Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "loțiúne" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LOȚIÚNE

fr. lotion
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LOȚIÚNE EM ROMENO

loțiúne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA LOȚIÚNE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «loțiúne» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de loțiúne no dicionário romeno

LOŢIUNE f. Preparação cosmética líquida usada para cuidados com a pele ou cabelos. [G.-d. loção; Você tem] LOȚIÚNE ~i f. Preparat cosmetic lichid folosit pentru îngrijirea pielii sau a părului. [G.-D. loțiunii; Sil. -ți-u-]

Clique para ver a definição original de «loțiúne» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM LOȚIÚNE


abdicațiúne
abdicațiúne
abducțiúne
abducțiúne
aberațiúne
aberațiúne
abilitațiúne
abilitațiúne
abjecțiúne
abjecțiúne
abjurațiúne
abjurațiúne
ablațiúne
ablațiúne
abluțiúne
abluțiúne
abnegațiúne
abnegațiúne
abolițiúne
abolițiúne
abominațiúne
abominațiúne
abreviațiúne
abreviațiúne
absoluțiúne
absoluțiúne
absorbțiúne
absorbțiúne
absorpțiúne
absorpțiúne
abstențiúne
abstențiúne
abstracțiúne
abstracțiúne
accelerațiúne
accelerațiúne
accentuațiúne
accentuațiúne
acceptațiúne
acceptațiúne

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO LOȚIÚNE

lotizá
lotizáre
to
lotón
lotrít
lotromán
tru
tus
loționá
loționáre
loționát
loure
loure lur
love-story
loveá
loveálă
lovéle
lovestorísm
lo
lovíre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO LOȚIÚNE

accepțiúne
achizițiúne
aclamațiúne
aclimatațiúne
acomodațiúne
acumulațiúne
acuzațiúne
acțiúne
adaptațiúne
adempțiúne
adițiúne
adjoncțiúne
adjudecațiúne
adjudicațiúne
adjurațiúne
administrațiúne
admirațiúne
admonițiúne
adnotațiúne
adopțiúne

Sinônimos e antônimos de loțiúne no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «LOȚIÚNE»

Tradutor on-line com a tradução de loțiúne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LOȚIÚNE

Conheça a tradução de loțiúne a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de loțiúne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «loțiúne» em romeno.

Tradutor português - chinês

化妆水
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

champú
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shampooing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लोशन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بالشامبو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Лосьоны
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

loções
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধোয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lotions
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mencuci
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Haarwäsche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ローション
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

로션
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wisuh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Lotions
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கழுவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वॉश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yıkama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lozioni
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

balsamy do ciała
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лосьйони
40 milhões de falantes

romeno

loțiúne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λούσιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sjampoe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lotioner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lotions
5 milhões de falantes

Tendências de uso de loțiúne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOȚIÚNE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «loțiúne» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre loțiúne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «LOȚIÚNE»

Descubra o uso de loțiúne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com loțiúne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
American Psycho (Romanian edition)
Se stropeşte faţa cu apă, după care se aplică o loţiune emolientă care înmoaie pielea şii păstrează umiditatea. Apoi se aplică Gel Appaisant, tot de la Pour Hommes, care este o excelentă loţiune de calmare a pielii. Dacă faţa pare uscată şi se ...
Bret Easton Ellis, 2014
2
Jane Austen merge la Hollywood
Să nu uitați să vă dați cu loțiune pentru plajă. Nu sunteți obișnuite cu soarele de aici și trebuie să aveți grijă să nu vă ardeți, le sfătui Amber și îi întinse lui Hallie un tub mic. Mama mereu îmi zicea când eram mică: „loțiune, loțiune, ...
Abby McDonald, 2015
3
Zilele amanților (Romanian edition)
Am văzut un tub pe care scria ceva de genul loțiune de la o firma franceză. Hai că, dacă e de firmă, trebuie să fie bună, zic. Iau eu un pic în palmă, așa, cât o monedă de zece bani, și încep să mă ung cu simț de răspundere, că nu-mi mai ...
Corina Ozon, 2014
4
Cu 20 de ani mai tineri
Loţiunile se degradează şi sunt îndepărtate cu uşurinţă; de fapt, după două ore, o loţiune cu FPS 30 scade la nivelul uneia cu FPS 15, dacă nu chiar mai jos. Pentru o protecţie imbatabilă, trebuie să aplicaţi din nou loţiunea la fiecare două ore.
Bob Greene, ‎Dr. Harold A. Lancer, ‎Dr. Ronald L. Kotler, 2013
5
Locuri întunecate (Romanian edition)
Într-un ungher al camerei de zi, lângă vechiul meu televizor, e o cutie cu mai bine de o sută de sticluțe de loțiune pe care le-am șterpelit. Le țin fiindcă îmi place să le văd pe toate împreună, roz și mov și verzi. Știu că ar părea ceva ...
Gillian Flynn, 2014
6
Iubire (Romanian edition)
O vede pe Vibeke în oglindă în spatele lui, iese goală din bucătărie cu tubul de loțiune în mână, îl ridică în sus zâmbind ca săi arate că la găsit. Merge în camera de zi și dă muzica mai tare. Se unge pe corp cu loțiune în fiecare dimineață ...
Hanne Ørstavik, 2013
7
Zen și arta reparării motocicletei
Tubul de metal moale cu loţiune de plajă a plesnit, pătând cu cremă albă teaca macetei şi răspândind pretutindeni un miros parfumat. Tubul cu lubrifiant pentru aprindere a plesnit şi el. Ce debandadă! Scriu în carneţel: „De cumpărat cutie ...
Robert M. Pirsig, 2013
8
Ură, prietenie, dragoste, căsătorie
Li se prescriseseră comprese reci, o loțiune antihistaminică și niște tablete. O parte din sticluța cu loțiune rămăsese nefolosită, și mai erau și câteva pastile, pentru că Mark și Gregory își reveniseră repede. Am refuzat tabletele – cazul ...
Alice Munro, 2014
9
Spune-mi adevărul, doctore! (Romanian edition)
Momentul sincerității! Sunt obsedat de curățenia mâinilor. Cei care mă cunosc știu că, dacă îmi cer o loțiune pentru igienizarea mâinilor, în nouă cazuri din zece am așa ceva în buzunar. Și dacă nu am, știu de unde să-mi iau rapid o astfel ...
Richard Besser, ‎Jeanne Besser, 2014
10
Venea din timpul diez
Vestea Domnului a produs şi răspândit o loţiune de vindecat chelia pe care noi o considerăm o vrăjitorie. Dacă ne luăm după cărţile sfinte, acesta este păcatul de ghitie, şi omul acesta la săvârşit. — Aşa e! strigă unul din sală. Ghitie!
Bogdan Suceava, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Loțiúne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/lotiune>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z