Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sottogonna" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOTTOGONNA EM ITALIANO

sot · to · gon · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOTTOGONNA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sottogonna e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOTTOGONNA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sottogonna» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sottogonna

saia de baixo

Sottogonna

A roupa interior é uma roupa de lingerie feminina que, como o nome sugere, veio e em alguns casos ainda é trazida sob a saia. Fechado à vida e menos do que o comprimento da saia assume diferentes aspectos na história da moda de acordo com a finalidade procurada. La sottogonna è un capo di biancheria femminile che, come dice il nome, veniva e in alcuni casi viene ancora portato al di sotto della gonna. Allacciata alla vita e di lunghezza inferiore a quella della gonna assume aspetti differenti nella storia della moda a secondo della finalità che le era richiesta.

definição de sottogonna no dicionário italiano

A definição de underskirt no dicionário é uma saia de tecido geral. rígido ou engomado que você usa sob sua saia para mantê-lo mais largo e levantado.

La definizione di sottogonna nel dizionario è gonna di tessuto generalm. rigido o inamidato che si indossa sotto la gonna per tenerla più ampia e sollevata.

Clique para ver a definição original de «sottogonna» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOTTOGONNA


Madonna
Madonna
appendigonna
ap·pen·di·gon·na
belladonna
bel·la·don·na
colonna
co·lon·na
donna
don·na
erba della Madonna
erba della Madonna
gentildonna
gen·til·don·na
gonna
gon·na
madonna
ma·don·na
maxigonna
ma·xi·gon·na
microgonna
mi·cro·gon·na
midigonna
mi·di·gon·na
minigonna
mi·ni·gon·na
monna
mon·na
nobildonna
no·bil·don·na
nonna
non·na
pantagonna
pan·ta·gon·na
primadonna
pri·ma·don·na
salvagonna
sal·va·gon·na
superdonna
su·per·don·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOTTOGONNA

sottofinestra
sottofluviale
sottofondare
sottofondazione
sottofondo
sottogamba
sottogenere
sottogiacere
sottogioco
sottogola
sottogoverno
sottogruppo
sottoinsieme
sottolemma
sottolineare
sottolineato
sottolineatura
sottolinguale
sottolivello
sottolunare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOTTOGONNA

antenna
arabetta di colonna
autocolonna
brenna
canna
doronico di Colonna
enna
farsi donna
gelsomino della Madonna
henna
lingua di cane di Colonna
manna
motocolonna
nanna
panna
penna
sanna
scutellaria di Colonna
senna
zafferanetto di Colonna

Sinônimos e antônimos de sottogonna no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOTTOGONNA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sottogonna» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sottogonna

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOTTOGONNA»

sottogonna sottabito sottana sottoveste sposa intimissimi abito tezenis modellante crinolina anni yamamay capo biancheria femminile come dice nome veniva alcuni casi viene ancora portato sotto della gonna allacciata alla sottogonna sottogonne shopalike molto spesso abiti diritta farli scivolare meglio addosso cerchi irrigidire definire forme vestito charmeuse realizzata lucida collezione basic indossare base leggermente trasparente sottovesti abbigliamento intimo atena donna andra lingerie raso lucido modello colori bianco nero seta scegliere adatto beauty utilizzato secoli passati basta pensare xviii secolo quando vestiti dovevano realizzare passaggi popolare negli gonne campana erano massimo oggi indossata dalle amanti wordreference traduzione vocabolo

Tradutor on-line com a tradução de sottogonna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOTTOGONNA

Conheça a tradução de sottogonna a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sottogonna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sottogonna» em italiano.

Tradutor português - chinês

衬裙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enaguas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

petticoat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नीचे का कपड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنورة تحتية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нижняя юбка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

saia de baixo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

underskirt
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jupon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

underskirt
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unterrock
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アンダー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

속치마
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

underskirt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áo đầm lót
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

underskirt
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

underskirt
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

jüpon
70 milhões de falantes

italiano

sottogonna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

halka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нижня спідниця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jupon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεσοφούστανο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderrok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

underkjol
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

underskirt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sottogonna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOTTOGONNA»

O termo «sottogonna» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.630 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sottogonna» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sottogonna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sottogonna».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOTTOGONNA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sottogonna» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sottogonna» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sottogonna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOTTOGONNA»

Descubra o uso de sottogonna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sottogonna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Corriere delle Dame
Consiste questo arnese in una lista di taltettà o di giaconetto, cui sono attaccate quattro trine che si aflrancano ad altrettanti bottoni cuciti dal rovescio, al basso della sottogonna, la qualeè di tela persiana di colore assortito ai fiorellini del ...
‎1858
2
Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...
Una veste di velo candida le {copriva l'intera e snella persona; una sottogonna di seta bianca faceva luccicare la prima, ricoperta sino a metà del corpo da un' altra tunica di egual velo aperta sul dinanzi e contornata da semplice cordoncino ...
‎1845
3
Orgoglio e pregiudizio
perché. sua. sorella. ha. un. raffreddore? E. i. suoi. capelli,. così. disordinati, così scomposti! - Sì, e la sua sottogonna! Spero che abbiate visto la sua sottogonna: quindici centimetri di fango, non uno di meno; e il vestito inutilmente tirato giù per  ...
Jane Austen, 2013
4
I tossici. Un viaggio nel paese dell'albero della Melarosa
... sarto a ritirare le bluse che ho fatto fare per il sari, o adesso o mai più mi sono detta. Gita mi mostra come si fa, ma è complicato indossarlo questo abito, le pieghe, le spille, la sottogonna. La sottogonna ci vuole assolutamente ha detto Gita, ...
Marina Minghelli, 2008
5
Adorabile tentatrice (I Romanzi Passione)
Allungando la mano dietro la schiena, Caroline slacciò, una dopo l'altra, le stecche che reggevano la sottogonna. Poi ebbe un'esitazione. Sarebbe rimasta con addosso solo il corsetto, la camicia, le mutande, le giarrettiere,lecalze, e le scarpe ...
Christina Dodd, 2013
6
Goccia a goccia nasce il fiume
«Siete tornato per me? Perché?» I soldi del marito le scivolano dalla sottogonna e cadono a terra. «Cos'è questo?» Tutto quel denaro significa che c'è sotto qualcosa. Lei lo guarda con aria di sfida: «È mio. L'ho guadagnato, è mio» si difende.
Dipika Rai, 2012
7
India, la mia salvezza
Portava già la sottogonna e il choli, la caratteristica camicetta. Partendo dal suo fianco destro e passando avanti e poi dietro, infilò un lembo del sari nel cordone che teneva la gonna intorno ai fianchi, ponendo cura che il tessuto cadesse ...
Luigi Zenatti, 2011
8
La notte: invenzioni e studi sul nero
Ebbene, vedo a un certo punto la signora Marsot che accende una candela, scende dall'altro letto, va fino alla porta in sottogonna e chiude una qualche finestra (aveva paura di un temporale). Sono sicuramente le tre passate. E le chiedo: ...
Adriano Marchetti, 2004
9
Un matrimonio con la neve
... starsene alsuo posto. “Prova acamminare” suggerisce Veronica. Erika muove alcuni passi, tanto basta per capire chela sottogonna è troppo lunga. Il tulle, infatti,si infilasottole scarpe, trasformandosi in un impiccio adogni minimo movimento.
Heidi Busetti, 2013
10
La misura del mondo
Rifletté su come procedere con la sottogonna, aveva già avuto abbastanza difficoltà con il vestito. Perché le donne non indossano cose che si aprono? Niente paura, sussurrò, e fu sorpreso quando lei gli disse di non averla e, con un gesto ...
Daniel Kehlmann, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOTTOGONNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sottogonna no contexto das seguintes notícias.
1
Far teatro per passione e per allegria
... con l'ausilio delle volenterose Antonietta Nobile e Pia Cofano, dai complicati sottogonna settecenteschi ai raffinati abiti da sera dell'Ottocento ... «OsservatorioOggi, jul 15»
2
Abiti da sposa 2016 Antonio Riva: la nuova collezione [FOTO]
... parliamo di abiti con gonne plissettate o lisce dai grandi fiocchi lungo la schiena e il punto vita, modelli completati da sottogonna in tulle più o ... «NanoPress, jul 15»
3
Abiti da sposa 2016 Naeem Khan: la nuova collezione [FOTO]
Il fashion brand ha scelto il mare come ispirazione per la sua proposta, perciò spazio a decorazioni a forma di stelle marine, a sottogonna in ... «NanoPress, jul 15»
4
Abiti da sposa Jesus Peirò 2016: la nuova collezione [FOTO]
I bridal gown con grandi gonne strutturate hanno sottogonna in tulle ad aggiungere volume e sono stati ideati in diversi materiali. Gli abiti da ... «NanoPress, jul 15»
5
Intervista a Livia Risi: “Il mio Cinema in pellicole di seta”
Il passaggio da bambina a donna, dalle gonne larghe col tulle e sottogonna al pantalone di pelle e tacco alto. In “Quando la Moglie è In ... «Senigallia Notizie, jul 15»
6
Abiti da sposa 2016 Emè di Emè: la collezione [FOTO]
... della nostra fotogallery, per il marchio sfilano deliziosi abiti da sposa con gonna strutturata su più livelli e resa più voluminosa dal sottogonna ... «NanoPress, jul 15»
7
Abiti da sposa Colet 2016: la nuova collezione [FOTO]
... i vestiti con corpetto lineare privo di bretelle, cintura gioiello lungo il punto vita e gonna plissettata inferiore sorretta da un robusto sottogonna. «NanoPress, jul 15»
8
Dalla sottogonna al tattoo: un secolo di moda a Wimbledon
Racchette e palline le lasciamo agli esperti, quello che abbiamo voluto analizzare scandagliando gli archivi storici di Getty Images è ... «La Repubblica, jul 15»
9
Abiti da sposa 2016 Alberta Ferretti: la collezione Forever [FOTO]
... e tulle con sottogonna che le dona volume. Alle versioni con corpetto a maniche midi Alberta Ferretti alterna nella linea Forever modelli con ... «NanoPress, jul 15»
10
S. Kracauer: Dumbo, Walt Disney e la realtà animata
... del mondo sensibile a leggi da lui stesso create: come in Plane Crazy la fidanzata di Mickey utilizza la sua sottogonna a mo' di paracadute, ... «Fumettologica, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sottogonna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sottogonna>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z