Significado de "justíție" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JUSTÍȚIE

lat. justitia, fr. justice

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE JUSTÍȚIE EM ROMENO

justíție

O QUE SIGNIFICA JUSTÍȚIE EM ROMENO

definição de justíție no dicionário romeno

(força-você), art. justiça (força-você), g.-d. justiça, art. justiça

SINÔNIMOS DE «JUSTÍȚIE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «justíție» e pertencem à mesma categoria gramatical.

dreptáte · instánță

ANTÔNIMOS DE «JUSTÍȚIE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «justíție» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

injustíție

TRADUÇÃO DE JUSTÍȚIE

Conheça a tradução de justíție a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de justíție a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «justíție» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 正义
• Tradutor português - espanhol: justicia
• Tradutor português - inglês: justice
• Tradutor português - hindi: न्याय
• Tradutor português - arabe: عدالة
• Tradutor português - russo: справедливость
• Tradutor português - português: justiça
• Tradutor português - bengali: বিচারপতি
• Tradutor português - francês: justice
• Tradutor português - malaio: keadilan
• Tradutor português - alemão: Gerechtigkeit
• Tradutor português - japonês: 正義
• Tradutor português - coreano: 정의
• Tradutor português - javanês: kaadilan
• Tradutor português - vietnamita: sự công bằng
• Tradutor português - tâmil: நீதி
• Tradutor português - marata: न्याय
• Tradutor português - turco: adalet
• Tradutor português - italiano: giustizia
• Tradutor português - polonês: sprawiedliwość
• Tradutor português - ucraniano: справедливість
• romeno: justíție
• Tradutor português - grego: δικαιοσύνη
• Tradutor português - africâner: geregtigheid
• Tradutor português - sueco: rättvisa
• Tradutor português - norueguês: rettferdighet

8 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «JUSTÍȚIE»

Descubra o uso de justíție na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com justíție e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Institutiile Uniunii Europene in perioada Post-Nisa

Originalitatea Curţii de Justiţie în raport cu instanţele judiciare naţionale În etapa post-Nisa se conturează două ipoteze principale în funcţie de ratificarea sau nu a Constituţiei Europene, în virtutea cărora putem iniţia analiza juridică asupra ...

Mădălina Virginia Antonescu, 2009

Harta politică:

Justiţia se ocupă cu ordinea lucrurilor şi persoanelor într-o societate. Ca şi concept, a fost subiectul consideraţiilor şi dezbaterilor filozofice, legale şi teoretice în timp. Conform celor mai multe teorii despre justiţie, aceasta are o covârşitoare ...

Nicolae Sfetcu, 2014

Aici și acum

Stimate domnule MIRCEA IONESCU QUINTUS, În prima scrisoare pe care vam adresato („R.l.” decembrie 1991) am încercat să analizez câteva probleme majore care intrau în competența Ministerului de Justiție: 1. procesul comunismului ...

Bujor Nedelcovici, 2013

Oameni de treabă

Să fie oare Codul Penal, ca virtualitate, ca esență a unei justiții care ne transcende, o atât de palidă reflectare a realului și un atât de prost servitor al înseși cauzei pe care pretinde că o servește, încât să nu poată discerne între agresiunea ...

Mugur Burcescu, 2014

Fragmente de viață și de istorie trăită

În acest sens, actul constitutiv precizează că USL este o platformă politică de uniune naţională, cu obiective compatibile atât cu valorile stângii (egalitate de şanse, solidaritate, justiţie socială, echilibru social), cât şi cu valorile dreptei (drepturi ...

Ion Iliescu, 2011

La hanul lui Mânjoală

JUSTIŢIE. Judele de ocol: Care va sa zică, d‐ta Leanca văduva, comersantă de băuturi spirtoase... Leanca: La Hanu Dracului... Jud.: Ştiu... Lasă‐mă să‐ntreb. Leanca: Plătim licenţa, domn'judecător... Prevenitul: Oleo! Jud.: Tăcere! Leanca: .

Ion Luca Caragiale, 2011

Podul spionilor

Capitolul. 6. Justiţie. americană. În tratatul său despre „Homo sovieticus“, Allen Dulles a scris: „De vreme ce abordarea sovietică împământenită a problemelor vieţii şi politicii e conspirativă, nu e de mirare că această abordare îşi găseşte ...

Gilles Whittell, 2012

Momente și schițe. Nuvele și povestiri

JUSTIŢIE. Judele de ocol: Carevasăzică, dta Leanca văduva, comersantă de băuturi spirtoase... Leanca: La Hanul Dracului... Jud.: Ştiu... Lasămă săntreb. Leanca: Plătim licenţa, domn' judecător... Prevenitul: Oleo! Jud.: Tăcere! Leanca: .

Ion Luca Caragiale, 2011