Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jigăríță" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JIGĂRÍȚĂ EM ROMENO

jigăríță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA JIGĂRÍȚĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «jigăríță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de jigăríță no dicionário romeno

jigarita, s.f. (reg.) 1. pulmões de gado. 2. As entranhas do prato de cordeiro. jigăríță (jăgăríță), s.f. (reg.) 1. plămânii de vite cornute. 2. măruntaiele din care se face drobul de miel.

Clique para ver a definição original de «jigăríță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM JIGĂRÍȚĂ


acăríță
acăríță
aprozăríță
aprozăríță
arhondăríță
arhondăríță
brumăríță
brumăríță
bumbăcăríță
bumbăcăríță
chelăríță
chelăríță
cofăríță
cofăríță
cotăríță
cotăríță
crâșmăríță
crâșmăríță
culminăríță
culminăríță
cutăríță
cutăríță
cârcimăríță
cârcimăríță
cârciumăríță
cârciumăríță
călugăríță
călugăríță
cănăríță
cănăríță
desăgăríță
desăgăríță
feciorăríță
feciorăríță
focăríță
focăríță
fumăríță
fumăríță
făgădăríță
făgădăríță

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO JIGĂRÍȚĂ

jigálă
jigánie
jigăliá
jigăráie
jigărainíță
jigăraníe
jigăreálă
jigărí
jigăricioáre
jigărít
jigăț
jígger
jígher
jigher
jigher gígăr
jighineálă
jighirá
jighiúță
jíg
jíg

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO JIGĂRÍȚĂ

găinăríță
gărgăríță
jităríță
joimăríță
jugăríță
lânăríță
marinăríță
mielăríță
misăríță
morăríță
găríță
măsăríță
olăríță
ospătăríță
paingăríță
papaciocăríță
pârpăríță
păcurăríță
păpucăríță
pătrăríță

Sinônimos e antônimos de jigăríță no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «JIGĂRÍȚĂ»

Tradutor on-line com a tradução de jigăríță em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JIGĂRÍȚĂ

Conheça a tradução de jigăríță a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de jigăríță a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jigăríță» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

maleza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

weedy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पतला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كثير الأعشاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

слабый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

magricela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জবুথবু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

couvert de mauvaises herbes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rumpai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schmächtig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

草深いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잡초가 많은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

weedy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người gầy ốm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒல்லியான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हडकुळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çiroz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pieno di erbacce
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zachwaszczony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

слабкий
40 milhões de falantes

romeno

jigăríță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χορταριασμένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weedy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

luftig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slankere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jigăríță

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JIGĂRÍȚĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jigăríță» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre jigăríță

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «JIGĂRÍȚĂ»

Descubra o uso de jigăríță na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jigăríță e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Catalogul documentelor Țării Românești din Arhivele ... - Pagina 445
... are şi el ocină în Jigărita, un codru de loc, 12 pămînturi, alegind ei, după dreptate, 120 stj. şi împietrind de la Jigărita în sus pînă în Vlădeani ; această ocină a cumpărat-o moşul său, Crăciun, de la Pîrvul din Jigărita, cu 12000 aspri de argint.
Romania. Arhivele Statului, ‎Ion-Radu Mircea, ‎Mihail Fănescu, 1985
2
Aporisticon. Glosar de civilizații imaginare
Dealtfel, era o fetiţă tare prostuţă pe care Silvia o întâlnea mai mereu atunci când se întorcea de la serviciu, pe treptele de la intrarea blocului, jucânduse cu o pisică tare jigărită, de fiecare dată aceeaşi. Părinţii, care nu îi cumpărau probabil ...
Mihail Grămescu, 2012
3
IUBITA LUI SABATO:
... frumoase şi puternice, le ador, eu însă sunt o mâţă jigărită... sălbatică sunt, dar nu în sensul de neîmblânzită, nedomolită, aprigă, neconvenţională, ci neliniştită, înspăimântată, speriată, uneori violentă... în toţi aceşti ani am fost “programată” ...
Constantin Severin, 2014
4
Logica elefanților
Şi totuşi, interesul românilor nu doar pentru pisica în varianta jigărită – ca la Emir Kusturica –, ci şi pentru felina de tip european din relatarea citată la începutul acestui articol indică o evoluţie semnificativă: românilor le pasă de pisici! De pildă ...
Ciprian Vâlcan, ‎Dana Percec, 2013
5
Bezna clara:
Ooglindă destul de jigărită. Divanul de sub lucarnă, cu şirurilelui de...de ciucuri, păpuşa cu volănaşele ei stând rezemată de opernă în colţul îndepărtat aldulapului, pozelecu ponei şi fotografia cu bărbatul tânăr, probabilun stareracăzut ...
William Golding, 2014
6
Scara leilor
O statuie a lui Lenin seamănă cu aceea de la Piaţa Presei Libere, parcă mai jigărită puţin, dar tot cu soclu de granit roşu, un Arc de Triumf. Monumentul Holocaustului. La Cetatea Albă, periplul a fost impresionant. Amprenta la pământ, poziţia, ...
Uricariu, ‎Doina, 2012
7
Tache de catifea
... ştiind că în norul de praf ce se apropie e prada pe care o aştepta de multă vreme, o femeie bogată şi văduvă şi hotărîtă să nu mai fie nici una, nici alta, şi lîngă el, ca vreo vulpe jigărită, tot aşteptînd, fiul lui, Mamona cel Tînăr. Şi mai departe, ...
Stefan Agopian, 2011
8
Viața în înalta societate
Harry Runcett spusese odată la un pahar că Park Ward era pentru conservatori un fotoliu de administraţie atât de sigur, încât, dacă partidul ar fi hotărât, ar fi fost aleasă şi o mâţă jigărită. El zicea că avea acasă un cotoi siamez şi că dacă ...
John Braine, 2013
9
Cele mai frumoase povestiri
... noi nu şi lar fi imaginat: o zburătăciune jigărită şi uscată! Preşedintele nostru, domnul Azanà, un bărbat de acţiune, sa întors către însoţitoarea noastră, întrebândo încet: — Dar de ce nui daţi mai multă mâncare? Poate puţină carne tocată?
Dino Buzzati, 2013
10
Captiv în Epoca de aur
Calul era de foarte multe ori pedepsit pentru că nu reușea să aibă măreția și galopul elegant al celui de la televizor, semănând mai degrabă cu vreo mârțoagă jigărită cum adesea zăream pe străzile orașului nostru. Personal, eram foarte ...
Călin Ciobotari, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jigăríță [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/jigarita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z