Baixe o aplicativo
educalingo
mocáncă

Significado de "mocáncă" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MOCÁNCĂ EM ROMENO

mocáncă


O QUE SIGNIFICA MOCÁNCĂ EM ROMENO

definição de mocáncă no dicionário romeno

MOCÁNCOVE f. 1) Residentes de regiões montanhosas, especialmente da Transilvânia; Mocăniţă. 2) esposa ou filha do mocan; Mocăniţă. / mocan + suf. ~ that


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM MOCÁNCĂ

abrudeáncă · alexăndrineáncă · aliváncă · ardeleáncă · argeșeáncă · armeáncă · arădeáncă · basarabeáncă · bețiváncă · bihoreáncă · báncă · bârlădeáncă · băcăuáncă · bădăráncă · băimăreáncă · bănățeáncă · ciocáncă · juncáncă · mitocáncă · țurcáncă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO MOCÁNCĂ

mocán · mocấrță · mocasín · mocăí · mocăiálă · mocăít · mocănáș · mocăncúță · mocăneásca · mocăneáscă · mocănésc · mocănéște · mocăníme · mocăníță · mócăș · mocârțán · mocârță · mochét · mochetá · mochetáre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO MOCÁNCĂ

bistrițeáncă · botoșăneáncă · brașoveáncă · brăileáncă · bucovineáncă · bucureșteáncă · buzoiáncă · cetățeáncă · ceáncă · cicioáncă · ciodoroáncă · cioáncă · clujeáncă · cojáncă · câmpeáncă · cârjáncă · cârlogáncă · cîrjáncă · călărășeáncă · cĭoáncă

Sinônimos e antônimos de mocáncă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MOCÁNCĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «mocáncă» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «MOCÁNCĂ»

mocáncă ·

Tradutor on-line com a tradução de mocáncă em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MOCÁNCĂ

Conheça a tradução de mocáncă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de mocáncă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mocáncă» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

mocáncă
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mocáncă
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mocáncă
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

mocáncă
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mocáncă
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

mocáncă
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mocáncă
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

mocáncă
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mocáncă
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mocáncă
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

mocáncă
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

mocáncă
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

mocáncă
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mocáncă
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mocáncă
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

mocáncă
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

mocáncă
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mocáncă
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mocáncă
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mocáncă
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

mocáncă
40 milhões de falantes
ro

romeno

mocáncă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mocáncă
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mocáncă
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mocáncă
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mocáncă
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mocáncă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOCÁNCĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mocáncă
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «mocáncă».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre mocáncă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MOCÁNCĂ»

Descubra o uso de mocáncă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mocáncă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Din vieata poporului roman: culogori si studii - Volumul 12 - Pagina 33
20 Frunză de pelin Şi de rosmarin, Voinicos străin, Străin şi bogat, Intră noaptea 'n sat 25 De toţi câni lătrat. Inaintea lui, Tot mescioare 'ntinse, Făclioare-aprinse Şi trei nevestele 30 Şi trei surăţele : Una mi-i Mocancă, Una Delureancă Şi-alta e ...
Academia Română, 1913
2
Viața lui Ilie Moromete - Pagina 44
la sfîrşitul povestirii : „Să vezi după aia că nu mai puteam să scap de mocancă : Ca de unde sînt ? Că copii am ? Dar muierea trăieşte ? M-am uitat şi eu la ea şi m-am închinat : Păi bine, creştina lui Dumnezeu, de ce să nu trăiască ? Trăieşte ...
Victor Atanasiu, 1984
3
Dinastia de carturari a Ciorăneștilor: fișe monografice și ...
BECHIOIU1 Nae Marin Bechioiu căsătorit cu Maria (mocancă) (1832-1901) - în 1 864 împroprietărit, - în 1860 este ajutor de primar la Râu Alb GRIGORE,n. 1863, căsătorit cu Maria Niţă Cojocaru din Runcu. în 1880 iscălea: Grigore Bechioiu, ...
Mihai Gabriel Popescu, ‎Ștefan Ion Ghilimescu, 2000
4
Literatura română: manual experimental - Pagina 232
Să vezi după aia că nu mai puteam să scap de mocancă: Că de unde sînt? Că copii am? Dar muierea trăieşte? M-am uitat şi eu la ea şi m-am închinat: Păi bine, creştina lui Dumnezeu, de ce să nu trăiască? Trăieşte, stă acasă după sobă şi se ...
George Ivașcu, ‎Constantin Ciopraga, ‎Ion Dumitrescu, 1968
5
Opere: Balaurul. Romanta provinciala. Desenuri tragice - Pagina 274
Azi am întrebat pe mocancă, pe servitoare : — Cine o fi stînd la balconul de peste drum ? — E una care zice că e mireasa unui oştean, mi-a răspuns. N-am înţeles nimic, şi nu pot întreba mai mult fără ca pornirea mea curioasă să se prefacă în ...
Hortensia Papadat-Bengescu, 1975
6
Prozatori contemporani - Volumul 1 - Pagina 113
peripeţiile capăta turnură epică, însoţite de un sentiment de mîridrie masculină şi clipiri complice din ochi : „Creştini, mocîrţani ! Mi-au luat porumbul cu şaizeci şi trei. Să vezi după aia că nu mai puteam să scap de mocancă : Că de unde sînt ?
Liviu Leonte, 1984
7
Corespondenţă: St. O. Iosif, Dimitrie Anghel, Natalia ... - Pagina 107
... binelea, ca să aibă încălte băieţii motive binecuvîntate să ne înjure, nu-i aşa ? încolo, toate bune. Her, cum îl ştii. Noi, acasă, la Acad., la „Kubler"7 la „Caru" 8 şi pe urmă iar de la capăt. Ion Adam se-nsoară cu o mocancă din Săcele, prof. în ...
Horia Oprescu, 1969
8
Vâltoarea: roman - Pagina 550
Lasă, mamă, cern eu făina. Matale vezi dacă zerul acela e gata de fiert, căci eu nu mă prea pricep! - Şmechero, nu vrei să te afumi, îi zise blând maică-sa şi zâmbi amar într-un colţ al gurii. Nu semeni a mocancă. Te-ai aruncat mai mult la cei ...
Gheorghe Matcin, 2007
9
Anale - Pagina 237
sau -ancă (Jidancă, mocancă, mitocancă), care atunci când masculinul lipseşte, poate face impresia unui sufix independent, d. ex. in cârjă — câr- jancă «Plattfisch». e) Când sufixul e augmentativ, aflăm şi schimbarea genului caracteristică în ...
Academia Română, 1911
10
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 370
in 3. pogardl. gbur, prostak; de ~ a) pasterski, owczarski, pastuszy; b) siedmiogrodzki; c) prostacki, gburowaty mocáncá, mocánce rz. z. 1. (siedmiogrodzka) pasterka 2. geogr. Siedmiogrodzianka 3. (ro- dzaj tanca ludowego) ...
Jan Reychman, 1970
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mocáncă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/mocanca>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT