Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lupăríe" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LUPĂRÍE EM ROMENO

lupăríe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA LUPĂRÍE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «lupăríe» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lupăríe no dicionário romeno

lupari s. f., art. lupariya, g.-d. art. lupăríei; pl. lupariii, art. lupăríile lupăríe s. f., art. lupăría, g.-d. art. lupăríei; pl. lupăríi, art. lupăríile

Clique para ver a definição original de «lupăríe» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM LUPĂRÍE


albinăríe
albinăríe
alicăríe
alicăríe
alămăríe
alămăríe
angăríe
angăríe
anticăríe
anticăríe
apăríe
apăríe
ciorăpăríe
ciorăpăríe
cumpăríe
cumpăríe
cânepăríe
cânepăríe
lămpăríe
lămpăríe
nisipăríe
nisipăríe
plopăríe
plopăríe
popăríe
popăríe
salepăríe
salepăríe
snopăríe
snopăríe
stupăríe
stupăríe
stărpăríe
stărpăríe
viespăríe
viespăríe
vulpăríe
vulpăríe
șerpăríe
șerpăríe

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO LUPĂRÍE

lup
lup-de-máre
lupán
lupanár
lúpă
lupéi
lupérc
lupercálii
lupésc
lupéște
lúpic
lupín
lúping
lupinóză
lupíu
lupoáică
lupoáie
lupói
lupoíd
lupóm

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO LUPĂRÍE

arbuzăríe
argintăríe
arhondăríe
armurăríe
arămăríe
aurăríe
autolibrăríe
bejănăríe
berbecăríe
berăríe
birjăríe
blănăríe
boscăríe
bostănăríe
brânzăríe
brînzăríe
băjenăríe
bălăcăríe
bălăríe
bărbăríe

Sinônimos e antônimos de lupăríe no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «LUPĂRÍE»

Tradutor on-line com a tradução de lupăríe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LUPĂRÍE

Conheça a tradução de lupăríe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de lupăríe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lupăríe» em romeno.

Tradutor português - chinês

Luparia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Luparia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Luparia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Luparia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Luparia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

LUPARIA
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Luparia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Luparia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Luparia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Luparia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Luparia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Luparia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Luparia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Luparia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Luparia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Luparia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Luparia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Luparia
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Luparia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

LUPARIA
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

LUPARIA
40 milhões de falantes

romeno

lupăríe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

LUPARIA
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Luparia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Luparia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

LUPARIA
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lupăríe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUPĂRÍE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lupăríe» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre lupăríe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «LUPĂRÍE»

Descubra o uso de lupăríe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lupăríe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Antologie de proz ̆a populară epică - Volumul 1 - Pagina 124
Io t'e scot şî pă t'in'e, iaba d'e şt'i tu atît'ea minsun'i şî io numa una, t'e scot şî pă t'in'e. Tu să t'e faz mortă ; moartă d'e tăt. Că — ise — mintunaş vin'e omu cu lupăria şî să bagă-acol6. Şî cîn să bagă zos cu scara sa t'e scgtă, tu atunsea să — iei ...
Ovidiu Bîrlea, 1966
2
Stilistica functionala a limbii române - Volumul 1 - Pagina 117
Ea se transformä într-o adeväratä defini^ie în : „ Märgin pä drum or gäsît o lupärie — c-ase-i zîca la noi pä timpuri : lupärie, о groapa sapatä ratund în pamînt ca о fîntîna, s-acolo, îm fundu gropii, tîpatie diferitie mortasini, carnie- acolo [...]" (APE I ...
Ion Coteanu, 1973
3
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina xli
... precum s'ar dice: „lupul din lupărie", „omul din prăvălie", etc, — sau că de la început s'a dis în felul acesta, socotindu-se, pdte prin vre-o etimologie poporană, că am avea a-face cu un substantiv colectiv de felul luî „lupărie, stufârie, gheţărie", ...
Grigore George Tocilescu, 1900
4
Baltagul: Paṣtile blajinilor. Ochi de urs - Pagina 156
duie, ce ţi-oi spune eu, ca unul carele am fost slujitor la tătuţa matale şi am mîncat pîne în casa dumneavoastră. Cotlonul ista de pădurice e numai spinării şi tihărăi nestrăbătute. Aicea, duduie, e o lupărie care nu se mai află.
Mihail Sadoveanu, 1969
5
Studii de toponimie și dialectologie - Pagina 60
-ärie). Cf. lupärie „haitä de lupi" (< lup + -ärie). Cérea, pädure (Bucerdea Grânoasä). - Cf. cer „arbore înrudit cu stejarul si gorunul" (< lat. cerrus, -uni). CERGÄU MARE, com., jud. Alba. Este atestatä pentru prima data la 1302: villa Chergeud.
Vasile Frățilă, 2002
6
Tratat de dialectologie românească - Pagina 188
ductiv cu care se formează substantive colective, este destul de frecvent şi în graiurile din sudul ţării : brădărie, „brădet, mulţime de brazi", lupărie Oltenia (v. NALR Olt., h. 542) şi Muntenia (v. Gl. Munt.). nucărie „nucet" (NALR Olt., ...
Valeriu Rusu, 1984
7
Sărbători și obiceiuri Românești - Pagina 49
Iezii, Porcii, Scroafă, Vieri), animale şi păsări sălbatice, peşti, şerpi (Corb, Crapii, Haita de Lupi, Iepuri, Lup, Lupărie, Mierla, Peştii, Rac, Scorpie, Sturz, Şarpe, Ursul Mare, Ursul Mic) (Pamfile, 1915, p. 162-192). Aceste stele şi constelaţii nu ...
Ion Ghinoiu, 2002
8
Glosar regional argeș - Pagina 215
Cpr., A. Arg., Spt. S. PHELCcA, preluci, s.f. Vale îngustă, vilcea (înfundată). Să nu vagi vitele pe preluca asta, că s-a prăsit lupărie. Spt. S. PRELUMlNAŞTEREA s.f. art. (In imprecaţii) Prelumtnaşlerea lor de vite, m-au speriat! Spt. S. PREMETEA ...
D. Udrescu, 1967
9
Cercetări privind refacerea pădurilor degradate din ... - Pagina 167
... 3p ha într-o fostă poiană la distanţa de 1.30/3-- m în pădurea Poieni -Lupărie Arboretul slab elajat Plantaţia s-a făcut în anul 13-3 pe o suprafaţă de 338 ha într-o fostă poiană la dislan- ţa de 1 /l p m în pădurea Uimeşti Semănătura s-a făcut ...
Istitutul de Cercetări Forestiere (Romania), 1960
10
Mihail Sadoveanu: fascinația tiparelor originare - Pagina 84
Nu lipsesc obişnuitele detalii despre sălbăticiuni ; mergînd cu trăsura pe lingă „tihărăi nestrăbătute", un vizitiu limbut vorbeşte astfel : „Aicea, duduie, e o lupărie care nu se mai află. Is-an, au fătat şapte haite. Unde-i chip să se apropie cineva, ...
Constantin Ciopraga, 1981

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lupăríe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/luparie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z