Significado de "instrúcție" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INSTRÚCȚIE

fr. instruction, lat. instructio, ~onis

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INSTRÚCȚIE EM ROMENO

instrúcție

O QUE SIGNIFICA INSTRÚCȚIE EM ROMENO

definição de instrúcție no dicionário romeno

INSTRUÇÃO ~ i f. 1) Processo de ensino de conhecimento e habilidades em uma instituição educacional; treinamento. 2) Treinamento teórico e prático dos militares. 3) Eu juro. Pesquisa preliminar e coleta de evidências para um julgamento criminal. \u0026 # X25ca; Magistrado magistrado encarregado de investigar processos criminais. [G.-d. instrução; Força in-shotk]

INSTRÚCȚIE ~i f. 1) Proces de predare a cunoștințelor și deprinderilor într-o instituție de învățământ; instruire. 2) Activitate de pregătire teoretică și practică a militarilor. 3) jur. Activitate de cercetare prealabilă și de adunare a probelor în vederea unui proces penal. ◊ Judecător de ~ magistrat însărcinat cu cercetarea cauzelor penale. [G.-D. instrucției; Sil. in-struc-ți-e]

SINÔNIMOS DE «INSTRÚCȚIE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «instrúcție» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de instrúcție

învățământ · învățătură · mustrá · muștruluiálă · șmótru

TRADUÇÃO DE INSTRÚCȚIE

Conheça a tradução de instrúcție a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de instrúcție a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «instrúcție» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 说明
• Tradutor português - espanhol: instrucciones
• Tradutor português - inglês: instructions
• Tradutor português - hindi: अनुदेश
• Tradutor português - arabe: تعليمات
• Tradutor português - russo: инструкции
• Tradutor português - português: instruções
• Tradutor português - bengali: নির্দেশাবলী
• Tradutor português - francês: instructions
• Tradutor português - malaio: arahan
• Tradutor português - alemão: Anleitung
• Tradutor português - japonês: 説明書
• Tradutor português - coreano: 명령
• Tradutor português - javanês: instruksi
• Tradutor português - vietnamita: hướng dẫn
• Tradutor português - tâmil: அறிவுறுத்தல்கள்
• Tradutor português - marata: सूचना
• Tradutor português - turco: talimatlar
• Tradutor português - italiano: istruzione
• Tradutor português - polonês: instrukcje
• Tradutor português - ucraniano: інструкції
• romeno: instrúcție
• Tradutor português - grego: οδηγίες
• Tradutor português - africâner: instruksies
• Tradutor português - sueco: instruktioner
• Tradutor português - norueguês: bruksanvisning

5 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «INSTRÚCȚIE»

Descubra o uso de instrúcție na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com instrúcție e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Eliberatorul

Divizia. de. instrucţie ...Vechea armată, armata muştruluirii de cazarmă, a torturării soldaţilor, a rămas în trecut... V.I. Lenin (Opere complete, vol. 35, p. 269) — Borăşte! Îţi ordon! Tânărul soldat, mititel şi tuns zero, îşi roteşte hăituit privirile în ...

Victor Suvorov, 2013

Prințul pierdut

XIII. LORISTAN. PARTICIPĂ. LA. O. INSTRUCŢIE. A. ESCADRONULUI,. IAR. MARCO. FACE. CUNOŞTINŢĂ. CU. OSAMAVIANĂ. Escadronul nu a fost uitat. Şobolanul descoperi că însuşi Loristan ar fi considerat neglijarea drept o încălcare a ...

Frances Hodgson Burnett, 2012

Cum se dobândesc cunoștințe despre lumile superioare

De când există neamul omenesc a existat întotdeauna și o instrucție prin care cei ce aveau astfel de facultăți superioare dădeau îndrumări celor ce căutau asemenea facultăți. O astfel de instrucție se numește instrucție ocultă, ...

Rudolf Steiner, 2014

Medgidia, orasul de apoi

În locul avansării, fusese notificat să nu se mai amestece în chestiuni care nu erau de competenţa lui. Ofiţerii spuneau că nu mai ştia ce să inventeze, să‐şi chinuie oamenii. Îi scotea la instrucţie acum, în mijlocul verii, cu tot echipamentul pe ei.

Cristian Teodorescu, 2011

Warfare and the Age of Printing (4 vols.): Catalogue of ... - Pagina 186

(Col: In 'sGraven-Hage, By Jacobus Scheltus, Ordinaris Drucker van de Ho. Mog. Heeren Staten Generael der Vereenighde Nederlanden, woonende op 't Binnen Hoff 1672.) [Num. 17] Instructie voor den AdvocaetFiscael van de Generaliteyt.

Louis Sloos, 2009