Baixe o aplicativo
educalingo
jupón

Significado de "jupón" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JUPÓN

fr. jupon

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE JUPÓN EM ROMENO

jupón


O QUE SIGNIFICA JUPÓN EM ROMENO

definição de jupón no dicionário romeno

JUPÓN ~ oáne n. Saia (vestida) que se veste sob o vestido para mantê-lo enrugado.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM JUPÓN

capón · clapón · crampón · crepón · crupón · cupón · fripón · harpón · japón · lapón · litopón · lupón · nipón · pampón · pantopón · parapón · pompón · pripón · sopón · șampón

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO JUPÓN

júpă · jupăí · jupăitúră · jupân · jupâneásă · jupâneșícă · jupânime · jupí · jupíre · jupít · jupitór · jupitúră · jupîn · juptí · jupuí · jupuiálă · jupuíre · jupuít · jupuitór · jupuitúră

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO JUPÓN

abandón · abiosestón · acordeón · acorión · acotiledón · acromión · actinodón · actinón · acvilón · adenoflegmón · aditón · adrenalón · adrenosterón · advón · aerofón · aeroión · aeroplanctón · afión · tampón · tarpón

Sinônimos e antônimos de jupón no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «JUPÓN»

jupón ·

Tradutor on-line com a tradução de jupón em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE JUPÓN

Conheça a tradução de jupón a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de jupón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jupón» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

衬裙
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

enaguas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

underskirt
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नीचे का कपड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنورة تحتية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

нижняя юбка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

saia de baixo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

underskirt
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

jupon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

underskirt
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Unterrock
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アンダースカート
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

속치마
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

underskirt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áo đầm lót
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

underskirt
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

underskirt
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

jüpon
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sottogonna
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

halka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нижня спідниця
40 milhões de falantes
ro

romeno

jupón
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεσοφούστανο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderrok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

underkjol
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

underskirt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jupón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JUPÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jupón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «jupón».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre jupón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «JUPÓN»

Descubra o uso de jupón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jupón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Place, Language, and Identity in Afro-Costa Rican Literature - Pagina 96
(Qué jupón sos, que de tico soy, aunque no lo creas vos; Quíteme el “Brown,” cámbielo por “Moreno” y ¡ahí! tienes parte de la solucion.) Quíteme el “Brown,” cámbielo por “Moren(71) In a straightforward fashion, the poetic voice lists the ...
Dorothy E. Mosby, 2003
2
Homenaxe ó profesor Camilo Flores - Volumul 2 - Pagina 601
... e así nesa mesma obra recóllese a canción Allons dans le bois, rna mignonette, composta en 1910, na que un mozo sorprende á moza bañándose no río e cólle- Weojupon: "]e tele rendrai, si tu veuxbien Suzon/Ta rose pour ton jupón' / Et ...
Camilo Flores Varela, ‎Xosé Luis Couceiro Pérez, 1999
3
Más Ticas Que el Gallo Pinto: Recopilación de Mil y una ... - Pagina 84
JUGUETÓN 524. Más juguetón que perrito pequeño JUPÓN 525. Más jupón que clavo de línea 526. Más jupón que pinga de negro 527. Más jupón que una tachuela 528. Más jupón que un lápiz yumbo Jupa es término popular para cabeza.
Cristóbal Gerardo Montoya Marín, 2001
4
Gramática española y francesa, novissimo selecto methodo ...
... mes eorfets* mon lacet > mes laeets. majupe , mes j upes, mon jupón de drjous , mes jupons de dejfous. mon jupón piqué , mes jupons piqués, mon brajfelet , mes brajfeletst mon pendant d ' oreille , mes, mendants d' oreille, L mon Singular ...
Pierre Contaut, ‎Juan Yuste ((Madrid)), 1763
5
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ... - Pagina 611
X1MA, Provinct du Jupón. Xima, provincia del Japón. Lat. Xima. XIMO , hit de lOctan oriental, # une des trois principales du Jupón. Ximo, isla del Ocean oriental , y una de las tres principales del Ja- pon. Lat. Xima. XIMOLA, Province du Japón.
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), ‎François Cormon, ‎De Tournes ((Hermanos)), 1775
6
Diccionario frances-español y español-frances: mas ... - Pagina 555
JÚPITER, ». m. Júpiter : y Jove poéticamente : el padre de los dioses. || Júpiter : i.ornbre de un planeta; y también en la química se nombra así al estaño. JUPÓN, s. m. Guardapies, zagalejo. ]| Jupón de destous : enaguas blancas , ó interiores.
M. Núñez de Taboada, 1833
7
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Jupón, s.f. Guardapies, zagalejo z Jupón de dessous: enaguas blancas, ó interiores. Jurande. s.f. Veeduría : el oficio de veedor tí prohombre de un gremio de-artesanosz Gremio de maestros de un oficio , que también llamamos cofradía.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
8
Diccionario francés-espanol y espanol-francés - Volumul 1 - Pagina 515
Júpiter : nombre de un planeta , y también en la química se nombra asi al estaño. jupón, j. m. Guardaples, zagalejo. | Jupón de dessous : enaguas blancas, ó interiores. Jim ande, s. f. Veeduría : el oficio de veedor, ó prohombre de un gremio ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 1826
9
De Coelo lib. IIII; De ortu & interitu II; ...
... o ¡jupón' tí V¡ y^&jpí/jeíV.Krjfe ЭЛЯ/ЮТ. fOCfpOVíft) C77TO<r:Ví']* uKli- ASIV traf t) yttt&£oMf' (2 ...
Aristotle, 1601
10
Oral Tradition and Hispanic Literature: Essays in Honor of ...
¡Ah condenillos más babosos! — Ah sí, mírela. Qué va'ser. Pos si era un bulto blanquito . . . — Pos sí, anda con la ropilla'e dominguear. Yo se lo dije: cambéese la camisa blanca porque la va'ensuciar. Pero no quiso. Asín'es de jupón.
Samuel G. Armistead, ‎Mishael Caspi, 1995

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JUPÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jupón no contexto das seguintes notícias.
1
Más que buenas ideas
Siendo “jupón” todos los días, pero “jupón” en serio. Y a los que están pensando en que solo me estoy quejando de la burocracia pública, les digo que están ... «La Nación Costa Rica, mar 15»
2
Historias de candidatos: José María Villalta
No duda en aceptar que entre sus debilidades está ser “muy jupón” –heredó la terquedad de los Villalta–; “trabajólico” e hipercrítico con su equipo y con él ... «La Nación Costa Rica, nov 13»
3
Miguel Carabaguíaz: el terco que resucitó al tren
Así define la Real Academia Española a un terco. En Costa Rica le agregaríamos “jupón” o cabezón. A Miguel Carabaguíaz Murillo no le hace mucha gracia el ... «La Nación Costa Rica, ago 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jupón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/jupon>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT