Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inspiráție" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INSPIRÁȚIE

fr. inspiration, lat. inspiratio, ~onis
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INSPIRÁȚIE EM ROMENO

inspiráție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA INSPIRÁȚIE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «inspiráție» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inspiráție no dicionário romeno

INSPIRAÇÃO ~ i f. 1) (em oposição à exalação) Fase de respiração consistindo na introdução de ar nos pulmões; inalação de ar nos pulmões. 2) Condição mental que mais contribui para a criação de bens espirituais; força interior criativa; momentum. 3) A idéia surgiu espontaneamente na consciência. [G.-d. inspiração] INSPIRÁȚIE ~i f. 1) (în opoziție cu expirație) Fază a respirației constând în introducerea aerului în plămâni; inhalare a aerului în plămâni. 2) Stare psihică ce contribuie în cel mai înalt grad la crearea unor bunuri spirituale; forță lăuntrică creatoare; avânt. 3) Idee apărută spontan în conștiință. [G.-D. inspirației]

Clique para ver a definição original de «inspiráție» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM INSPIRÁȚIE


aberáție
aberáție
abjuráție
abjuráție
acceleráție
acceleráție
aculturáție
aculturáție
adjuráție
adjuráție
administráție
administráție
admiráție
admiráție
adoráție
adoráție
aeráție
aeráție
aglomeráție
aglomeráție
aliteráție
aliteráție
alteráție
alteráție
amelioráție
amelioráție
arieráție
arieráție
aspiráție
aspiráție
autoepuráție
autoepuráție
bronhoaspiráție
bronhoaspiráție
carburáție
carburáție
castráție
castráție
celebráție
celebráție

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO INSPIRÁȚIE

inspectá
inspectáre
inspectoáre
inspéctor
inspéctor-șéf
inspectorát
inspécție
inspiciént
inspirá
inspiráre
inspirát
inspiratór
inspiratríce
inspirațiúne
instabíl
instabilitáte
instalá
instaláre
instalát
instalatoáre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO INSPIRÁȚIE

claustráție
cloruráție
coloráție
comemoráție
comizeráție
comoráție
comparáție
compenetráție
concentráție
confederáție
configuráție
conflagráție
conglomeráție
conjuráție
consacráție
consecráție
consideráție
conspiráție
contemperáție
contrademonstráție

Sinônimos e antônimos de inspiráție no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «INSPIRÁȚIE»

Tradutor on-line com a tradução de inspiráție em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INSPIRÁȚIE

Conheça a tradução de inspiráție a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de inspiráție a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inspiráție» em romeno.

Tradutor português - chinês

灵感
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inspiración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inspiration
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रेरणा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلهام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вдохновение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inspiração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুপ্রেরণা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inspiration
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

inspirasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Inspiration
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ひらめき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

영감
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inspirasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cảm hứng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உத்வேகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रेरणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ilham
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ispirazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

inspiracja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

натхнення
40 milhões de falantes

romeno

inspiráție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έμπνευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inspirasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inspiration
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inspirasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inspiráție

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSPIRÁȚIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inspiráție» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre inspiráție

EXEMPLOS

9 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «INSPIRÁȚIE»

Descubra o uso de inspiráție na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inspiráție e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Emoţiile complexe: Collegium
Chiar dacă van de Ven şi colaboratorii săi (2011) au pledat atât de convingător în favoarea invidiei benigne, există numeroase probe empirice în sprijinul ideii că admiraţia produce inspiraţie şi îi determină pe indivizi să se manifeste creativ şi ...
Ştefan Boncu, ‎Dorin Nastas, 2015
2
Ce facem cu România?
Tocmai pentru că mi se pare dificil lucrul ăsta, tocmai pentru că vine în răspăr cu felul în care îmi iese mie ușor și firesc scrisul. Îmi plac provocările. Nu cred neapărat în inspirație, dar cred în stări și cred că ceea ce numim inspirație este de ...
Cristina Nemerovschi, 2013
3
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
Misticism, extaz şi inspiraţie (1000.2) 91:7.1 Ca tehnică de cultivare a conştiinţei de prezenţa lui Dumnezeu, misticismul este cu totul demn de laudă, dar, dacă practica sa conduce la izolare socială şi culminează în fanatism religios, el este ...
Urantia Foundation, 2013
4
Strania energie a gândirii - Pagina iv
Copiiimedium. –. sursă. de. inspiraţie. pentru. o. revoluţie. ştiinţifică. Întro primă etapă, Uri Geller şia făcut cunoscute capacităţile deosebite – în ţara sa şi în lume – în special prin serii de demonstraţii mult mai simple, dar spectaculoase: îndoiri ...
Florin Gheorghiță, 2014
5
Dictatura lui Ceausescu (1965-1989)
În ce măsură modelul chinez a fost sursa de inspiraţie pentru „tezele din iulie” şi pentru „mica revoluţie culturală”? În mod cert revoluţia culturală chineză a demonstrat că în ţările socialiste este oricând posibilă o reconsiderare a principiilor ...
Adam Burakowski, 2012
6
Cercetari filozofice
Presupune că o regulă îmi sugerează cum să o urmez; adică, dacă urmăresc cu ochiul o linie, atunci o voce lăuntrică îmi spune: „Trageo aşa!“ – Care este deosebirea dintreacest proces, a urmaun fel de inspiraţie,şiacelade a urma o regulă?
Ludwig Wittgenstein, 2013
7
Conjurații
XLVI. O. INSPIRAȚIE. Am văzut că, în urmărirea pe care a făcuto noaptea precedentă, Roland ar fi putut să aresteze pe unul sau doi dintre cei pe carei urmărea. Putea să procedeze la fel și cu domnul de Valensolle, care, probabil, făcea ce ...
Alexandre Dumas, 2014
8
Profetismul israelit în documentele biblice: între fals şi ...
inspiraţie pentru istoria şi teologia ebraică. 2.2.2.1. PATRIARHII Dacă, întradevăr, capacitatea de a prezice descrie profetismul, caracterul profetic al patriarhilor este în afara oricărui dubiu. Noe însuşi, întrun moment de iluminare, anticipează ...
Silviu Tatu, 2014
9
Dutch Culture in a European Perspective: 1950, prosperity ...
76-114; Provoost, "De grenzen van de metropool," pp. 170-175. Chapter 7 Home and dwelling 1 Wagenaar, Welvaartsstad in wording, pp. 206- 214; De Vreeze, Woningbouw, inspiratie <& ambities, pp. 238-245. 2 Van Winkel, Moderne leegte, ...
Willem Frijhoff, ‎Marijke Spies, 2004

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inspiráție [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/inspiratie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z