Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "izbândă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IZBÂNDĂ EM ROMENO

izbândă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA IZBÂNDĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «izbândă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de izbândă no dicionário romeno

CAÇA ~ dia f. 1) Sucesso total alcançado através de um esforço especial (em uma luta, competição esportiva, em um campo de atividade); vitória; vitória. 2) Bom resultado obtido por esforço físico ou intelectual; sucesso; sucesso. / V. para ter sucesso IZBÂNDĂ ~zi f. 1) Succes deplin obținut printr-un efort deosebit (într-o luptă, competiție sportivă, într-un domeniu de activitate); biruință; victorie. 2) Rezultat bun obținut în urma depunerii unui efort fizic sau intelectual; reușită; succes. /v. a izbândi

Clique para ver a definição original de «izbândă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM IZBÂNDĂ


ceapă-blândă
ceapă-blândă
dobândă
dobândă
neizbândă
neizbândă
orândă
orândă
osândă
osândă
premândă
premândă
pândă
pândă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO IZBÂNDĂ

izbấndă
izbáș
izbá
ízbă
izbășíe
izbăví
izbăvínță
izbăvíre
izbăvít
izbăvitór
izbândí
izbânditór
izbéliște
izbí
izbíre
izbitór
izbitúră
izbîndí
izbránic
izbrăníre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO IZBÂNDĂ

addéndă
agéndă
alemándă
allemándă
améndă
anacóndă
arendă
aréndă
attosecúndă
autobándă
autocomándă
balón-sóndă
bleándă
bléndă
blíndă
blóndă
bándă
ndă
ndă
cioándă

Sinônimos e antônimos de izbândă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IZBÂNDĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «izbândă» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de izbândă

ANTÔNIMOS DE «IZBÂNDĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «izbândă» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de izbândă

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «IZBÂNDĂ»

Tradutor on-line com a tradução de izbândă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IZBÂNDĂ

Conheça a tradução de izbândă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de izbândă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «izbândă» em romeno.

Tradutor português - chinês

胜利
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

victoria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

victory
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जीत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فوز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

победа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vitória
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাফল্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

victoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kejayaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sieg
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

勝利
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

승리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sukses
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiến thắng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெற்றி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

यश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

başarı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vittoria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwycięstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перемога
40 milhões de falantes

romeno

izbândă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νίκη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorwinning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

seger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

seier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de izbândă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IZBÂNDĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «izbândă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre izbândă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «IZBÂNDĂ»

Descubra o uso de izbândă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com izbândă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Greuceanu:
toată viaţa lor se vor ruga pentru dânsul, ca să meargă din izbândă în izbândă, ceea ce şi făcură. Mărite doamne, să trăieşti întru mulţi ani pe luminatul scaun al acestei împărăţii. Mulţi voinici sau legat către măria ta să scoată de la zmei ...
Petre Ispirescu, ‎Bunicul Grigore, 2013
2
Tainele căsniciei - Pagina 13
mai oferă încă noroc şi sorţi de izbândă flăcăului acesta şters. Dar pretenţiile lui nu pot să îmbrăţişeze totul. Dar căsătoria, Paul, e o piedică socială care te opreşte să mergi mai departe. Însurat, n-ai să mai poţi fi decât ceea ce vei fi, în afară ...
Balzac, Honoré de, 2013
3
Bucurestii de altadata III (1884-1888): - Pagina 77
Cum vedeţi, mergem din izbândă în izbândă, şeful partidului este zdravăn de tot“ (scrisoare a Piei I.C. Brătianu către fiii săi aflaţi la Paris, datată „Florica, 23 noiembrie/5 decembrie 1886“ în vol. Din corespondenţa familiei Ion C. Brătianu, II, p.
Constantin Bacalbaşa, 2014
4
Uriaşul îngropat
La câțiva ani după moartea regelui Arthur, cel care i-a condus pe britoni la izbândă în fața saxonilor invadatori, căpcăunii, dragonii și zânele încă aprind imaginația oamenilor, într-o Anglie aflată în ruină.
Kazuo Ishiguro, 2015
5
Biblia Ortodoxă: - Pagina 1301
Atunci marele preot Ioachim împreună cu marele sfat îl fiilor lui Israel, care locuiau în Ierusalim, sau dus să vadă izbânda pe care Domnul o dăduse lui Israel şi să vadă pe Iudita şi săi facă urare pentru izbândă ca nişte prieteni. 9. Ajungând la ...
Librăria Veche, 2015
6
Diaconul Coresi și izbânda scrisului în limba română
Mit dt. und franz. Zusammenfass.
Ion Gheție, ‎Alexandru Mareș, 1994
7
Cronicele Romaniei: séu, Letopisetele Moldaviei si Valahiei
Cunoscând impăratul acel darii de la Dumnedeul creştinilor, şi izbânda ce s'aii făcuţii precum însuşi aii scrisă in cărţile sale la sfatul R6mulul, poruncind se nu se facă gonă asupra creştinilor, nici se'I pârăscă nime, căci s'ar mărturisi a fi ...
Mihail Kogălniceanu, 1872
8
Iobăgia ... - Pagina 33
Ioan Russu Şirianu. Cei cari s'au bucurat mai mult de izbândă, erau misionarii şi toţi străinii, colonişti şi aduşi ca prizonieri. Ei au şi profitat mai mult, putând pe d'oparte să urmeze acum fără frică a trăi ca în vechia patrie, pe de altă parte Ştefan ...
Ioan Russu Şirianu, 1908
9
Scara leilor
Binecuvântarea noastră se îndreaptă, întru biruinţă şi izbândă deplină, asupra tuturor celor săvârşite cu atâta înţelepciune şi smerit implorăm ajutorul bunului Dumnezeu. Iubiţii mei fii duhovniceşti, Ziua de 23 august 1944 rămâne Capadochiei ...
Uricariu, ‎Doina, 2012
10
Bucurați-vă de viață!
După așa o izbândă, prefectul Liu trebuia, firește, să meargă în templul venerării. Toată viața de până atunci așa făcuse, după fiecare victorie făcea, în mod obligatoriu, un drum până la sanctuar. Noaptea învăluia totul în beznă. Luna nu se ...
Yan Lianke, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IZBÂNDĂ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo izbândă no contexto das seguintes notícias.
1
Horoscop 3 noiembrie. Gemenii au parte de o surpriză uriaşă
Pluto şi Marte vă influenţează şi toate proiectele voastre au sorţi de izbândă. Sunteţi apreciate de toţi şi asta vă bucură. Taur. Sunteţi foarte sentimentale şi vă ... «Realitatea, nov 15»
2
Campioana Europei, de neclintit: CSM Bucureşti - Buducnost 22-28 …
Antrenorul danez nu a mai aşteptat ultimele minute pentru a lua şi ultimul time-out şi l-a cerut mult mai devreme, însă fără sorţi de izbândă. Buducnost a fost o ... «ProSport, nov 15»
3
FOTO: Industria Galda – CS Oşorhei 1-0 (1-0) | Minunea continuă, a …
FOTO: Industria Galda – CS Oşorhei 1-0 (1-0) | Minunea continuă, a 5-a izbândă consecutivă pentru echipa revelaţie! Adăugat de Dan HENEGAR în 31.10.2015 ... «Ziarul Unirea, out 15»
4
LOVITURĂ pentru Angela Merkel. Este acuzată de ÎNALTĂ TRĂDARE
Totuși, același cotidian sublinează că acest demers juridic nu are nicio șansă de izbândă, deoarece se poate considera că este vorba de înaltă trădare doar ... «Evenimentul Zilei, out 15»
5
FOTO: CS Iernut – Industria Galda de Jos 3-4 (1-1) | Echipa din Alba …
FOTO: CS Iernut – Industria Galda de Jos 3-4 (1-1) | Echipa din Alba continuă să uimească, a 4-a izbândă la rând! Adăugat de Dan HENEGAR în 24.10.2015. «Ziarul Unirea, out 15»
6
Elena Udrea, REACȚIE după ce sa cerut arestarea sa
"M-am plâns la CSM, nu am avut sorți de izbândă. Aceasta nu este justiție. Cum este posibil așa ceva? Aceasta nu este justiție. Oricine poate să spună orice ... «DC News, out 15»
7
VIDEO Novak Djokovic sa impus la Shanghai. Al nouălea trofeu al …
Mai mult, după această izbândă, jucătorul de 28 de ani a ajuns la 14.285 de puncte în clasamentul Race. Astfel, Djokovic are 13 finale dispuatate, în 2015, ... «DigiSport, out 15»
8
Dosarul «Cocaină la Million». Cinci traficanţi au scăpat de control …
... Alexandru Cosmin Florea şi menţinerea arestului preventiv faţă de Marius Podaru şi Lucian Dobrin, care solicitaseră, fără sorţi de izbândă, arest la domiciliu. «Obiectiv Vocea Brailei, out 15»
9
Rondul de dimineaţă. Mesaj COSMIC pentru bistriţenii pasionaţi de …
... de mesaje mici, cu sclipici – care încearcă (aşa cum şi altele au încercat, fără sorţi de izbândă, din nefericire) să-i trezească la viaţă pe locuitorii urbei noastre. «Bistriteanul.ro, out 15»
10
Timisoara mai scoate un punct. Petrolul Ploiesti – ACS Poli: 1 – 1
Prima jumătate a meciului a fost una ”subţire”, gazdele au alergat mult, au atacat, ACS Poli s-a apărat, încercând contraatacuri fără sorţi de izbândă. Fazele de ... «Tion, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Izbândă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/izbanda-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z