Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zgrăbúnță" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZGRĂBÚNȚĂ

ZGRĂBÚNȚĂ, zgrăbúnțe, s. f. ~ (creație expresivă, prob. bazată pe grăunț + s- espresiv; sau din brobință și zgrunț)
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ZGRĂBÚNȚĂ EM ROMENO

zgrăbúnță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ZGRĂBÚNȚĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «zgrăbúnță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zgrăbúnță no dicionário romeno

Slacker s. f., g.-d. art. Zgrăbunţă; pl. Zgrăbunţă zgrăbúnță s. f., g.-d. art. zgrăbúnței; pl. zgrăbúnțe

Clique para ver a definição original de «zgrăbúnță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ZGRĂBÚNȚĂ


aberánță
aberánță
absolvénță
absolvénță
abstinénță
abstinénță
absénță
absénță
abundánță
abundánță
abundénță
abundénță
acceptánță
acceptánță
accidénță
accidénță
acidorezisténță
acidorezisténță
acutumánță
acutumánță
aderénță
aderénță
adeverínță
adeverínță
adiacénță
adiacénță
admitánță
admitánță
adolescénță
adolescénță
aferénță
aferénță
afluénță
afluénță
agénță
agénță
grăúnță
grăúnță
sgrăbúnță
sgrăbúnță

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ZGRĂBÚNȚĂ

zgorníre
zgrăbunțícă
zgrăbunțós
zgrăbunțos
zgrébeni
zgrebéni
zgrebuí
zgrepțăná
zgrepțănáre
zgrepțorá
zgribulí
zgribulít
zgrípsor
zgripsoráș
zgripsoroáică
zgrípțor
zgripțoráș
zgripțoroáică
zgripțorói
zgripțuroáică

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ZGRĂBÚNȚĂ

ajutorínță
albescénță
alejánță
aliánță
alternánță
ambitendínță
ambivalénță
ambiánță
ambulánță
anduránță
anevoínță
antecedénță
antidetonánță
antirezonánță
antisubstánță
apartenénță
aparénță
aparínță
apeténță
arborescénță

Sinônimos e antônimos de zgrăbúnță no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZGRĂBÚNȚĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «zgrăbúnță» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de zgrăbúnță

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ZGRĂBÚNȚĂ»

Tradutor on-line com a tradução de zgrăbúnță em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZGRĂBÚNȚĂ

Conheça a tradução de zgrăbúnță a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de zgrăbúnță a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zgrăbúnță» em romeno.

Tradutor português - chinês

Zgrăbunţă
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Zgrăbunţă
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Zgrăbunţă
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Zgrăbunţă
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Zgrăbunţă
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Zgrăbunţă
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Zgrăbunţă
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Zgrăbunţă
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Zgrăbunţă
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Zgrăbunţă
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zgrăbunţă
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Zgrăbunţă
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Zgrăbunţă
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Zgrăbunţă
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Zgrăbunţă
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Zgrăbunţă
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Zgrăbunţă
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Zgrăbunţă
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Zgrăbunţă
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zgrăbunţă
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Zgrăbunţă
40 milhões de falantes

romeno

zgrăbúnță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Zgrăbunţă
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Zgrăbunţă
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Zgrăbunţă
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Zgrăbunţă
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zgrăbúnță

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZGRĂBÚNȚĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zgrăbúnță» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre zgrăbúnță

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ZGRĂBÚNȚĂ»

Descubra o uso de zgrăbúnță na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zgrăbúnță e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ordine și haos: mit și magie în cultura tradițională ... - Pagina 239
Cuvîntul zgrăbunţaş este compus din substantivul zgrăbunţă + sufixul profesional -aş (cf. căruţaş = căruţă + aş), unde zgrăbunţă este un regionalism pentru grăunţă de unt, brînză, gheaţă sau pentru bubă mică, coş pe piele, spuzeală.
Andrei Oișteanu, 2004
2
Grijǎ pentru sǎnǎtate: primele tipǎrituri de interes ... - Pagina 207
e tare înfocată, care răsare dintr-o beşică foarte mică, şi toarte curînd se preface în lupare. întîi răsare pe piele o zgrăbunţă roşie şi foarte înfocată ; în mijlocul aceştiia iese o beşică mică şi întunecată, care, peste 12 ceasuri spăr- ...
G. Brǎtescu, 1988
3
Istoria celor 13 - Pagina 12
... din marile tale contraste ! Există un mic număr de inşi pătimaşi, oameni care nu umblă niciodată cu capu-n nori, oameni care îşi degustă Parisul, care-i ştiu atât de bine fizionomia, încât i-o recunosc într-un neg, într-o zgrăbunţă, într-un pistrui ...
Balzac, Honoré de, 2013
4
Limba română contemporană: Vocabularul - Pagina 28
... rar : zgrăbunţă, zgribuli, zgripior. zgrunţuros şpl-. rar : numai în şplint şi şplit şpr-, rar : şpraiţ, şpriţ şi derivatele lor şir-, frecvent : ştrand, ştreang, ştrudct (nu apare înainte de ă, i, i, o)," cu excepţia lui ştrimpfi (regional) GRUPURI FINALE DE ...
Ion Coteanu, ‎Narcisa Forăscu, ‎Angel Bidu-Vrănceanu, 1985
5
Sextil Pușcariu: 1877-1948 : biobibliografie - Pagina xliv
Comunicare la MLbR: Etimologiile cuvintelor zgrăbuntă şi prunc. nov. 20. Comunicare la MLbR: Etimologia cuvântului cârcală. nov. 27. Comunicare la MLbR: Chestionar cu privire la terminologia calului. nov. 28. Comunicare la MLbR: Inimă ...
Elisabeta Faiciuc, 2000
6
DER: - Pagina 887
9478 zgaiba, 7744 zgahfc 7745 zganca, 7746 zgarbura, 7538 zgardâ, 7747 zgau, 7748 rgflp-i, 7753 zgîmboi, 7749 zgindtri, 7759 zgîrci, 7751 zgiria, 7752 zglivoc, 7754 zglobiu, 7755 zgoa(n)da, 7756 zgomot, 7757 zgrabuntä, ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
7
Descântece: descântece populare terapeutice din Sălaj - Pagina 145
ărsăi pă cale, ?ăcărare, Mă-ntă(nii c-o fată: - Bună zaua, fată marel - Io nu-s fata ce marc, Că io-s buba ce mare, Io-s 6mfmţa Şi zgrăbunţa, Mă buc in casă la luăn, Aco(o să mă bag, Aco(o să mă fac, Mare rău să-i fac. - Io te opresc, Cm sorocm ...
Camelia Burghele, 1999
8
Ioan Molnar Piuariu - Pagina 125
... titlul Worterbiichlein deutsch und wallachisches, îmbogăţeşte mult listele date mai sus, cu termeni ca: trup, ciolane, oase. încheitură. peliţă, zgîrciu, măduhă, în- vînat. trunchiu. căpăţînă, frunte, tîmplă, zgrăbunţă. maţ, buric, a beteji, a bolnăvi, ...
Mircea Popa, 1976
9
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 172
1. gindăcel cu elitrele roşii pătate cu şapte puncte negre; boul-lui- Dumnezeu (Coccinella septempunctata): 2. (reg.) fârîmă, bucată mică (si rotundă): o buburuză de mămăligă; 3. (reg.) bubuliţă (de fierbinţeală); zgrăbunţă. [ Orig. nec. ]. buc1 m.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
10
Dacoromania: bibliografie - Pagina 588
... XI 162 zgräbuntä I 415, II 603, 606, IV 39, 1343, IX 413, 430, XI 150, 162, 163, 164 zgräbunticä XI 163 zgräbunjos XI 163 zgrapja III 513 zgrebunt XI 162 zgremfuros III 596 zgreptäna III 513 zgribuli II 379, III 623, IV 1508 zgriburä II 379, 380, ...
Ioan Pătruț, ‎Vasile Breban, ‎Ioana Anghel, 1983

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zgrăbúnță [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/zgrabunta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z