Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "morăríță" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MORĂRÍȚĂ EM ROMENO

morăríță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MORĂRÍȚĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «morăríță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de morăríță no dicionário romeno

O MORRIDA é f. 1) A esposa da traça. 2) A amante de uma lua. / morar + suf MORĂRÍȚĂ ~e f. 1) Soția morarului. 2) Stăpâna unei mori. /morar + suf. ~iță

Clique para ver a definição original de «morăríță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM MORĂRÍȚĂ


acăríță
acăríță
aprozăríță
aprozăríță
arhondăríță
arhondăríță
brumăríță
brumăríță
bumbăcăríță
bumbăcăríță
chelăríță
chelăríță
cofăríță
cofăríță
cotăríță
cotăríță
crâșmăríță
crâșmăríță
culminăríță
culminăríță
cutăríță
cutăríță
cârcimăríță
cârcimăríță
cârciumăríță
cârciumăríță
călugăríță
călugăríță
cănăríță
cănăríță
desăgăríță
desăgăríță
feciorăríță
feciorăríță
focăríță
focăríță
fumăríță
fumăríță
făgădăríță
făgădăríță

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO MORĂRÍȚĂ

moráv
morávuri
móră
morăráș
morăreásă
morărél
morărésc
morărí
morăríe
morărít
morâncí
morândắu
morângláv
morbíd
morbidéță
morbidéțe
morbiditáte
morbilifórm
morbilós
morbipár

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO MORĂRÍȚĂ

găinăríță
gărgăríță
jigăríță
jităríță
joimăríță
jugăríță
lânăríță
marinăríță
mielăríță
misăríță
măgăríță
măsăríță
olăríță
ospătăríță
paingăríță
papaciocăríță
pârpăríță
păcurăríță
păpucăríță
pătrăríță

Sinônimos e antônimos de morăríță no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MORĂRÍȚĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «morăríță» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de morăríță

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «MORĂRÍȚĂ»

Tradutor on-line com a tradução de morăríță em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MORĂRÍȚĂ

Conheça a tradução de morăríță a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de morăríță a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «morăríță» em romeno.

Tradutor português - chinês

莫罗尔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

molienda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोरार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حنطة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Морарь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Morar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছাতু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Morar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menggiling
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schrot
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

モラー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Morar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grist
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Morar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆதாரத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फायद्याचे होणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kazanç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Morar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Morar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Морарь
40 milhões de falantes

romeno

morăríță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άλεσμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Morar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

morar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de morăríță

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MORĂRÍȚĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «morăríță» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre morăríță

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MORĂRÍȚĂ»

Descubra o uso de morăríță na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com morăríță e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Povestirile unui vânător
Miam ridicat puţin capul: în faţa focului, pe un hârdău pus cu fundul în sus, şedea morăriţa şi tăifăsuia cu tovarăşul meu de vânătoare. Şi mai devreme, după îmbrăcăminte şi după felul cum se mişca şi vorbea, recunoscusem în ea o femeie de ...
I.S. Turgheniev, 2013
2
Poveștile Fraților Grimm
Între timp, la morăriţă veni preotul satului. Ea îl primi bucuroasă şii zise: — Bărbatul meu e plecat, aşa că putem să ne cinstim şi noi un pic. Mojicul, care nu adormise încă, auzind căi vorba de ospăţ, se înciudă că lui morăriţa îi dăduse doar ...
Frații Grimm, 2014
3
Din neguri de timp, uitate - Pagina 22
Morăriţa, după ce golea grăunţele din saci într-o ladă de lemn trapezoidală care alimenta moara, îmi explica fiecare etapă pe care o urmează bobul de mălai până devine făină. Îmi plăceau mirosul şi zgomotul morii, scrâşnetul bobului zdrobit ...
Lia Mureşan, 2014
4
Amintiri din Casa Mortilor
Nici n-apucă furierul să ajungă în mijlocul scenei că se și auzi o nouă bătaie în ușă; morărița își pierde capul. Unde să-l ascundă și pe acesta? În cufărul mare, care din fericire e deschis. Furierul se ascunde în ladă; muierușca lasă să cadă ...
F.M. Dostoievski, 2015
5
Din copilărie: Amintiri II
Pe urmă, fiind lipsit de adăpost, a stat o iarnă întreagă la noi,la Căiuţi. În aldoilea an alşederii noastrelaPralea, cândeueramîn al patrulea al vieţii, mam amorezat pentru întăia oară. Obiectul dragostei mele era frumoasa morăriţă, Rada, ...
Radu Rosetti, 2012
6
Studii de etnografie și folclor - Pagina 298
... piatra de moară; adjectivul mlînskî mlinâr = „morar", cu sf.mlinârica, avînd sensul de „morăriţă", dar adesea, prin extensiune, şi pe acela de „construcţie care adăposteşte o moară" sau de „păstrăv care trăieşte în iazul morii de apă"; mlinărina ...
Petru Caraman, 1997
7
Laur:
strânse laba cuamândouă mâinile, şi morăriţa hohoti de plâns.Îi înfăşură din nou locul bolnav cu basmaua. Nu plânge, femeie, spuse Laur. Piciorul tău osă trăiască, şi o să te întorci la muncă lamoară, şi osăfii deajutor bărbatului tău. Şio să fie ...
Evgeni Vodolazkin, 2014
8
Șoimii. Dureri înăbușite. Crîșma lui moș Precu - Pagina 299
30 Baba Maranda se ţinea cu vorba de mătuşa Anghelina şi de morăriţă: se temea să le lase singure acuma, după împăcăciune. Se minuna clătinînd din cap şi le povestea despre nevasta lui Ion Balan, care trăgea să moară: — Mare comedie ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1985
9
Opere alese - Volumul 2 - Pagina 345
Baba Maranda se ţinea cu vorba de mătuşa Anghelina şi de morăriţă: se temea să le lase singure acuma, după impăcăciune. Se minuna clătinind din cap şi le povestea despre nevasta lui Ion Balan, care trăgea să moară: — Mare comedie, ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1993
10
Opere - Volumul 1 - Pagina 585
Zicea că cnşmăriţa cheamă babe, mai ales unguroance de peste deal, din valea Moldovei, şi că s-a pus pe atîta : să-i răpuie capul. Morăriţa rămînea, amărîtă şi înfricoşată, pe gînduri. Iar baba Maranda, după ce punea în traistă făina şi slănina ...
Mihail Sadoveanu, 1954

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Morăríță [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/morarita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z