Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "înmărmurít" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÎNMĂRMURÍT EM ROMENO

înmărmurít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ÎNMĂRMURÍT EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «înmărmurít» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de înmărmurít no dicionário romeno

Vamos, case-se, você, adj. Quem ficou assustado com medo, horror, espanto; tolo, assustado. \u0026 # X2666; (Em contos de fadas) que foi transformado em pedra. \u0026 # X2013; V. explode. ÎNMĂRMURÍT, -Ă, înmărmuriți, -te, adj. Care a rămas nemișcat de frică, de groază, de uimire; înlemnit, încremenit. ♦ (În basme) Care a fost transformat în piatră. – V. înmărmuri.

Clique para ver a definição original de «înmărmurít» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ÎNMĂRMURÍT


aburít
aburít
aiurít
aiurít
aleurít
aleurít
aurít
aurít
azurít
azurít
aĭurít
aĭurít
bramburít
bramburít
ceaurít
ceaurít
daurít
daurít
despădurít
despădurít
durít
durít
feliurít
feliurít
felurít
felurít
flendurít
flendurít
fulgurít
fulgurít
lămurít
lămurít
mărmurít
mărmurít
nelămurít
nelămurít
nețărmurít
nețărmurít
țărmurít
țărmurít

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ÎNMĂRMURÍT

înmalacofá
înmalacofát
înmatriculá
înmatriculáre
înmăgurí
înmănuncheá
înmănunchére
înmănușát
înmărmurí
înmărmuríre
înmărmuritór
înmâná
înmânáre
înmândrí
înmelcuí
înmiasmá
înmiasmáre
înmiasmát
înm
înmiíre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ÎNMĂRMURÍT

gângurít
urít
hipurít
lazurít
mercurít
mugurít
neurít
neîmpădurít
neîngândurít
picurít
pădurít
păjurít
păturít
împădurít
împăturít
înaurít
înmugurít
însurít
întraurít
învălurít

Sinônimos e antônimos de înmărmurít no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÎNMĂRMURÍT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «înmărmurít» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de înmărmurít

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ÎNMĂRMURÍT»

Tradutor on-line com a tradução de înmărmurít em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÎNMĂRMURÍT

Conheça a tradução de înmărmurít a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de înmărmurít a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «înmărmurít» em romeno.

Tradutor português - chinês

傻眼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estupefacto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dumbfounded
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चुप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صعق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ошарашенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estupefato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বলিহারি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abasourdi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ternganga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sprachlos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

呆然
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어안이 벙벙
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dumbfounded
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chết lặng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாயடைத்துப்போயும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dumbfounded
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şaşkın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

interdetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oniemiały
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ошелешений
40 milhões de falantes

romeno

înmărmurít
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άναυδος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verstom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förstummad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

målløs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de înmărmurít

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÎNMĂRMURÍT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «înmărmurít» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre înmărmurít

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎNMĂRMURÍT»

Descubra o uso de înmărmurít na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com înmărmurít e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Negustorul de începuturi de roman
Domnişoară Ri, vă jur că îmi pasă foarte mult şi sunt şi eu cutremurat, deşi fac eforturi să nu arăt, din cauza acestei catastrofe metafizice. Sunt efectiv înmărmurit şi nu ştiu ce să fac. — Sunteţi cu adevărat înmărmurit? — Da, sunt înmărmurit.
Matei Vișniec, 2013
2
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 280
O, de-ar fi înmărmurit astfel! Kra o durere mtndră In faţa lui. P.L. 85/9 [Pr. 2]. O (Metaforic) Dtndu-mi din ochiul tău senin O rază din adins . . . Ai fi trăit t n veci de veci Şi rtnduri de vieţi Cu ale tale braţe reci înmărmureai măreţ. O.I 191/24 [V. 1].
Tudor Vianu, 1968
3
Iluziile unui secol: 120 de ani in Europa - Pagina 551
nu poate fi pus cuvântul „fost”! În ce priveşte iubirea..., era el însuşi uluit cum de poate acest sentiment să dăinuiască peste zeci de ani şi peste atâtea vitregii, pricinuite chiar de el. Era înmărmurit de faptul că Maria îl mai iubeşte – şi cât încă!
Vladimir Brândus, 2015
4
Uriaşul îngropat
Şi ce făceam acolo, Axl? — Tocmai ne plimbam braţ la braţ, cînd în calea noastră a apărut din senin un străin, un bărbat din sat. Şi, îndată ce tea zărit a rămas uitînduse înmărmurit la tine ca la o zeiţă. Îţi mai aminteşti, prinţesă? Era un tînăr ...
Kazuo Ishiguro, 2015
5
Scrieri - Volumul 1 - Pagina 218
Frumoşi au înmărmurit ochii lui în negurile gîn- dirii mele, precum ar rămînea prin nouri, pe bolta întunecoasă, două, numai două stele vinete... etc, etc." Materialul e eminescian („fiecare vînătă stea a dimineţii", „frumoşi au înmărmurit ochii lui" ...
Eugen Lovinescu, ‎Eugen Simion, 1969
6
Unde sta norocul : schite si povestiri - Pagina 41
Am rămas înmărmurit de groază şi ruşine. înţelesesem ce-1 „trădarea" ; întrevăzusem înfringerea. 191* UN REVOLTAT Astă-seară, la popotă, la sfîrşitul mesei, era discuţie aprinsă. Fiecare venea cu o întîmplare nouă, mai gogonată decît cele ...
Gh Braescu, 1989
7
Scrieri în proză - Pagina 13
Dar n-apucai s-o pun pe cap şi rămăsei înmărmurit. Pălăria mea in seara aceea vorbea şi ea ca şi celelalte, fără nici o sfială. O auzeam şi nu-mi venea să cred auzului. Mă dăscălea şi-mi poruncea ca o stăpînă. După vorbele ei am înţeles că ...
Mihail Cruceanu, ‎C. Mohanu, 1987
8
Mihai Eminescu - Pagina 37
Frumoşi au înmărmurit ochii lui în negurile gîndirii mele, precum ar rămîne prin nouri, pe bolta întunecoasă, două - numai două stele vinete..." etc., etc. Materialul e eminescian („fiecare vînătă stea a dimineţei", „frumoşi au înmărmurit ochii lui" ...
Eugen Lovinescu, ‎Ion Nuță, 1984
9
Saloanele de lux ale nemerniciei - Pagina 304
La Madrid, când am coborât în subsolul Ambasadei şi am descoperit, stivuite în primul garaj, cele aproape opt sute de cărţi româneşti, pe care eu însumi, cu cinci ani în urmă, le adusesem de la Institutul de Cultură Hispanică, am înmărmurit.
Darie Novăceanu, 2006
10
Zaraza (Romanian edition)
Era înmărmurit de graţia ei. Era o domnişoară înaltă şi suplă, cu picioare lungi, atât de fragile în perfecţiunea mişcării lor, încât ţiar fi fost şi frică să le atingi, de parcă ai fi putut să le zgârii cu un gest nepotrivit. Purta o rochie neagră, scurtă, fixă ...
Andrei Ruse, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Înmărmurít [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/inmarmurit>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z