Significado de "Gerechtigkeit" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GERECHTIGKEIT

mittelhochdeutsch gerehtikeit.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GERECHTIGKEIT EM ALEMÃO

Gerechtigkeit  [Gerẹchtigkeit ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GERECHTIGKEIT

Gerechtigkeit e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GERECHTIGKEIT EM ALEMÃO

justiça

Gerechtigkeit

O conceito de justiça é um estado ideal de coexistência social, onde existe um equilíbrio justo, imparcial e exigível dos interesses e distribuição de bens e oportunidades entre as pessoas ou grupos envolvidos. Isso é acompanhado por normas específicas de ação e normas legais para a adequação da convivência social. Como um conceito abstrato, o conceito de justiça em teoria e prática tem diferentes manifestações, dependendo do contexto social e da perspectiva que leva. Ele é muitas vezes controverso. A justiça é considerada como a norma básica da convivência humana em todo o mundo; portanto, legislação e jurisprudência são invocadas em todos os países. É um tema central na ética, na filosofia jurídica e social, bem como na teologia moral na busca de padrões morais e legais e para avaliar as condições sociais. De acordo com o entendimento de Platão, a justiça é uma atitude interior.

Der Begriff der Gerechtigkeit bezeichnet einen idealen Zustand des sozialen Miteinanders, in dem es einen angemessenen, unparteilichen und einforderbaren Ausgleich der Interessen und der Verteilung von Gütern und Chancen zwischen den beteiligten Personen oder Gruppen gibt. Damit einher gehen bestimmte Handlungsnormen und Rechtsnormen für die entsprechende Gestaltung des gesellschaftlichen Zusammenlebens. Als abstrakter Begriff hat der Begriff der Gerechtigkeit in Theorie und Praxis je nach sozialem Zusammenhang und darin eingenommener Perspektive unterschiedliche Ausprägungen. Er ist oftmals umstritten. Gerechtigkeit wird weltweit als Grundnorm menschlichen Zusammenlebens betrachtet; daher berufen sich in allen Staaten Gesetzgebung und Rechtsprechung auf sie. Sie ist in der Ethik, in der Rechts- und Sozialphilosophie sowie in der Moraltheologie ein zentrales Thema bei der Suche nach moralischen und rechtlichen Maßstäben und für die Bewertung sozialer Verhältnisse. Nach Platons Verständnis ist Gerechtigkeit eine innere Einstellung.

definição de Gerechtigkeit no dicionário alemão

justiça; Princípio de um comportamento estatal ou social que concede a todos direitos iguais a algo que é considerado justiça. justiça; Princípio do comportamento governamental ou social que concede direitos iguais a todos. Por exemplo, a justiça social exige a justiça do juiz, um julgamento da justiça, a prática de levar a justiça a alguns, por causa da justiça.

das Gerechtsein; Prinzip eines staatlichen oder gesellschaftlichen Verhaltens, das jedem gleichermaßen sein Recht gewährt etwas, was als gerecht angesehen wird Justiz. das Gerechtsein; Prinzip eines staatlichen oder gesellschaftlichen Verhaltens, das jedem gleichermaßen sein Recht gewährtBeispieledie soziale Gerechtigkeitdie Gerechtigkeit des Richters, eines UrteilsGerechtigkeit fordern, übenjemandem Gerechtigkeit verschaffen, widerfahren lassenum der Gerechtigkeit willen.

SINÔNIMOS DE «GERECHTIGKEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Gerechtigkeit» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Gerechtigkeit

Fairness · Gerichtsbarkeit · Jurisdiktion · Justiz · Objektivität · Rechtspflege · Rechtsprechung · Unbestechlichkeit · Unparteilichkeit · Unvoreingenommenheit · Vorurteilslosigkeit

TRADUÇÃO DE GERECHTIGKEIT

Conheça a tradução de Gerechtigkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Gerechtigkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gerechtigkeit» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 义
• Tradutor português - espanhol: justicia
• Tradutor português - inglês: justice
• Tradutor português - hindi: धर्म
• Tradutor português - arabe: صلاح
• Tradutor português - russo: праведность
• Tradutor português - português: justiça
• Tradutor português - bengali: ন্যায়পরায়ণতা
• Tradutor português - francês: droiture
• Tradutor português - malaio: kebenaran
• alemão: Gerechtigkeit
• Tradutor português - japonês: 正義
• Tradutor português - coreano: 의의
• Tradutor português - javanês: kabeneran
• Tradutor português - vietnamita: công bình
• Tradutor português - tâmil: நீதியின்
• Tradutor português - marata: चांगुलपणा
• Tradutor português - turco: doğruluk
• Tradutor português - italiano: giustizia
• Tradutor português - polonês: sprawiedliwość
• Tradutor português - ucraniano: праведність
• Tradutor português - romeno: dreptate
• Tradutor português - grego: δικαιοσύνη
• Tradutor português - africâner: geregtigheid
• Tradutor português - sueco: rättfärdighet
• Tradutor português - norueguês: rettferdighet

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GERECHTIGKEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Gerechtigkeit.

1

Adolphe Thiers

Wer dem gesunden Verstande, der Vernunft und Gerechtigkeit untreu wird, der findet schon hienieden eine verdiente erste Züchtigung. Gott hat sich ohne Zweifel vorbehalten, anderswo die Rechnung für Arme und Reiche zu schließen.

2

Anaklet II.

Auf Erden herrscht die Liebe, im Himmel die Gnade, nur in der Hölle gibt es Gerechtigkeit.

3

André Kostolany

Viele, die in der Politik die Gerechtigkeit beschwören, sprechen in Wahrheit aus Neid.

4

Aristoteles

Denn die Gleichheit und Gerechtigkeit wollen, sind immer die Schwächeren, während die Stärkeren sich über diese Dinge keinen Kummer machen.

5

August Lafontaine

Man soll ja die Gerechtigkeit höher achten als das größte Glück auf der Erde. Gesundheit, Fröhlichkeit, die Liebe anderer, Überfluß, ja selbst das Leben hängt nicht immer von uns ab. Gerechtigkeit ist das Einzige, was uns gehört, was wir in unserer Gewalt haben, was uns kein Zufall, keine Macht, ja selbst der Tod mit dem Leben nicht rauben kann.

6

Charles de Montesquieu

Es gibt keine grausamere Tyrannei als die, welche unter dem Deckmantel der Gesetze und mit dem Schein der Gerechtigkeit ausgeübt werden.

7

Charles Fourier

Kann man auch nur eine Spur von Gerechtigkeit in dem Los erblicken, das die Frauen getroffen hat?

8

Groucho Marx

Gerechtigkeit im Krieg hat mit Gerechtigkeit soviel zu tun wie militärische Musik mit Musik.

9

Karl Albrecht Schachtschneider

Die soziale Frage ist so alt wie die Frage nach der Gerechtigkeit und Gleichheit unter den Menschen und damit so alt wie menschliches Zusammenleben überhaupt.

10

Kathy Lette

Vom Kuchen der Gerechtigkeit war kein Krümel mehr übrig.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GERECHTIGKEIT»

Descubra o uso de Gerechtigkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gerechtigkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Gerechtigkeit: eine philosophische Einführung

Diese kulturen- und epochenübergreifende Einführung in Begriff und Geschichte der Gerechtigkeit reicht von der Frühzeit des Menschen bis in das heutige Zeitalter der Globalisierung.

Otfried Höffe, 2001

Gerechtigkeit

This volume in the Basic Topics in Philosophy series creates an important foundation for further discussion of the topic.

Stephan Schlothfeldt, 2012

Die Idee der Gerechtigkeit

Das dritte Kind hat die Flöte mit viel Ausdauer selbst angefertigt. Mit diesem Gleichnis eröffnet Amartya Sen, einer der wichtigsten Denker unserer Zeit, sein Buch über die Idee der Gerechtigkeit.

Amartya Sen, 2010

Intergenerationelle Gerechtigkeit: ein Beitrag zur ...

Dr. Werner Veith ist Wissenschaftlicher Assistent am Lehrstuhl fur Christliche Sozialethik an der Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen.

Werner Veith, 2006

Nietzsches Genialität der Gerechtigkeit

Review text: "Dem interessierten Leser hat Petersens Studie somit allemal einige Schneisen ins aphoristische Dickicht des tragischen Philosophen geschlagen."Hendrik Wallat in: Rote Ruhr Uni 4/2009.

Jens Petersen, 2008

Die Neuverhandlung sozialer Gerechtigkeit: Feministische ...

Soziale Gerechtigkeit wird aktuell in Politik und Politikwissenschaft neu verhandelt. Dabei wird die Kategorie Geschlecht weitgehend vernachlässigt.

Ursula Degener, Beate Rosenzweig, 2006

Emmanuel Lévinas und die Frage der Gerechtigkeit in seinem ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,3, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Geschwister-Scholl-Institut fur Politische Wissenschaften), Veranstaltung: Emmanuel Levinas, ...

Piotr Grochocki, 2008

Nachhaltigkeit und Gerechtigkeit: Grundlagen und ...

Auf der Grundlage klarer begrifflicher Unterscheidungen zwischen einem planungsrationalen Konzept der Nachhaltigkeit und einem an die moralphilosophische Tradition anschließenden Konzept der Gerechtigkeit markiert die Studie die ...

Georg Kamp, Achim Lerch, Laura Martignon, 2008

John Rawls - Eine Theorie der Gerechtigkeit als Fairness

"Der Wunsch, dass in der Welt Gerechtigkeit herrsche, eint die Menschen verschiedenster Kulturen und Epochen.

Alexander Paradissis, 2011

Formale Freiheit und materiale Gerechtigkeit: die Grundlagen ...

English summary: Christian Heinrich examines the relationship between contractual freedom and contractual control and undertakes a dogmatic structuring of contractual freedom and its limitations.

Christian Heinrich, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GERECHTIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gerechtigkeit no contexto das seguintes notícias.

Für Migration und Gerechtigkeit: Papst Franziskus richtet neue ...

Eine neue Behörde im Vatikan soll sich um Themen wie Migration, Armut, Frieden und Gerechtigkeit kümmern. Vorübergehend wird die neue Abteilung unter ... «Handelsblatt, ago 16»

Rousseff will vom Parlament «Gerechtigkeit» einfordern

Brasiliens suspendierte Präsidentin Dilma Rousseff will bei ihrem finalen Auftritt im Senat «Gerechtigkeit» einfordern. Sie werde sich vor der Abstimmung des ... «az Aargauer Zeitung, ago 16»

Wirtschaft: Gabriel will Sicherheit und Gerechtigkeit als ...

BERLIN (dpa-AFX) - Die SPD sollte nach Auffassung ihres Vorsitzenden Sigmar Gabriel die Themen Sicherheit und soziale Gerechtigkeit zu Schwerpunkten im ... «t-online.de, ago 16»

SPD-Parteikonvent - Mit sozialer Gerechtigkeit aus dem Umfragetief

Die SPD sucht nach Wegen, um wieder bei den Wählern zu punkten. Der Vorsitzende Sigmar Gabriel forderte am Rande eines Parteikonvents in Berlin, der ... «Deutschlandfunk, jun 16»

Hillsborough-Katastrophe - Späte Gerechtigkeit

Die Massenpanik im Hillsborough-Stadium von Sheffield gilt als die schlimmste Katastrophe in der Geschichte des Fußballs. 96 Fans kamen am 15. April 1989 ... «Deutschlandfunk, abr 16»

Linke wollen Revolution gegen Armut

Sie peilen darin eine „Revolution für soziale Gerechtigkeit und Demokratie“ an. Das Führungsduo will auf dem Linken-Parteitag Ende Mai in Magdeburg im Amt ... «Berliner Zeitung, abr 16»

Tausende fordern drei Jahre nach Rana-Plaza-Unglück Gerechtigkeit

"Obwohl schon drei Jahre vergangen sind, wurde noch nicht für Gerechtigkeit gesorgt. Niemand wurde wegen einer der schlimmsten je von Menschen ... «az Aargauer Zeitung, abr 16»

Stegner fordert: Gerechtigkeit muss Herzensthema der SPD sein

Auf dem Landesparteitag der SPD-Schleswig-Holstein am Samstag steht das Positionspapier „Mehr Gerechtigkeit wagen“ zur Abstimmung. Im Interview fordert ... «vorwärts.de, abr 16»

Verhältnis der SPD zur AfD: Soziale Gerechtigkeit ist nicht die Sache ...

Soziale Gerechtigkeit ist ihre Sache nicht. Stegner hat recht: Da liegt die Chance der SPD. Und da ist sie seit je links, muss sie es sein. Die Linkspartei verengt ... «Tagesspiegel, mar 16»

Mit Gerechtigkeit gegen die Justiz

Immer wieder hat John Grisham Anwälte in Ausnahmesituationen gezeigt. So auch in seinem neuen Roman. Aber «Der Gerechte» ist ein Anwalt ganz eigener ... «Tages-Anzeiger Online, mar 16»