Baixe o aplicativo
educalingo
miérță

Significado de "miérță" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MIÉRȚĂ

magh. mérce.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MIÉRȚĂ EM ROMENO

miérță


O QUE SIGNIFICA MIÉRȚĂ EM ROMENO

definição de miérță no dicionário romeno

miérţă s. f., g.-d. art. Miert; pl. Miert


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM MIÉRȚĂ

boárță · cocârță · cocî́rță · cofârță · cofîrță · cofấrță · cârță · fârță · férță · fórță · gram-fórță · hoárță · hârță · miárță · mocârță · mocấrță · nioárță · scoárță · smioárță · smiárță

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO MIÉRȚĂ

miérea-úrsului · mieríu · miérlă · mierlă-de-ápă · mierlă-de-pârâu · mierlă-gálbenă · mierlăí · mierlăitór · mierlí · mierlícă · mierlíță · mierlíu · mierlói · mierloitór · mierlúșcă · mierlúță · miermuí · mierós · miérte-fiérte · mierțuí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO MIÉRȚĂ

tónă-fórță · tórță · tăgârță · tăgîrță · tăgấrță · zdreánță · zeíță · zețăríță · zgrăbúnță · zgăibulíță · zgărdíță · zgărdúță · zgấrță · zidăríță · ziulíță · zólniță · zămoșíță · zăreáță · zăvelcúță · zăvólniță

Sinônimos e antônimos de miérță no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MIÉRȚĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «miérță» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «MIÉRȚĂ»

miérță ·

Tradutor on-line com a tradução de miérță em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MIÉRȚĂ

Conheça a tradução de miérță a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de miérță a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «miérță» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

Miert
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Miert
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Miert
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Miert
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Miert
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Мирт
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Miert
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Miert
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Miert
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Miert
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Miert
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Miert
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Miert
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Miert
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Miert
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Miert
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Miert
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Miert
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Miert
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Miert
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мирт
40 milhões de falantes
ro

romeno

miérță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Miert
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Miert
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Miert
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Miert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de miérță

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MIÉRȚĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de miérță
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «miérță».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre miérță

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MIÉRȚĂ»

Descubra o uso de miérță na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com miérță e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"... Virtuti decreti tollerantiae beneficia clero Graeci ... - Pagina 119
23-24/ 21 1 (c: "" | | | 1 ferdelă de grâu şi 1 1 alta de ovăs” 6cr” o miertă de ovăs. o zi de lucru" 6 cr..." O mierţă de ovăs, o zi de lucru" o mierţă de ovăs şi o zi de lucru" 7 : " O miertă de ovăs si o zi de lucru" 5 cr. oferdelă de ovăs. o zi de lucru" 5 ...
Daniel Dumitran, ‎Ana Dumitran, ‎Florean-Adrian Laslo, 2009
2
Iobăgia în Transilvania în secolul al XVI-lea - Volumul 2 - Pagina 723
socoteli însă ne informează că, după voia dregătorilor cu socotelile ai oraşului, griul de sămînţă a trebuit să-1 strîngă ,.prin bunăvoinţă", să împrumute 50 găleţi (adică 400 de mierţe). Sărăcimea însă, ajungînd în lipsă, a venit pe capul şpanului, ...
D. Prodan, 1968
3
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Historia, philologia, ...
La cîte 4 mierţe de ovăs, 2 mierţe de mere pădureţe pentru oţet, 6 furci obişnuite, 2 furci lungi, 2 greble, 4 osii, 1 trunchi pentru două roţi, 2 lioci, 1 corp de car şi 50 lopăţici de moară erau datori, în 1820 — alături de găini şi ouă — şi iobagii ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1973
4
Documente privind revoluția de la 1848 in Țările Române, ...
Todor Moroşan a arat, fără preaviz, o parcelă [in suprafaţa *te] o mierţă de ovăz şi de o mierţă de gri u * ; 2. Onu ţ fiaie, fără preaviz, o parcelă de o mierţă si jumătate; 3. Mitru Marian, o parcelă de trei mierţe, dar după afirmaţia sa a procedat cu ...
Ștefan Pascu, ‎Victor Cheresteșiu, 1988
5
Duduia Margareta. Oameni si locuri. Cintecul amintirii. ... - Pagina 193
Bade Costache, azi păpuşoiul e scump, costă douăzeci şi patru de lei mierţa... Aşa-i ori nu ? — Aşa-i, jupîne ! — Vra să zică, dacă mi-ai fi dat o mierţă de păpuşoi, cum era vorba, eu luam pe ea douăzeci şi patru de lei. Aşa-i ? — Aşa. — Bun.
Mihail Sadoveanu
6
Umiliţii mei prietini. Bordeienii - Pagina 172
avea românul să întoarcă o mierţă de păpuşoi negustorului, în afară de opt lei dobândă pe opt luni. Toamna a venit, după o vară de secetă, şi nu s-a făcut roadă pe ogor. Gospodarul n-avea de unde plăti datoria. Iar negustorul 5 îl cheamă la ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1997
7
Opere alese: without specific title - Pagina 447
Nu-ţi dau pentru cinci lei o mierţă de păpuşoi? Nu-i destulă dobindă asta? — Aşa? O mierţă? Acela-i dreptul meu. Aşa puteam să ţin banii in ladă. Eu cu ce trăiesc? Dobinda e dreptul meu. — Bine, jupine, dacă zici dumneata... — Apoi da ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1996
8
German - Romance Contact: Name-giving in Walser Settlements
Peter Nichols Richardson. Great a Maria Anglina Mierta Rutt (in)a Flims Urschla Qnna Barbla Greitli Maria Trinna ... Maritta/Mierta ( < Emerita ) is lacking in both 0berland communities . Grei tli/Greicli/Magre ta/Giet ta is much more popular in ...
Peter Nichols Richardson, 1974
9
Fat Hoochie Prom Queen - Pagina 88
It's all just micro- management mierta. . . .” “Explain?” She sighed. “Too boring and stupid to explain.” I hated seeing Vanessa sad. The thought of anyone giving her a hard time made me scream inside—I just wish I could go into Vanessa's ...
Nico Medina, 2008
10
Von der Guete und Weisheit Gottes in der Natur. Az ... - Pagina 366
... hojagocskákat , gomlvokat. Нежны. lyek az állatok Orfzágában a' polypúsok köfzé fzámlállyák ezt a' plántit; de még nem erosi'ttetext-meg ele'gféges jegyzésellliel el а' véleltedês. cz. (így fzólnak nêmcllyek) MiértA nem tsinált jobb rendct és.
Heinrich SANDER (Professor am Gymnasium in Karlsruhe.), ‎Sámuel NAGY, 1794
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Miérță [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/mierta>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT