Significado de "indemnitáte" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INDEMNITÁTE

fr. indemnité, lat. indemnitas, -atis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INDEMNITÁTE EM ROMENO

indemnitáte

O QUE SIGNIFICA INDEMNITÁTE EM ROMENO

definição de indemnitáte no dicionário romeno

indenizar s. f., g.-d. art. indemnităţii; pl. incentivo

SINÔNIMOS DE «INDEMNITÁTE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «indemnitáte» e pertencem à mesma categoria gramatical.

indemnizáre

TRADUÇÃO DE INDEMNITÁTE

Conheça a tradução de indemnitáte a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de indemnitáte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indemnitáte» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 催
• Tradutor português - espanhol: incentivo
• Tradutor português - inglês: incentive
• Tradutor português - hindi: आग्रह करता हूं
• Tradutor português - arabe: حافز
• Tradutor português - russo: призвать
• Tradutor português - português: instar
• Tradutor português - bengali: উদ্দীপক
• Tradutor português - francês: exhorter
• Tradutor português - malaio: insentif
• Tradutor português - alemão: Anreiz
• Tradutor português - japonês: 衝動
• Tradutor português - coreano: 충동
• Tradutor português - javanês: nyurung
• Tradutor português - vietnamita: thúc giục
• Tradutor português - tâmil: ஊக்க
• Tradutor português - marata: प्रोत्साहन
• Tradutor português - turco: özendirici
• Tradutor português - italiano: sollecitare
• Tradutor português - polonês: urge
• Tradutor português - ucraniano: закликати
• romeno: indemnitáte
• Tradutor português - grego: κίνητρο
• Tradutor português - africâner: aansporing
• Tradutor português - sueco: Urge
• Tradutor português - norueguês: Urge

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «INDEMNITÁTE»

Descubra o uso de indemnitáte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indemnitáte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Consuetudines sive Constitutiones Almae Parisiorum Urbis, ...

80 Eteadem rationedico,quod fucccffbr in epifeo- patu non ten et ur lia re amortizationi faclx à przde- ceffore fuo.etiam mediante indemnitáte: fed poteft faceré fem poniin manum idoneam fecundum na- turam & conditionem vetexis inueftiturx, ...

Charles Du Moulin, 1575

Jus Et Justitia Juridico-Theologice Tractata: In qua ... - Pagina 436

De Cantraáïìbfu . qui re растит/л. 4^; 8 Per; Ш. 435 \ 14 lbus in calibus necel'làtia ell ptomonfeè quencla indemnitáte ясно .contraria œommodati. L. in nlm: и. 5. quedan.пт Лили. d. или. L. ц.

Augustinus Michel, 1697

Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae, cum ...

Nam licet hæc obligatio dividatür per Legem XII Tabularum : tamen (quia nihilum prodest ad pœnam evitandam , partem suam solvere) sive nondum soluta est pecunia mec dies venit, prospiciendum est per cauitionem ; ut de indemnitáte ...

R. J. Pothier, 1818

Exercitium juridicum de ratificatione - Pagina 12

“Si ramçnfdßbitńmf, sin gusgr fig, vnl ар ашесшйГсергёгйТЫеццтйп func Je тащат не} indemnitáte ранге ' debéat? г 'ôt pmàtïBff. _nece'fifaŕium шьем шапаашшд ut Tutör,Curat6r ‚ ГцЬ'Ъасхошйсйопе затейники} 1п‹1е`ТхТпёйъГоге3 ...

Ernst F. Schröter, ‎Johann C. Herold, 1652

De Beneficiis Ecclesiasticis Tractatus - Pagina 375

И - (d) Trid. in aap. maguam it frß'. 1.5 де ref. Conferenda liuc (unt deста Conc. Romani {uh .Bened. lXlll in cap. 1m. де nú. ucl. non alieni pro locationibus ecclefiaílicis & contraéìibus emphiteuticisi eiufque vclonflitutio с: qua pro indemnitáte ...

Carlo Gagliardi, 1765

Monumentorum ad historiam Concilii Tridentini potissimum ...

Nonne vulgus , utpote vulgares homines., ne propius accédant, prohibentur a Domino? Contendite igitur manus ponere adju- trices, extrema quarris pericula pro hujus montis indemnitáte minime ítibire timete , ut sit paratus mons eccleíìae in ...

Judoci Le Plat, ‎Typographia Academica (Lovaina), 1781

Bibliotheca juris canonico -civilis practica, seu ... - Pagina 63

... ferendairi Pcregr.^ jurtfiscî.Ub.y. tit. 1 tr.7. Et pro reò iii contra debitorem principalem i & prómisis- aliquo tribunali solvens, potest illuìn inebderrt se non suum, sed principalis judkatum. Bald; cohvcnire pfo sua indemnitáte* quamvis il- in L.fin.

Francesco Antonio Begnudelli Basso, 1712

Priuilegia praecipua Congregationi Sancti Benedicti ...

... tentio^deirco ad ea noflra? folicitu dints partes interponimu j, per qua: Ecclefia? ,& Monaßeria ip fa cum Dei honore Д p crío naruprxdiclarum indemnitáte falutaribus proficcrc valeant incremcnàs.Sanèpropârtediléâorû' filiorum Abbatu,c4G6* ...

Benedictinos (Valladolid), 1595

De Pignoribvs et Hypothecis Tractatus absolutissimus: Una ...

Il. hob eget vila сетам: ‚ li hgir contra debitorem principalem ex фаз: in precedenti quzeßionedi verb agetewult aduerlus conñdeiullo-tes,vel alium Ьоnorum debitoris polTeiforem pro fui indemnitáte ege: cellione ex diůis paritet in antecedenti: ...

Mercuriale Merlini, 1650

De Herede Fiduciario Furioso Praefatus Ad isputationem ... - Pagina 40

Fortassis ' et de' indemnitáte ,sibial'éa'a' ucri volueruln't here'des fiducíariíx, ve"ritifne, 'si in 'amen-tii — decedeljec furiosus' , actiones no'n transirem, adeoquç ipsi* ovneribus hereditariisbb'hoáïi manerent. Hüt'ením'g'enusa cautionis- intuicu ...

Johann Christoph Pesler, ‎Johannes Dorotheus Thiele, 1750