Significado de "loiál" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LOIÁL

fr. loyal

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LOIÁL EM ROMENO

loiál

O QUE SIGNIFICA LOIÁL EM ROMENO

definição de loiál no dicionário romeno

LOIÁL, -Ă adj. honesto, honesto, leal. (\u0026 lt; fr. loyal)

LOIÁL, -Ă adj. sincer, cinstit, leal. (< fr. loyal)

SINÔNIMOS DE «LOIÁL» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «loiál» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de loiál

cinstít · credinciós · devotát · fidél · nestrămutát · síncer · statórnic

ANTÔNIMOS DE «LOIÁL» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «loiál» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de loiál

neloiál

TRADUÇÃO DE LOIÁL

Conheça a tradução de loiál a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de loiál a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «loiál» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 忠诚
• Tradutor português - espanhol: lealtad
• Tradutor português - inglês: loyalty
• Tradutor português - hindi: निष्ठा
• Tradutor português - arabe: ولاء
• Tradutor português - russo: лояльность
• Tradutor português - português: lealdade
• Tradutor português - bengali: আনুগত্য
• Tradutor português - francês: fidélité
• Tradutor português - malaio: kesetiaan
• Tradutor português - alemão: Loyalität
• Tradutor português - japonês: 忠誠心
• Tradutor português - coreano: 충성
• Tradutor português - javanês: kasetyan
• Tradutor português - vietnamita: lòng trung thành
• Tradutor português - tâmil: விசுவாசத்தை
• Tradutor português - marata: निष्ठा
• Tradutor português - turco: bağlılık
• Tradutor português - italiano: fedeltà
• Tradutor português - polonês: lojalność
• Tradutor português - ucraniano: лояльність
• romeno: loiál
• Tradutor português - grego: πίστη
• Tradutor português - africâner: lojaliteit
• Tradutor português - sueco: lojalitet
• Tradutor português - norueguês: lojalitet

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «LOIÁL»

Descubra o uso de loiál na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com loiál e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Sabati del Giesu di Roma, overo Esempli della Madonna - Pagina 338

Figliaro i-l- porto` di `Giaffa,qaig di con quella-turba rnezaudbie попы lando yer 'давший: zßiemmemme. Hpo'po'loiál? alba delgioŕndjn сыто— Retire заменившим: Croce,.aueua con“- gfan 'Rill-atipieno il Conile'auanti* fa-Chielä-,ed i Port ...

Giovanni Rhò, 1665

Dictionnaire françois-celtique ou françois-breton - Pagina 581

LOIÁL, aie , qui efl felon les loix. Leal... oc'h...añ. Van. id. voyez fidèle. Marchandife lo'ide. Marc'hadourez leal. Dans les vallons le vent n'efl pas ¡dial. Ел traouyennou ne deus qet a avel leaL LOIALEMENT. En ur fssçzoun leaL ez leaL êand ...

Grégoire de Rostrenen, 1732

Guammaire de la langue d'oil: au Grammaire als diclectes ...

Leal, lealment v. loiál. Lealted v. loial. Leanz v. la II. et II, 280. Leanment v. loial. Leans v. loial. Leante v. loial. Lecheor v. lecher. • Lecher, lechier, lichier, lécher, faire lippée; de l'ahal. lecchón, l echón, anclen saxon leccón, liccón, anglo- saxon ...

G. F. Burguy, 1856

Memoires sur les guerres demeslees tant en Piedmont, qu'au ...

Sou"f7"- dain l'artillerie commença a-ioüer, laquelle fI-t tel-ex ' p'loiál toute lanniél , quenuiron le iour il È'y auoit д ' k_fur vingts pas де brefche. Les Fräçoisôcles;1talicnsl`e` preparans pour aller à lîaff aut , le Colon'n'el _des-S uil'les à DV ...

Francois de Boivin Baron de Villars, 1607

Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas ... - Pagina 350

... «L ÉGROULER-(S') , v. r. Desp'lnmnnse, loiál'nfidirse, venirse abajo 2 una obra, un C10. , . ÉCROUTÉ, EE, p. p. v. Écrputqhll Des'cmudmeipan. .2. .7' i WTEB , v.

Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

PROMPTVARIVM SACRVM BIBLICVM. IN QVO VNIVERSVS TEXTVS ...

14 l loiál, cap. ;,pei'-tot.um.l (luna ecce in .diebus illis.dç in tempore illo.cům con. iveriero captivitatem _luda 8: Ierula Menliira. i990 Agyptus in delolationem crit, 8: ldu. кн in delcrtum perditicnis: pto to :quòd inique egeriat in lilios luda. 8: ef. lem: ...

Johann Jacob von Königsegg und Rothenfels, 1661

Oppiani poëtae Cilicis de Venatione lib. IIII, de piscatu ... - Pagina 193

... канадцам n.3. пышет ёоофб'п“ шт.' ' ' '.loiál.'anim._,eq>. J. 'Ulu' ...

Oppien de Syrie, 1597

Dictionnaire François-Celtique ou françois-breton ... - Pagina 581

Sans fot , ni loi. Hep na feiz , na reiz. LOIÁL, ale , qui eft felon les loix. Leal... oc'h...añ. Van. id. voyez fidèle. Marchandtfe loïale. Marc hadourez leal. Dans les vallons le vent n'efl pas lo'iat. Eñ traouyennou ne deus qet a avel leal. LOIALEMENT.

Grégoire de Rostrenen, 1732

Conferentiæ theologicæ habitæ inter varios sacræ theol. ...

Kcenseanturiçèusensutu in sponfàlia extendifi'e .o aa' casum "que 'fallazloBSfflaPíFm z* fi tenían'.- ' tur,, non [olï'loiál'z 'v ' ?Va-P'Óiï'ïêtï'èé'i'é'** *if-"Das'aïai'èèG'G-P ' -CONFERENTlA IV,... ' \ De Cánse'ñsu 'ad \Matriuionium requifito. b a-Q'id ...

Gommarus Huygens, 1692

Nucleus historiae et chronologiae universalis: qua sacrae, ...

13, loiál` index”. 18, 81 prophets, (lo.) Johannes,Hy1cnnus,n. п. Apoßolus,3o.11,& `\ lIor:1mus,l\c11 ludœ,7. 5, 81 (56.) 1,«&(57.) 1. &' chcnm E. 38. 11,1'on~ tiEccs Romaxii,65.(1.) lomas, (;O.) f' lonarlian,n. 9. Ionica migrario,(10.) 1f1aëlis,8.

Gregor Blech, 1660