Significado de "lărmuí" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE LĂRMUÍ EM ROMENO

lărmuí

O QUE SIGNIFICA LĂRMUÍ EM ROMENO

definição de lărmuí no dicionário romeno

vár. vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. lărmuiésc, imperf. 3 sg. cong., 3 sg e pl. lărmuiáscă

lărmuí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. lărmuiésc, imperf. 3 sg. lărmuiá; conj. prez. 3 sg. și pl. lărmuiáscă

SINÔNIMOS DE «LĂRMUÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «lărmuí» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de lărmuí

alarmá · frământá · îngrijorá · intrigá · neliniștí · speriá · tulburá

TRADUÇÃO DE LĂRMUÍ

Conheça a tradução de lărmuí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de lărmuí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lărmuí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: LARM
• Tradutor português - espanhol: escándalo
• Tradutor português - inglês: uproar
• Tradutor português - hindi: larm
• Tradutor português - arabe: جلبة
• Tradutor português - russo: Larm
• Tradutor português - português: Larm
• Tradutor português - bengali: চিল্লাচিল্লি
• Tradutor português - francês: Larm
• Tradutor português - malaio: kegemparan
• Tradutor português - alemão: Aufruhr
• Tradutor português - japonês: Larm
• Tradutor português - coreano: Larm
• Tradutor português - javanês: geger
• Tradutor português - vietnamita: larm
• Tradutor português - tâmil: பரபரப்பை
• Tradutor português - marata: गोंधळ
• Tradutor português - turco: şamata
• Tradutor português - italiano: Larm
• Tradutor português - polonês: Alarmy
• Tradutor português - ucraniano: Larm
• romeno: lărmuí
• Tradutor português - grego: οχλαγωγία
• Tradutor português - africâner: oproer
• Tradutor português - sueco: Larm
• Tradutor português - norueguês: Larm

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «LĂRMUÍ»

Descubra o uso de lărmuí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lărmuí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 395

[мышь [ад], mélèze, f. ' LARMA, j. pl. e. [LÁRMA,wig.`_|, bruit, tapage, tumulte, vacarme, fracas (new), m. rumeur, elameur, bagarre, alarme, f. aface - , donner l'alurme. LARMUÍ (a), и. [ими], faire du bruit', crier, tapager. L_ARMUIRE, f. pl. l.

R. de Pontbriant, 1862

Scrieri - Volumul 3 - Pagina 51

Pe treptele scîrţîitului său începură să se ridice amintirile din străfundurile trecutului : primele zvonuri ale nopţilor de august străbătute de pumnalele invizibile ale micilor făpturi lărmui- toare, primblările fetiţei cu buzunăraşele pline de merinde, ...

Eugen Lovinescu, ‎Eugen Simion, 1970

Se face ziuă: romanul anului 1848 - Pagina 118

... câte un pietroi pe care îl aruncară, doar vor nimeri vreun gornic sau lucrător. - Fugiţi, mă, că vă belim acuşi! - lărmui Huhu care se oprise şi el, necutezând să se apropie singur. Ploaia de pietri vâjâi prin aer şi una nimeri pesemne într-o sapa, ...

Ovidiu Bîrlea, 2001

Hronica Românilor - Pagina cliv

I 518 ; larmă (= răscoală) I 479, a se lărmui, ibid. ; a lăzui I 518 ; a libovi I 482 ; lifte II 280 ; marghiolie C 155 ; moştenesc (adj.) II 200 ; narthecă II 245 ; necruntat II 183 ; a oblici II 184 ; ocină I 556 ; olăcariu III 152, II 80 ; a avea op I 11, II 171, ...

Gheorghe Șincai, ‎Florea Fugariu, ‎Manole Neagoe, 1967

Scrieri alese - Volumul 2 - Pagina 581

L laiţă, s. f . lavră, s. f. lazaret, s. n. lăpta, vb. lăptări, s. f. pl. lărmui, vb. leasă, s. f . Ieaţuri, s. n. pl. legătoare, la glt, s. f. legător, s. m. leică, s. f . leutră, loitră, s. f . lictar, s. n. lingav, adj. lipscan, s. m. lipscănie, s. f. loază, s. f . lud, adj. — bancă de-a ...

Ioan Slavici, ‎C. Mohanu, 1993

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 769

... _Iinbetnb, adj., alinätor; _In§, adj. ei adv., fárä. dureri; _ftilIenb, veqi: _Iinbernh Schmetterling, pl. _e, ñuture. êcbmettcrn, v. n., а lärmuì, а. cânta (priveghitoarea.), а. suna. (trombiça); _, v. a., а trântì laJ pámênt. барит, чеф: бфтйеъ. ë mich, pl.

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Scrieri - Volumul 1 - Pagina 163

... se numea Peanca Borcea, simţind primejdia, a ieşit în uliţă, strigînd în gura mare : Săriţi că-i leagă ! Cîţiva din popor, care au putut străbate prin şirul cătanelor au şi dat năvală asupra uşilor şi a porţii, iar poporul a început a lărmui înfricoşaţi.

Constantin Stere, 1979

DER: - Pagina 457

e), sing, reconstituit din pl. lärmälaie, cf. härmälaie; lärmui, vb. (înv., a alarma; a face zgomot); lärmuitor, adj. (zgomo- toe). 4713 l*f (-?e)> «4Í- - Fricos, poltron. Fr. lâche. - Der. ¡afílate, s. f., format dupa fr. lâcheté. 4714 Usa (-as ...

Alexandru Ciorănescu, 2001

Desvoltarea limbii literare in prima juma tate a secolului ... - Pagina 20

... diortositoriu, episcopeasă, evlavie, /ormos, gonitoriu, grecoae, a împărăţi, împrotiva, a îm/rotivi, îm/rotivire, a îngădui, însurăciune, a se întocmi (- - a se înţelege), de iznov, a lărmui, leghioanele, loşa, a măzali, a se mîntui (– a scăpa), a nă/ădi, ...

Petre V. Haneş, 1904

Nuvele și povestiri - Pagina 534

Gib I. Mihăescu. Şi-i păru rău de moşneag, că nu-i poate duce bagajele grele. Tresări cu inima lui laolaltă, cînd străvechea uşă a antreului scrîşni înfundat pe podea şi răsuflă cu el uşurat, cînd îl auzi închizînd cu grijă poarta lărmui- toare de ...

Gib I. Mihăescu, 1976