubra o uso de bodogăneálă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bodogăneálă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Colocvial - Pagina 145
... dar mai ales aşa cum se caracterizează el însuşi sub forma monologului interior, abuziv şi cam impropriu folosit, îndeosebi ca... bodogăneală interioară. Un întreg capitol, Fiul secetei, e dat ca producţia epică amatoristică a unuia Potîngă, ...
Cornel Regman, 1976
2
Arta refugii: roman - Pagina 252
... ruskii iazîk, ci pentru că el raskazeşte nemaipomenit de frumos. Scrie ce scrie, pe tablă, apoi începe să dea mărunt-rriãrunţel din cap; îl auzim rizind, ronţăind, şoriceşte, mărunt-mărunt. Din ris, trece la bodogăneală, insă, fără veste, alunecă ...
Paul Goma, 1991
3
Proza umoristică romînă - Volumul 2 - Pagina 235
Şi cînd o .găsea, ţine-te întrebări ticăite şi vorbe urîte şi bodogăneală. Nu-i vorbă că nici Marghioliţa nu se lăsa mai prejos şi la urma urmei tot pe-a ei ieşea, că nu mai ştia omul cum s-o împace. Dar cîteodată îi venea şi Marghiolitei să-şi ieie ...
Silvian Iosifescu, 1965
4
Scrieri - Volumul 1 - Pagina 31
După multă frămîntare şi bodogăneală cum că, iaca, şi-a găsit şi acela unde să moară, că fiecare moare în casa lui, iar acela, plin de ambiţii, s-a dus cine ştie pe unde ca să le facă altora în ciudă – zic, după multă supărare şi ciondăneală, tata, ...
V. Guțu, ‎E. Lungu, 1989
5
Povestiri - Pagina 166
Bată-l norocu, de apucat spre nebunia cea mare ! La una ca asta nu mă aşteptam !" Fi ieşeau aburi din gură de atîta bodogăneală. Casele administraţiei se vedeau îmbelşugate. Poate că din cauza luminilor în noapte, totul ţi se pare măreţ, ...
Georgeta Mircea Cancicov, 1979
6
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 156
bolbor interj, v. bolbol. bolboroseală, bolboroseli f. bodogăneală, mormâială. [ Bolborosi * -oală ]. bolborosi, bolborosesc vb. 1. (intr.; despre lichide) a produce zgomot la ciocnirea cu un obstacol, la ţîşnirea printr-un orificiu sau la fierbere: ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
7
Introducere în opera lui Ion Creangă - Pagina 121
Cel mult, 1 zice că nu poate exista definiţie mai plas- ă a vocabulei moldave „bodogăneală" decît iă replică prin care Gerilă izbuteşte să rid'ce potrivă-i pe toţi ceilalţi : „-Numai din pri- ia voastră am răcit casa ; căci pentru mine a numai bună, ...
George Munteanu, 1976
8
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series Philologia - Pagina 106
„bombănitor" Bodorca: cf. bodogăneală „vorbire înceată şi greu de înţeles; mor măială", var. bodrogăneală (DLRIC). Bolborea: bolbore „gingav, bîlbîit" (DA). Hononina: – Poreclă dată pentru că vorbea cu deosebite accent narale, fonfăia.
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1965
9
Glosar regional argeș - Pagina 16
... ilu-te şi te culcă Spt. S. şi J., Smr. BLEXDARAU s.m. = BLEJDARAU. BLEODOGAREALA, blcodogăreli, s.f. Vorbire domoală ; bodogăneală, taifas ; dojana. Mai lasă bleodogăreala, că-i fi mai avtnd şi altă treabă! Spt. S. BLEODOGĂRf vb. IV.
D. Udrescu, 1967
10
Călătorii peste hotare - Volumul 1 - Pagina 179
... care ni răspunde în turceşte, iarăşi cu semne, şi ieşim din curte, pentru a căuta de cealaltă parte, printr-o strădiţă îngustă, intrarea de spre nord, prin care sînt minaţi — acesta e cuvîntul — minaţi poruncitor şi iute, cu- cîte o rară bodogăneală ...
Nicolae Iorga, 1980

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bodogăneálă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/bodoganeala>. Set 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z