Baixe o aplicativo
educalingo
incoerénță

Significado de "incoerénță" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INCOERÉNȚĂ

fr. incohérence

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INCOERÉNȚĂ EM ROMENO

incoerénță


O QUE SIGNIFICA INCOERÉNȚĂ EM ROMENO

definição de incoerénță no dicionário romeno

Incoerência f. Caráter incoerente; falta de coerência.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM INCOERÉNȚĂ

aderénță · aferénță · aparénță · carénță · circumferénță · coerénță · coherénță · concurénță · conferénță · deferénță · delivrénță · diferénță · eferénță · gerénță · inaderénță · incoherénță · indiferénță · inerénță · inferénță · interferénță

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO INCOERÉNȚĂ

incoagulábil · incoagulabilitáte · incoatív · incoercíbil · incoercibilitáte · incoerént · incógnito · incognoscíbil · incognoscibilitáte · incoherént · incoherénță · incolinísm · incolór · incombustíbil · incombustibilitáte · incomensurábil · incomensurabilitáte · incomestíbil · incomód · incomodá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO INCOERÉNȚĂ

absolvénță · abstinénță · absénță · abundénță · accidénță · acidorezisténță · adiacénță · adolescénță · ireverénță · neaderénță · ocurénță · perseverénță · preferénță · preponderénță · recurénță · referénță · reverénță · semidiferénță · transcurénță · transparénță

Sinônimos e antônimos de incoerénță no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INCOERÉNȚĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «incoerénță» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «INCOERÉNȚĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «incoerénță» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «INCOERÉNȚĂ»

incoerénță ·

Tradutor on-line com a tradução de incoerénță em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INCOERÉNȚĂ

Conheça a tradução de incoerénță a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de incoerénță a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incoerénță» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

语无伦次
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

incoherentemente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

incoherently
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

असंगति से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متفكك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бессвязно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

incoerentemente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

incoherently
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

incohérente
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

incoherently
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zusammenhanglos
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

支離滅裂に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

두려움에 떨고있는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

incoherently
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rời rạc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

incoherently
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

incoherently
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

incoherently
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

incoerentemente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niezrozumiale
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

незв´язно
40 milhões de falantes
ro

romeno

incoerénță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασυνάρτητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onsamehangend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

osammanhängande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

usammenhengende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incoerénță

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCOERÉNȚĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incoerénță
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «incoerénță».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre incoerénță

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «INCOERÉNȚĂ»

Descubra o uso de incoerénță na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incoerénță e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ghidul sănătății depline: O abordare holistică a ...
Pentru inima fiziologică, stresul și incoerența devin probleme. Inima energetică este un câmp de conștiință transcendentă menit, de la natură, a fi soluția pentru stres și incoerență. Inima energetică are un mic creier, cu un mental ...
Mark Mincolla, 2015
2
Mircea Eliade
incoerenţă. la. absenţa. incompatibilităţilor. Prima parte a cărţii va aborda trei teme majore din scrierile lui Eliade: camuflarea sacrului în profan, conceptul de androgin şi tanatologia lui Eliade, fiecare temă fiind analizată întrun capitol separat.
Moshe Idel, 2014
3
Teatrul lui Sabbath
Nu trăim în adevăr. De-aia a fugit Nikki. Era o idealistă, o iluzionistă inocentă, înduioşătoare şi talentată, care voia să trăiască în adevăr. Ei, puştoaico, dacă l-ai găsit, ar fi o premieră! Din câte ştiu eu, viaţa tinde spre incoerenţă – exact ce nu ...
Philip Roth, 2013
4
Urmuz în conștiința criticii
În acest sens, dacă la Kafka avem o reducere a vieţii interioare la o „imagine sau o suită incoerentă de viziuni scurte şi încâlcite”, la Urmuz literatura acestuia participă în procesul oniric, dar „nu mai e reductibilă la o suită de imagini” doar.
Constantin Cubleșan, 2014
5
Cinci decenii de experimentalism. Volumul al II-lea
... fie sintactice – legate de o admirabilă ştiinţă de a „tăia” versul, ajungânduse astfel la o aparentă „incoerenţă” a textului care traduce perfect incoerenţa vieţii interioare şi ridică manifestările maladive ale psihismului la poezie. Această tehnică ...
Octavian Soviany, 2011
6
Mișcarea pendulară (Romanian edition)
Aici rezidă incoerența: două poeme despre adulter contra unuia despre fidelitate. Pot demonstra că această incoerență este numai aparentă. Drept să spun, nam înțeles sensul profund al trilogiei decât după ce am descoperit povestea ...
Alberto Mussa, 2013
7
Înțelepciunea arabă (Romanian edition)
E locul aici să precizăm că semantismul titlului arab, concentrat asupra sensului de distrugere, nimicire, a fost tradus în multe feluri (inclusiv Incoerenţa filosofilor – respectiv Incoerenţa incoerenţei); am preferat însă echivalarea prin cuvântul ...
Grete Tartler, 2014
8
Literatura modernistă. Abordări sintetice pentru ...
Ele nu dovedesc nimic și nici nu sunt psihologice decât în măsura în care prezintă un imbroglio și o incoerență specifice vieții. Se nasc din plăcerea superioară de a imagina povești în care te introduci pe tine însuți în cele mai numeroase ...
Daniela Zaharia, ‎Cezar Zaharia, 2015
9
Opere 2. Proza
de contact pe atunci încă fragilă mă obliga adeseori să recurg la poezie; atunci incoerenţa şi echivocul intrau în joc doar ca aparenţe ale posibilului, pe când, dimpotrivă, înţelegerea formulată mi se părea pe jumătate pierdută“. Aşadar, poezia ...
Gellu Naum, ‎Simona Popescu, 2012
10
Teze antroposofice (Romanian edition)
de. dezvoltare. a. sufletului. conștienței). 127. La începutul epocii conștienței, sufletul omenesc dezvoltă încă în mică măsură forțele sale intelectuale. Ia naștere o incoerență între ceea ce sufletul aspiră în profunzimile lui inconștiente și ...
Rudolf Steiner, 2014
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incoerénță [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/incoerenta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT