Significado de "a favorizá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A FAVORIZÁ

fr. favoriser

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A FAVORIZÁ EM ROMENO

a favorizá

O QUE SIGNIFICA A FAVORIZÁ EM ROMENO

definição de a favorizá no dicionário romeno

E FAVORITOS ~ o trânsito. 1) (ações, fenômenos, eventos, etc.) Para facilitar, criando condições favoráveis. 2) (indivíduos) Abusivamente, dando favores (muitas vezes desmotivados e à custa de outros); os partidários; para se beneficiar; e privilégios; para proteger.

A FAVORIZÁ ~éz tranz. 1) (acțiuni, fenomene, evenimente etc.) A înlesni, creând condiții favorabile. 2) (persoane) A susține în mod abuziv, acordând favoruri (adesea nemotivat și în detrimentul altora); a părtini; a avantaja; a privilegia; a proteja.

ANTÔNIMOS DE «A FAVORIZÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a favorizá» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de a favorizá

defavorizá

TRADUÇÃO DE A FAVORIZÁ

Conheça a tradução de a favorizá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a favorizá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a favorizá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 青睐
• Tradutor português - espanhol: favorecido
• Tradutor português - inglês: favored
• Tradutor português - hindi: इष्ट
• Tradutor português - arabe: مفضل
• Tradutor português - russo: Благоприятно
• Tradutor português - português: favorecido
• Tradutor português - bengali: উদ্দীপক
• Tradutor português - francês: favorisé
• Tradutor português - malaio: menggalakkan
• Tradutor português - alemão: begünstigt
• Tradutor português - japonês: 好ま
• Tradutor português - coreano: 혜택을 받고있는
• Tradutor português - javanês: nyemangati
• Tradutor português - vietnamita: ưa chuộng
• Tradutor português - tâmil: ஊக்குவித்தல்
• Tradutor português - marata: प्रोत्साहन
• Tradutor português - turco: cesaret verici
• Tradutor português - italiano: favorito
• Tradutor português - polonês: uprzywilejowanych
• Tradutor português - ucraniano: сприятливо
• romeno: a favorizá
• Tradutor português - grego: Ευνοούνται
• Tradutor português - africâner: bevoordeel
• Tradutor português - sueco: gynnade
• Tradutor português - norueguês: favoriserte

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A FAVORIZÁ»

Descubra o uso de a favorizá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a favorizá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu traduse de Gavrilu J. ... - Pagina 401

Nóptea. favorizá. cutezarea inimicului, si paralizá bravur'a soldatului romanu, lovirile sunt nesecure, ranele neasteptate. Neputinti'a deI a cunósce ре ai sei si pe inimici, si resunarea. muntelui de voci ее si cum ага Veni de la. spate, aduse tóte ...

Cornelius Tacitus, 1871

Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţiile 40-45 - Pagina 391

La paseri ar favorizá Ouatul. Turtele de mac hrănite în cantităţi mai mari provoacă o somnolenţă şi o moleciune la animale, foarte probabil din cauza opiului conţinut în cantităţi foarte mici de cojile seminţelor şi în cantităţi mai NUTRIREA ...

Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1916

Lucrările Colocviului Național de Geografia Turismului, ... - Pagina 239

Totodata caracterul si distribuÇia în teritoriu a prin - cipalelor obiective si condi^iile deosebit de pitoresti ale ca - drului natural sînt elemente care vor favori za dezvoltarea unei reÇele de local ita^i rurale eu func^iuni turistics amplificate. în ...

Victor Tufescu, 1969

Leggendario francescano, istorie de Santi, Beati, ... - Pagina 31

'Fu molto .favorita da Dio ,il quale, essendo semprelargo , eliberale a`con~ ccder favori z a chili sà stimare -, ne se molti a questa sua vServa . Alcune volte le apparve il Si note in. forma di Povero -, c iedendole ~i panel, mentre ella :andava ...

Benedetto Mazzara, 1722

La relation de trois ambassades de monseigneur le comte de ...

... de pa— roles que le vent emportoi't en l'air. Enfin pourtant Le 1.9.19. tñnpête nous favori'za d'un acci— dent aussi considerable que celuy du 2. g, si bien que le Maistre rcsolut de tournervoile pour Neo'ucastel à quelques so. lieuës :mais le ...

Guy Miege, 1670

Contenant un supplement depuis l'an 1187, jusqu'a la fin ... - Pagina 512

... /tominutn Ùptrshnarum habitantium à' /zaóitatitrarttnz in fitturitm in dtctâ "il/:i Pontís- Cztstri à' itffia Acta—t limitationes, à' in favori-”z a/iot'um qttorumcwnque quos !aligne [toffit in futur/”n, prout' e77 quemadinoditm in præstsi'ttti [online-zur à' in ...

Louis Guillaume de Villevault, 1777

A sárga bohóc: regény - Pagina 165

Az apróhirdetésekben is ezt a korosztályt favorizá- lom. - Válaszolsz? - A fejemre estem? Engem kielégít, ha figyelmesen olvasom. Müvészi hajlamra mutat, ezt apámtól örököltem, hogy azonnal magam elé képzelem a gyengédségre vágyót, ...

Sándor Sásdi, 1970

D - O - Pagina 153

GR. Pl. n.javorite. ET. it. favorito, auch mittelbar. favorizá Präs. -zéz V. tr. (1794 UN) favorisieren, begünstigen. GR. (t) favora, j'avori, favorizi. ET. frz. favoriser, it. javorire. fazán Pl. fazáni S. т. (1705 CANT.) Fasan M. GR. jasian (CANT. IST. 151).

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

S. Ioannis Chrysostomi opera graece et latinae, eura et ... - Pagina 118

... Еже/ша ‚ш; muriera; vreu\ ' / l l A\ хрен ‚ Qäev Виси. 273 до: Вас; аЁкяЭцрЪя ‚9 vra/WGS' \ l l \ › "' / н. . \\ \ "favori/za. Aeg/eframßmwcèa e/.Lou 'ri 'rov'ro ‚ xqw )ap ...

Jean Chrysostome, 1731

Budapest Törtenete: Budapest története a forradalmak, ... - Pagina 233

A húszas évek vége felé a szociáldemokraták korábbi, csak a parlamenti politika favorizá- lásában, illetve annak mindent alárendeló' taktikájában jelentó's változások figyelhetok meg. E változásban nagyon sok fontos tényezo müködött közre: ...

László Gerevich, 1980