Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aurăríe" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AURĂRÍE

aur + suf. -ărie.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AURĂRÍE EM ROMENO

aurăríe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA AURĂRÍE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «aurăríe» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aurăríe no dicionário romeno

AUSTRÁLIA a f. 1) Objetos de ouro. 2) pop. O lugar onde o ouro é removido. / ouro + suf AURĂRÍE ~i f. 1) Obiecte de aur. 2) pop. Loc de unde se scoate aurul. /aur + suf. ~ărie

Clique para ver a definição original de «aurăríe» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM AURĂRÍE


armurăríe
armurăríe
autolibrăríe
autolibrăríe
berăríe
berăríe
căldărăríe
căldărăríe
căprăríe
căprăríe
cărturăríe
cărturăríe
farfurăríe
farfurăríe
fierăríe
fierăríe
florăríe
florăríe
fluierăríe
fluierăríe
făurăríe
făurăríe
hămurăríe
hămurăríe
iepurăríe
iepurăríe
librăríe
librăríe
lumânărăríe
lumânărăríe
mierăríe
mierăríe
morăríe
morăríe
nitrăríe
nitrăríe
năsturăríe
năsturăríe
orfăurăríe
orfăurăríe

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO AURĂRÍE

aur négru
auramínă
aurár
aurár eyrir
áură
aurél
aureolá
aureoláre
aureolát
aureólă
aureomicínă
aurésc
auréus
aurí
auri
aúric
aurícul
auricul
auriculár
aurículár

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO AURĂRÍE

albinăríe
alicăríe
alămăríe
angăríe
anticăríe
apăríe
orfevrăríe
pietrăríe
pulberăríe
păcurăríe
pădurăríe
păsărăríe
scândurăríe
sforăríe
stejărăríe
strugurăríe
stupărăríe
răríe
răríe
șfărăríe

Sinônimos e antônimos de aurăríe no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «AURĂRÍE»

Tradutor on-line com a tradução de aurăríe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AURĂRÍE

Conheça a tradução de aurăríe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de aurăríe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aurăríe» em romeno.

Tradutor português - chinês

金匠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

orfebre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

goldsmith
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुनार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صائغ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ювелир
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ourives
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বর্ণকার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

orfèvre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tukang emas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Goldschmied
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

金細工職人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

금세공 인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Goldsmith
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thợ vàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோல்ட்ஸ்மித்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सोनार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kuyumcu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

orefice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

złotnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ювелір
40 milhões de falantes

romeno

aurăríe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χρυσοχόος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

goudsmid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guldsmed
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gullsmed
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aurăríe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AURĂRÍE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aurăríe» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre aurăríe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «AURĂRÍE»

Descubra o uso de aurăríe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aurăríe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anotimpul regăsirii
M-am bucurat să-i văd ochi strălucind din nou, chiar dacă m-a bătut cu cuvântul aurărie. I-am spus că era un cuvânt inventat, dar ea s-a jurat că nu era adevărat. Am COntrazis-O. – Argintărie, sticlărie, oţelărie. Dar aurărie? A scos un dicţionar ...
Sarah Jio, 2013
2
Cartea milionarului: Cartea de la Metopolis - Pagina 86
prieten. De multe ori, pe cînd fata se afla în aurărie, se gîndea şi visa că în cazul unei nenorociri numai la general poate alerga. Şi în gîndul ei socotea cam cum ar putea pătrunde hoţeşte în Pavilionul Generalului cînd vrec nenorocire avea s-o ...
Ștefan Bănulescu, 1977
3
Român, românesc, România: studiu filologic - Pagina 166
La sfîrşitul. volumului al III-lea, autorul dă şi o hartă, al cărei titlu merită a fi consemnat: „Carte ancienne et moderne des Pays Romans de Moldavie, Bessarabie, Bucovine, Vallaquie, Vacaras, Aurarie, Ardialie, Banat". Dintre acestea, Vacaras ...
Vasile Arvinte, 1983
4
Baudolino
în nuanţe de indigo şi violet, un triumf de aurărie mozaicată, o împurpurare de ceruză arsă, o vâlvătaie de sandrac, o moarare de cretă argintoasă, o unică transparenţă de alabastruri. Nici un glas omenesc nu se putea face auzit în trâmbiţarea ...
Umberto Eco, 2013
5
Însemnări zilnice
O minunată etalare de flori, aurărie, bijuterii, haine elegante, uniforme şi livrele fastuoase. Am stat între George şi David şi mam simţit extraordinar, în acordurile muzicii excelente, cu feluri de mâncare minunate, cu flori frumoase care miau ...
Regina Maria a României, 2014
6
Shantaram
văzut că Madjid nu mai apare, am mers săl caut la micul atelier de aurărie din apropiere. Madjid șia ridicat surâzând privirea spre mine când ma văzut că intru, după care sa concentrat din nou asupra cântarului. Lănțișoare și brățări de aur, ...
Gregory David Roberts, 2013
7
Dictionariu Rumanesc, Lateinesc, si Unguresc - Volumul 1 - Pagina 90
Aurariu, Ани-Певиц, gi, m. 2. Аranyozó. Auratoriu, Аки-агат, oris, m. 5. Aranyazó. Aurarius, rii, m. 2. Inaurat-oe, oris, m. 5. Inaurans, tis, o._ 5. .Aux-it, Антипа, ш, tum.` Агапуо— sott. Цианид, ta, tum. ' Aurarie, Auriíicina, пае, f. l. б!“ ves mívhely.
Bp. Ioan Bobb, 1822
8
Istoria jurnalismului din România în date - Pagina 1929
... (1941), Versuri (1942), Fete... este destule (1943), Marele salt (1943), Poeme (1943), Noi, milioanele (1946), Scurt tratat politic (1946), Cântec pentru Prometeu (1969), Marea aurărie (1975), Manual de stilistică, Elemente de versificaţie.
Marian Petcu, 2013
9
Noaptea străinului (Romanian edition)
... aerul de modernitate, în văzduh persistă, pe alocuri, mirosuri de vopsea, zugrăveală; edificii cu geamuri largi, termopan, cu intrări de marmoră, scări elegante, îşi etalează splendorile; miniconstrucţii drăguţe, magazine de argintărie, aurărie, ...
Aura Christi, 2014
10
The history and antiquities of the city of York,: from its ...
... terras habent volo " ut sint quieti ct libers ab omni servitute et consuetu- «' dine de bundredo et wapontack. Test. Nigello de Al~ " lint, Roberto de Brus, Simeue Dapifero, Rad. de Bolliaco, " Alano Flealdi filio, Ranulpho Tbe/aurarie nost. apud ...
William Combe, 1785

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aurăríe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/aurarie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z