Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "învârtítă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÎNVÂRTÍTĂ EM ROMENO

învârtítă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ÎNVÂRTÍTĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «învârtítă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de învârtítă no dicionário romeno

FINALIZADO, especialmente Art. 1) Dança popular (às vezes acompanhada de gritos) realizada em pares ou em grupos mistos, que fazem movimentos rotativos. 2) A melodia desta dança. / V. para girar ÎNVÂRTÍTĂ2 ~e f. mai ales art. 1) Dans popular (uneori însoțit de strigături) executat în perechi sau în grupuri mixte, care fac mișcări de rotire. 2) Melodie după care se execută acest dans. /v. a (se) învârti

Clique para ver a definição original de «învârtítă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ÎNVÂRTÍTĂ


acrodermatítă
acrodermatítă
acromastítă
acromastítă
acropostítă
acropostítă
amniotítă
amniotítă
angiocolecistítă
angiocolecistítă
angiopancreatítă
angiopancreatítă
anorectítă
anorectítă
aortítă
aortítă
azotítă
azotítă
balanopostítă
balanopostítă
balistítă
balistítă
cementítă
cementítă
cistítă
cistítă
clematítă
clematítă
clătítă
clătítă
colecistítă
colecistítă
colorectítă
colorectítă
dacriocistítă
dacriocistítă
deferentítă
deferentítă
dermatítă
dermatítă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ÎNVÂRTÍTĂ

învârteálă
învârtecúș
învârtejí
învârtejíre
învârtejít
învârtelníță
învârtí
învârtíci
învârticúș
învârtíre
învârtít
învârtitór
învârtitúră
învârtoșá
învârtoșáre
învârtoșát
învârtoșíme
învârtoșitúră
învârvoná
învârvonát

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ÎNVÂRTÍTĂ

diafragmatítă
enterohepatítă
epiglotítă
glotítă
grizutítă
helictítă
hepatítă
inframastítă
keratítă
labirintítă
magnetítă
mastítă
migmatítă
nenevestítă
osteoperiostítă
otítă
palatítă
pancreatítă
paracistítă
paramastítă

Sinônimos e antônimos de învârtítă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ÎNVÂRTÍTĂ»

Tradutor on-line com a tradução de învârtítă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÎNVÂRTÍTĂ

Conheça a tradução de învârtítă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de învârtítă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «învârtítă» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vuelta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घुमाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غزل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вертеть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rodopio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘূর্ণন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tournoiement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spritztour
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クルクル回します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빙빙 돌다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

muter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xoay vòng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்பின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फिरकी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dönüş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piroetta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rogal
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вертіти
40 milhões de falantes

romeno

învârtítă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιστροφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snurra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snurre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de învârtítă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÎNVÂRTÍTĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «învârtítă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre învârtítă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎNVÂRTÍTĂ»

Descubra o uso de învârtítă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com învârtítă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Povestiri cu pilde intelepte, de suflet si pentru suflet:
M-a învârtit, m-a frământat şi m-a lovit şi m-a modelat, până a obţinut forma care i-a convenit, iar apoi m-a băgat în cuptor. Niciodată nu am simţit atâta căldură! Am strigat, am bătut şi am izbit uşa... „Ajutor! Scoate-mă de-aici!” Puteam să-L văd ...
Marian Zidaru, 2015
2
Rumanian Folk Music: Instrumental Melodies - Pagina 34
In Idicel (Mureş): De-a särita (14);-De-alungu (15);—Invártita (4);—Românie (17);Invártita (again);—Cuieśd'ianca (25);-A mutului (29);-D'e doi(7). In Bála (Mureş): - De-a särita (14);-De-alungu (15);—Invártita (4);—Ungureste (33):— ...
Bela Bartok, ‎B. Suchoff, 2012
3
Din neguri de timp, uitate - Pagina 60
Apoi ceteraşii au cântat învârtita pentru nănaşi. Pătru' lu' Bălin, nănaşul, a luat nănaşele la joc împreună cu mireasa, ca să nu se supere niciuna. Învârtind câte trei-patru femei odată, în vreme ce de la mese se comenta la adresa lui şi a mirelui ...
Lia Mureşan, 2014
4
Proorocii Ierusalimului
m-a zgândărit şi mi-a făcut sânge rău cu o oaie învârtită pe frigare aicea-n curte, fină, mi-e că nici voi n-aţi apucat să mâncaţi de prânz. Păi, de bună seamă că n-apucaseră, dar deja le luceau ochi-n cap celor două surori, de poftă ori de ...
Radu Aldulescu, 2011
5
Ethnic Music on Records: A Discography of Ethnic ...
Joan Harfegan instrumental Música Lui Joan Har^egan W 108098-2 învârtita Dela Chicago W 108099-1 Memori i Din Banat И 108100-2 învârtita Din Indiana Harbor W 108101-1 Hartegana (Hategana) c, cl, ten sax, tb, bbs, dm Co 31049-F as ...
Richard Keith Spottswood, 1990
6
Bucate, vinuri și obiceiuri românești - Pagina 660
ÎNVARTITĂ Şi deschidere rafinată, de masă cu ştaif, dar şi desert savuros, învârtita arată exact ceea ce este: o plăcintă versatilă. Aluat: • 600 g făină bună • 1 ou • 1 ceaşcă de lapte • 1 nucă de unt • 1 praf de sare • Făina se face moviliţă pe ...
Radu Anton Roman, 2001
7
Ghid jocuri de noroc: Casino, Poker, Pariuri
Roata Big Six, cunoscută şi direct ca Big Six, este un joc de noroc care foloseşte o roată mare verticală care poate fi învârtită. Roata este împărţită în mai multe segmente egale despărţită prin separatoare, de obicei ace. Fiecare segment este ...
Nicolae Sfetcu, 2014
8
Șugubina
Era un mesteacăn. Am închis ochii o clipă şi am văzut-o îmbujorându-se, învârtită în hora aceea, pe umărul meu, învârtită nebuneşte şi rămânând apoi brusc întrun cadru îngălbenit şi mirosind a vechi. – Simi, spune-mi... Am apucat-o de mână.
Mircea Diaconu, 2014
9
Nisip...numai nisip?: - Pagina 31
Învârtită la Viena Mericel se fardase atât de puternic încât fondul de ten dat în strat gros o masca, ca vopseaua pe un min. Faa lată, de lapon, buze date cu ruj roşu sângeriu, păr în două culori plus mai multe nuane de alb cu violet, pas de dans ...
Lulu Modran, 2012
10
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
Jocuri: „Ardeleana, De doi, Brâul, Sârba": CS 1 ; „începea cu Hora pre picior şi se termina cu hora de doi": CS 2; „învârtita, De doi, Pe sub mână, Ardeleana de doi şi de trei, hore": CS 3; „Jocul în lung": CS 6; „Hora, Brâul de doi, Ardeleana, ...
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Învârtítă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/invartita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z