Baixe o aplicativo
educalingo
metaforizá

Significado de "metaforizá" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA METAFORIZÁ

fr. métaphoriser.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE METAFORIZÁ EM ROMENO

metaforizá


O QUE SIGNIFICA METAFORIZÁ EM ROMENO

definição de metaforizá no dicionário romeno

metaphoris vb., ind. 1 sg metaphorizés, 3 sg e pl. metaforizeáză


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM METAFORIZÁ

a autorizá · a clorizá · a contorizá · a declorizá · a defavorizá · a devalorizá · a dezodorizá · a exteriorizá · a favorizá · a fluorizá · a ierborizá · a insonorizá · a interiorizá · a memorizá · a motorizá · a odorizá · a revalorizá · a se devalorizá · a se exteriorizá · a se interiorizá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO METAFORIZÁ

metafáză · metafíte · metafíză · metafízic · metafízică · metafizicián · metafiziciánă · metafoníe · metáforă · metafóric · metaforísm · metaforíst · metaforizáre · metafosfát · metafosfóric · metafosforós · metafrást · metafráză · metagalaxíe · metagenétic

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO METAFORIZÁ

a se vaporizá · a semaforizá · a sonorizá · a sponsorizá · a temporizá · a terorizá · a tranzistorizá · a vaporizá · alegorizá · arborizá · autorizá · calorizá · contorizá · declorizá · defavorizá · devalorizá · dezodorizá · erborizá · euforizá · exteriorizá

Sinônimos e antônimos de metaforizá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «METAFORIZÁ»

metaforizá ·

Tradutor on-line com a tradução de metaforizá em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE METAFORIZÁ

Conheça a tradução de metaforizá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de metaforizá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «metaforizá» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

metaphorise
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

metaphorise
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

metaphorise
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

metaphorise
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

metaphorise
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

metaphorise
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

metaphorise
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

metaphorise
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

metaphorise
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

metaphorise
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

metaphorise
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

metaphorise
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

metaphorise
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

metaphorise
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

metaphorise
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

metaphorise
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

metaphorise
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

metaphorise
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

metaphorise
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

metaphorise
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

metaphorise
40 milhões de falantes
ro

romeno

metaforizá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

metaphorise
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

metaphorise
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

metaphorise
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

metaphorise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de metaforizá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «METAFORIZÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de metaforizá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «metaforizá».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre metaforizá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «METAFORIZÁ»

Descubra o uso de metaforizá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com metaforizá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Laokoon revisitado: relações homológicas entre texto e imagem
O próprio título da obra (ancoragem da palavra), em vez de metaforizá-la, desvenda-a no que possui de essencial. "Assim o mito não se basta, não se fecha em si mesmo. Está relacionado, sempre, a um contexto existencial, estreitamente ...
Aguinaldo José Gonçalves, 1994
2
O criador de mitos: Imaginário e educação em Fernando Pessoa
reflexos sem vida, mas também não busca metaforizá-las. A pureza imagética com que aágua, mormente emformade rio, comparece aosseus poemas é ontológica, participa da natureza enquantoser, existência real. Aáguanão épurificadora ...
Rogério de Almeida, 2014
3
Az elbeszélés kihívása - Pagina 67
21 Е tekintetben központi (a jelkapcsolatok összefogottságát megteremtö) sze- repe van a vendéglö motívumának, amelynek kapcsán - hasonlóan az Ezüst Máriáboz - kétségkívül nem beszélhetünk olyan értelemben vett metaforizá- cióról, ...
László Bengi, 2000
4
Teoremas da Vida Cotidiana
Teoremas da Vida Cotidiana é uma forma animada, leve e bem humorada de falar mais do mesmo: Rotina, dia-a-dia, relacionamentos, valores, motivações e até mesmo aquela conversa informal que muitas vezes já tivemos.
Rafael Moutinho, 2013
5
Irodalomtörténeti és müvelödéstörténeti tanulmányok: ... - Pagina 28
- dás, vagyis a szubjektum vélt szüksége saját maga metaforizá- lására sz ötvenes évek lirájában központi helyet foglal el. Még akkor is, smikor sz ószt nem explicit módon fejezi ki verseiben, valahányszor sz if juság alkotói ...
László Kósa, ‎Mihály Szegedy-Maszák, 1985
6
A magyar irodalom történetei: 1920-tól napjainkig - Pagina 820
... elemzései a megfejthetetlen logikájú eseményeket meghatározó titok, talány, action gratuite megragadása érdekében a mű narratív szövetét jellemző metaforizá- cióból kiindulva jobbára jelentésfejtő értelmezői műveletekre tettek kísérletet.
Mihály Szegedy-Maszák, 2007
7
O meio ambiente e as energias renováveis: instrumentos de ...
Ao analisar o doente e complexo planeta Terra para diagnosticar as causas de seu estado febril, pode-se metaforizá-lo como um humano também doente. Grande parte das pessoas já deve ter vivenciado casos de diagnósticos díspares ...
Rodnei Vecchia, 2010
8
Súvislosti v čase a priestore: básnická avantgarda, jej ... - Pagina 31
... hovorovému jazyku (orálnosť až expresívnosť, každodenná lexika, hovorová veta) a sklon k akcentovaniu osobitostí básnického jazyka (zriedkavé slová, obmedzenie až eliminácia neplnovýznamových slov a predovšetkým metaforizá- cia).
Pavol Winczer, 2000
9
Educação básica e o básico na educação - Pagina 43
... compreender o dinamismo das forças sociais e sua continuidade é preciso aceitá-las como elas são, numa simples postura de desvendamento, porque a ciência, como diz Nietzsche, nunca poderá explicar o mundo, apenas metaforizá-lo.
Attico Chassot, ‎Danilo Romeu Streck, 1996
10
Revista literária do corpo discente da Universidade ...
É evidente que podemos recuperar esta imagem para os amplexos da significação simbólica, ou seja, podemos metaforizá-la; mas de qualquer forma, há uma predominância enfática do significante, da imagem, e não de uma possível idéia ...
Universidade Federal de Minas Gerais, 1989
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Metaforizá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/metaforiza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT