Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "măritáre" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MĂRITÁRE EM ROMENO

măritáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MĂRITÁRE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «măritáre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de măritáre no dicionário romeno

Casamentos s. f., g.-d. art. măritării măritáre s. f., g.-d. art. măritării

Clique para ver a definição original de «măritáre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM MĂRITÁRE


abilitáre
abilitáre
achitáre
achitáre
acreditáre
acreditáre
agitáre
agitáre
alitáre
alitáre
antrepozitáre
antrepozitáre
autocitáre
autocitáre
autoexcitáre
autoexcitáre
bonitáre
bonitáre
capacitáre
capacitáre
citáre
citáre
coabitáre
coabitáre
comanditáre
comanditáre
confitáre
confitáre
creditáre
creditáre
debilitáre
debilitáre
debitáre
debitáre
decapitáre
decapitáre
decrepitáre
decrepitáre
delimitáre
delimitáre

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO MĂRITÁRE

măricél
măríe
măriéș
măríile lor
măríme
mărín
mărinát
mări
mărinimíe
mărinimós
măríre
mărișór
mărít
măritá
măritát
mărită-mă-mámă
mărítă-mă-mámă
măritíș
măritór
măriúță

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO MĂRITÁRE

deparazitáre
depozitáre
desulfitáre
detolitáre
dezexcitáre
deziperitáre
dinamitáre
discreditáre
ebruitáre
editáre
evitáre
excitáre
exercitáre
explicitáre
ezitáre
facilitáre
felicitáre
fritáre
găină-cu-mărgăritáre
găínă-cu-mărgăritáre

Sinônimos e antônimos de măritáre no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MĂRITÁRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «măritáre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de măritáre

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «MĂRITÁRE»

Tradutor on-line com a tradução de măritáre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MĂRITÁRE

Conheça a tradução de măritáre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de măritáre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «măritáre» em romeno.

Tradutor português - chinês

măritáre
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

măritáre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

măritáre
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

măritáre
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

măritáre
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

măritáre
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

măritáre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

măritáre
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

măritáre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

măritáre
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

măritáre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

măritáre
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

măritáre
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

măritáre
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

măritáre
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

măritáre
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

măritáre
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

măritáre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

măritáre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

măritáre
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

măritáre
40 milhões de falantes

romeno

măritáre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

măritáre
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

măritáre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

măritáre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

măritáre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de măritáre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MĂRITÁRE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «măritáre» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre măritáre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MĂRITÁRE»

Descubra o uso de măritáre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com măritáre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 73
Màritare. v. A manta, a câsâ- tori, a ciiDuna uâ femee saû fatâ cu unü bàrbatû. Mariter, Marier, prendre un mari. Maritima a. adi. Quare este aprópe de marre, quare este dedatû la plutirea pe marre, que privesce la marre saû la plutirea pe ...
Ion Costinescu, 1870
2
Geschichte der gefürsteten Graffschaft Tirol
... ficut unus fratrum, et fi illí fratres habuerínt SOI-cres uel' Sororem teneantur marítare ipsam uel ípsas usque ad decímum octauum annum, quod fi uoluerint poffint fe marítare, r'eòípíendo porcionem omnium rerum partís, per ratum capítum de ...
Joseph ¬von Hormayr, 1808
3
Geneza limbii române și etnogeneza românilor - Pagina 134
m> > dr. a märita, ar. märitare, märitari, mgl. märitare, ir. märita "se marie", "marier une fille" (cf. si dalm. maritur, it. maritare, engad. marider, friul. marida, fr. marier, prov., cat., sp., pg. maridar); lat. *inuxorare (< in +uxorare < uxor) "prendre ...
Constantin Frâncu, 1999
4
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
<L. marītāre.]; maridaje m. marriage, union; maridar i. to marry. [L. marītāre: id. <marītus.]; maridazo m. (coll.) excessively doting husband; maridillo m. pitiful husband; foot stove; marido m. husband. [L. marītus: married. See *mari- in App. Akin ...
Edward A. Roberts, 2014
5
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
essenza, quintessenza, sostanza , buono ; _ bone , osso midolloso; ginocchio lllàrry, nn. maritáre, ammogliare, accasare; sposare, pigliàre a marito , a moglie; _ а 500, ammogliáre, accasáre nn figlio; _a daughter, maritàre una figlia; marry the ...
John Millhouse, 1868
6
Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English
'To marry',MEmarien, comes from OFF marier, fromL marītāre, to marry,from marītus, husband(cf the later marīta, wife), orig an adj 'coupled, married', perh from mar, theo/s ofmās, amale: cf Skt máryas, young man, lover, Gr meirax, a youth,a ...
Eric Partridge, 2006
7
Dialoghi classici, familiari ed altri per uso degli ... - Pagina 32
Un gepIéllo, úna gemélla. Un legáto, un legatário, legáre. La linea patérna, matérna, collaterále, diritta. , La disgrázia, la mála sórte. Essere disgraziáto, a; infelice. Il matrimónio, gli spósi, un spóso, úna spósa. Maritáre, maritársi, sponsáre.
Charles Morand, 1854
8
Discursurile, 1871-1906: Adunate și colecționate de B. ... - Pagina 575
Se cerea ca fiicele unui pensionar să se bucure de pensie până la măritare , ceiace cere astăzi şi D - l Florescu . După ce s ' a respins în Cameră această idee , a mai trebuit să suport o altă luptă , şi am avut şi acolo fericirea să conving pe ...
Gheorghe Manu, ‎B. Mangâru, 1906
9
Scrieri complecte - Volumul 3 - Pagina 174
„Adică, fiindcă vorbeam despre Luţica şi despre măritare, gândeam eu... mi-a trecut prin gând... fiindcă iubesc copila mai mult decât dacă ar fi a mea. Ce ar fi dacă ar cere-o el? Poate că ar fi bun. — Da nu înţeleg... ce cere... cine cere ? „Nime ...
Iacob Negruzzi, 1895
10
The primitives of the Greek tongue in ... Greek, Latin, ... - Pagina 24
... a cat, gátto, gátta, chat ou chatte. 8 ГаЛnщ, serenitas, calmness, serenità, calme. 9 Га/i?роç, в, gener, a son-in-law, género, un gendre. 10 Га^/w, maritáre, to wed, maritáre, se marïer. 1 1 Tatos, lœtitia est, joy, mirth, allegr'ia, joie, gaieté.
Jean F Alphonse Roullier, 1809

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Măritáre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/maritare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z