ceacîie (-îi),s. f. – Briceag, cuțit. – Var.ciachie; ciochie,s. f. (unealtă de dogărie care servește la fixarea cercurilor pe butoaie). Tc.çaki (Graur, GS, VI, 330), de unde provine și bg.čekija „briceag”, pe care DAR îl consideră ca etimon al rom. În ciochie este evidentă contaminarea cu ciochină.Cf. și sb.čaklja,mag.csáklya.
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
As traduções de ceacîie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ceacîie» em romeno.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ceacîie» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre ceacîie
EXEMPLOS
LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CEACÎIE»
Descubra o uso de ceacîie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ceacîie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
DER: - Pagina 163
m afirma DAR, cä este expresie pe cale de disparitie, eel putin în Munt 1595 ceacîie (-|i), s. f. - Briceag, cutit - Var. ciachie; ciochie, s. f. (unealtä de dogàrie саге serveste la fixarea cercurilor pe butoaie). Te. çaki (Graur, GS, VI, ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ceacîie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/ceaciie>. Mai 2024 ».
