Significado de "ligamént" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LIGAMÉNT

fr. ligament, lat. ligamentum

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LIGAMÉNT EM ROMENO

ligamént

O QUE SIGNIFICA LIGAMÉNT EM ROMENO

definição de ligamént no dicionário romeno

LIGAMÉNT ~ e un. O feixe de fibras conjuntivo, elástico e resistente, orientado na mesma direção, unindo os ossos nas articulações ou fixando determinados órgãos.

LIGAMÉNT ~e n. Fascicul de fibre conjunc-tive, elastice și rezistente, orientate în aceeași direcție, care unesc oasele în articulații sau care fixează anumite organe.

SINÔNIMOS DE «LIGAMÉNT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «ligamént» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de ligamént

sfârc · tendón · vánă

TRADUÇÃO DE LIGAMÉNT

Conheça a tradução de ligamént a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de ligamént a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ligamént» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 韧带
• Tradutor português - espanhol: ligamento
• Tradutor português - inglês: ligament
• Tradutor português - hindi: बंधन
• Tradutor português - arabe: رباط
• Tradutor português - russo: связка
• Tradutor português - português: ligamento
• Tradutor português - bengali: সন্ধিবন্ধনী
• Tradutor português - francês: ligament
• Tradutor português - malaio: ligamen
• Tradutor português - alemão: Ligament
• Tradutor português - japonês: 靱帯
• Tradutor português - coreano: 인대
• Tradutor português - javanês: ligamentum
• Tradutor português - vietnamita: dây chằng
• Tradutor português - tâmil: தசைநார்
• Tradutor português - marata: अस्थिबंधन
• Tradutor português - turco: bağ
• Tradutor português - italiano: legamento
• Tradutor português - polonês: wiązadło
• Tradutor português - ucraniano: зв´язка
• romeno: ligamént
• Tradutor português - grego: σύνδεσμος
• Tradutor português - africâner: ligament
• Tradutor português - sueco: ligament
• Tradutor português - norueguês: ligament

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «LIGAMÉNT»

Descubra o uso de ligamént na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ligamént e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Elements of the Anatomy of the Human Body in Its Sound ...

This ligamént is' double, or consists of two layers of peritonaeum, between which there is a small quantity of cellular membrane, and a few lymphatic vessels, which pass from the upper and convex part of the liver to the chest. This ligament ...

Alexander Monro, 1831

Lessico dialettale della Svizzera italiana: ... - Pagina 155

]sígñI Solite storie, argomenti noti (S. Vittore). ligamént, legamént; ligaménte (Sonvico), li- gamíent (Isone) s.m. |sign| Stringa, legaccio (Gandria) o allacciatura della vena (S. Abbondio, Viganello, Soazza) o legamentoo, ten- dine, formazione di ...

Franco Lurà, 2004

Neues vollständiges wort- und sacherklärendes ... - Pagina 182

Ligamént, n. lat, das Gliederband, die Fleche, Sehne; ein Verband, Gliederoder Wundenband. Ligato, ital. Tonk, gebunden, geschleift. Ligatur, Tonk, Fortdehnung der Noten aus einem Takte in den andern. Lila, Lilla, m. der spanische Flieder ...

N. Fürst, 1846

Wörterbuch der Zoologie: Tiernamen, allgemeinbiologische, ...

Dieser besteht aus Kalk u. wird dem Kopulationspartner bei der Begattung in den Körper gestoßen. lien, -énis, m., lat., die Milz; lymphatisches Organ der Vertebraten. lienális, -is, -e, lat., zur Milz gehörig. Ligamént, das, lat. ligamentum, s. u.; ...

Achim Paululat, ‎Günter Purschke, 2011

Le gazophilace de la langue françoise et flamande: ...

Stad , of Stéde-houder. Lieutrïn , m. LeiTenaar , z angers bank > ftoel- o/Hoekjen. Liffreloffrt , m. Vreemd en wonderhoofdig.. Menleh.Ditis een verdient Frans woord. Ligamént , m. Binding. Ligature , f. Bindfel. Lige ,, m. Leen-recht. Lignage i m.

Caspar van den Ende, 1681

Surgical Treatment: A Practical Treatise on the Therapy of ...

The round ligamént is a flattened cord which begins at the cornu of the uterus in front of the Fallopian tube and passes out through the inguinal canal to end in the tissues of the labium majus and the mons veneris. Each ligament is 10 or 12 cm.

James Peter Warbasse, 1920

Crónica del Rey de Aragon D. Pedro IV el Ceremonioso: Ó ...

... nau dins les tasque.?, prop lo monestir deis frares menórs y ordenaren les dites galeres del cantó an- ligamént appellat den Ciges , lo qual es en la ribera de la mar, en la fi del carrer appellat Uogomir,finsal dit monestir deis frares menórs.

Antonio de Bofarull, 1850

Traité général d'anatomie comparée - Volumul 6 - Pagina 54

Il s'y attache, eu outre, immédiatement au-dessus, un fort ligamént fibreux, qui vient de l'extrémité antérieure de la rotule cubitale interne. * Ct) f'ojrezvol, II! , par;. i4i qt i4». Cette disposition musculaire explique la nature de ces os, qui.

Johann Friedrich Meckel, 1830

Dictionnaire usuel de chirurgie et de médecine ... - Pagina 246

Très souvent le bœuf reste boiteux pour toujours ; cela arrive, dit Girard, lorsque le ligamént interdigité est attaqué et que l'on ne peut pas en obtenir l'exfoliation ; la cicatrisation se fait comme dans la plaie la plus simple, elle paraît complète ...

Labé ((París)), 1859

Oeuvres complètes de Bichat avec les notes et additions du ...

Heure de l'échancrure peut être rompu seul; que dans celle en haut et en dedans, un phénomène opposé peut avoir lieu : en sorte que , dans ces deux luxations, la rupture du ligamént inter- articulaire peut n'être et n'est probablement jamais ...

Xavier Bichat, ‎Blandin, ‎Béclard, 1832