Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lămîie" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LĂMÎIE

lămîie (-ți), s. f.1. Fructul lămîiului. – 2. (Pop.) Numele pomului, lămîi. – 3. Varietate de fasole. – 4. Dans tipic. – Var. alămîie, s. f. (lămîie; varietate de pere). Ngr. λειμόνι (Roesler 597; DAR), cf. tc. (per.) limun, it. limone, bg. limon, sb. limun, pol. limonia, mag. lémonya.Der. lămîi, s. m. (pomul); lămîiu, adj. (galben citron); lămîios, adj. (acru); lămîier, s. m. (vînzător de lămîi); lămîiță (var. lămîioară), s. f. (bot., Lippia citriodora); lămîioară, s. f. (bot., Thymus vulgaris); limonadă, s. f. (citronadă), din fr. limonade; limonadier, s. m. (vînzător de băuturi răcoritoare), din fr. limonadier; limongiu, s. m. (vînzător de băuturi răcoritoare), din tc. limonci.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LĂMÎIE EM ROMENO

lămîie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM LĂMÎIE


ceacîie
ceacîie
coporîie
coporîie
tămîie
tămîie

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO LĂMÎIE

lăíre
lăít
lâu
lămấi
lămấie
lămâi
lămâie
lămâioáră
lămâíță
lămbuí
lămpáș
lămpăríe
lămpișoáră
lămpíță
lămurí
lămuríre
lămurít
lămuritór
lămústie
ncér

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO LĂMÎIE

abdominalgie
abdúcție
aberáție
abitáție
abjuráție
abjécție
ablactáție
ablegáție
abláție
ablúție
abnegáție
aboclúzie
abreviáție
abreácție
abrogáție
abstrácție
absórbție
acceleráție
accentuáție
acácie

Sinônimos e antônimos de lămîie no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «LĂMÎIE»

Tradutor on-line com a tradução de lămîie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LĂMÎIE

Conheça a tradução de lămîie a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de lămîie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lămîie» em romeno.

Tradutor português - chinês

lămîie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lămîie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lămîie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lămîie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lămîie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

lămîie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lămîie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লেবু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lămîie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lemon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lămîie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lămîie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lămîie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

linglang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lămîie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எலுமிச்சை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लिंबू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

limon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lămîie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lămîie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

lămîie
40 milhões de falantes

romeno

lămîie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lămîie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lămîie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lămîie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lămîie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lămîie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LĂMÎIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lămîie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre lămîie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «LĂMÎIE»

Descubra o uso de lămîie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lămîie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Felii de lămâie
O colecție de povestiri ca niște sentimentalisme urbane, când ironice, când triste, uneori cu accente grotești, în care se regăsesc tineri căsătoriți și cupluri blazate, adolescente confuze și vecine curioase, oameni ai străzii ...
Anca Vieru, 2015
2
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
frecţii cu zeamă de lămâie şi se consumă lămâie. Pentru dureri de măsele, se pune local suc de lămâie. Sucul de lămâie se mai foloseşte în guturai şi sinuzite (picături în nas – ustură), hemoragii, otite (picături în urechi), migrene (cataplasme ...
Speranța Anton, 2012
3
400 de rețete culinare pentru copilul tău. 0-3 ani. - Pagina 99
Ciorba se acreşte cu lămâie (sare de lămâie) sau oţet, iar la sfârşit, se adaugă leuşteanul şi pătrunjelul tocat. Calorii: 230/porţie 38. Ciorbă de vită à la grec (8 porţii x 200 ml) Carne de vită 600 g, zarzavat de supă (morcov, ţelină, păstârnac, ...
Laurențiu Cernăianu, 2013
4
Alimente care ucid creierul. Cerealele, zahărul și alți ...
Această teorie extrem de controversată, care demontează toate ipotezele nutriționale moderne, propulsează cartea lui Perlmutter pe primul loc în topul bestsellerurilor New York Time, ajunsă la al nouălea tiraj și publicată în 15 ...
Dr. David Perlmutter, ‎Kristin Loberg, 2015
5
Rețete de post Rețete sănătoase:
ÎNGHEŢATĂ DE LĂMÂIE 280g zahăr 1 pahar apă zeama de la 3 lămâi coaja rasă de la 1⁄2 lămâie Se fierbe câteva minute zahărul cu apa, apoi se adaugă coaja de la 1⁄2 lămâie şi zeama de la 3 lămâi. Se lasă să se răcească acoperit.
Bogdan Alexandru Groza, ‎amalgama, 2015
6
Bucate, vinuri și obiceiuri românești - Pagina 727
... până se-ncheagă; se dau la rece, să se odihnească • Se toacă ceapa, mărunt (ceapă mică, mare, tot după gust) • Se amestecă icrele de crap cu cele de ştiucă, ceapa şi restul de zeamă de lămâie • Se ornează cu jumătăţi de măslină neagră ...
Radu Anton Roman, 2001
7
Cultură și civilizație Romani - Pagina 219
Se folosesc pentru uz extern: coaja, pulpa şi seminţele de lămâie. Decoctul unei lămâi este indicat contra viermilor intestinali. O lămâie tăiată în felii, peste care se toarnă apă clocotită, se lasă să se macereze şi se bea lichidul pe nemâncate.
Mihai Merfea, 1998
8
Opere - Volumul 3 - Pagina 463
Iată: Iubiţi Moftangii, Văzând în foaia voastră de spanac că vă aflaţi pe cale de a isprăvi zeama. din lămâia care vra crescut între umeri; Văzând pericolul la care s-ar expune societatea română prin lipsa eventuală a acestei foi, căci, cum am zis, ...
Ion Luca Caragiale, ‎Stancu Ilin, ‎Nicolae Bârna, 2000
9
Dicționar etimologic de termeni științifici: elemente de ... - Pagina 90
ClTRl- „lămâie, citric, de culoare galbenă"., 0 lat. citrus „lămâi" > fr. citri-, engl. id. >rom. citri-. □ -cultură (v. -cultură), s.f., cultura plantelor citrice; -form (v. -form), adj. (despre spori) în formă de lămâie. ClTRO- „citrice". 0 gr. kitron „lămâie" > engl.
Nicolae Andrei, 2003
10
Puls: Exerciți - Pagina 52
Cu miere şi lămâie? Şi dumneavoastră? Ce comandaţi? Bună ziua! Ce doriţi? Cu lămâie. Şi o prăjitură cu mere. Da, imediat. Un ceai, vă rog! - Doresc un cappuccino şi o îngheţată de ciocolată, vă rog Cine vorbeşte: chelnerul, clientul, ...
Daniela Kohn, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LĂMÎIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lămîie no contexto das seguintes notícias.
1
De toamnă... de la bunica
Sucul care menţine oasele rezistente. Secretul acestui suc este combinaţia perfectă de portocale, morcov şi lămîie şi doza de vitamine. Ingrediente: 3 portocale ... «Monitorul Expres, nov 15»
2
Vine iarna. Intăriţi-vă imunitatea
Consumarea de limonadă sau adăugarea de suc de lămîie în ceai, salată sau alte feluri de mîncare ajută la îmbunătăţirea echilibrului intern al organismului. «Monitorul Expres, out 15»
3
Lemon grass-ul, un medicament minune
Des utilizate în bucătăria asiatică, lemon grass-ul sau „iarbă de lămîie“ reprezintă o adevărată sursă de acid folic, magneziu, zinc, cupru, fosfor, fier, vitamina A, ... «Monitorul Expres, out 15»
4
Pentru tinerele gospodine
Inainte de masă, puteţi servi un aperitiv în pahare cu cuburi de gheaţă şi lămîie. Pentru antreuri se vor servi vinuri albe, uşoare. Peştele prăjit sau gătit se ... «Monitorul Expres, out 15»
5
Sfaturi de sănătate a la grec
O alternativă pentru sosul de maioneză ar fi iaurt grecesc, amestecat cu avocado, ulei de măsline şi sucul de la lămîie. Poate ţine loc şi de smîntînă. Cu iaurt ... «Monitorul Expres, jul 15»
6
Cum să scazi nivelul acidului uric din sînge în mod natural
Sucul de lămîie are o influenţa pozitivă asupra corpului, reuşind să-l facă alcalin. În momentul în care corpul devine alcalin, acidul uric este neutralizat. Vitamina ... «Monitorul Expres, jul 15»
7
Trucuri mici, efecte mari
În ultima apă în care spălaţi ciupercile, puneţi două linguri de zeamă de lămîie. Ele vor rămîne albe, frumoase, iar mîncarea va dobîndind un gust deosebit. «Monitorul Expres, mai 15»
8
Despre întîmplări şi personaje cu Anca Vieru, la Bucureşti
45), la prezentarea volumului de debut Felii de lămîie, semnat de Anca Vieru şi ... Felii de lămîie este o colecţie de povestiri ca nişte sentimentalisme urbane, ... «RFI ROMÂNIA, fev 15»
9
Leacuri pentru părul gras
Lămîie şi… atît: o lămîie mare, tai-o în două părţi şi scoate-i seminţele. Fă-ţi o cărare în păr, pe mijlocul capului şi împarte-ţi părul în două. Stoarce sucul de la ... «Monitorul Expres, jan 15»
10
Citricele, arme împotriva afecţiunilor de sezon
O felie de lămîie în ceai sau apă ajută împotriva stresului şi răcelii. Gravidelor, le ... Se rade o jumătate de lămîie cu coajă şi se amestecă cu miere. Se ia cîte o ... «Monitorul Expres, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lămîie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/lamiie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z