Baixe o aplicativo
educalingo
muscáriță

Significado de "muscáriță" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MUSCÁRIȚĂ EM ROMENO

muscáriță


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM MUSCÁRIȚĂ

argintáriță · broscáriță · degetáriță · fălcáriță · gemănáriță · ghimpáriță · gloduráriță · gâscáriță · gărduráriță · iepuráriță · ináriță · limbricáriță · limbáriță · lináriță · láriță · măseláriță · măsăláriță · nebunáriță · negeláriță · nisipáriță

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO MUSCÁRIȚĂ

muscadín · muscál · muscal · muscalagíu · muscár · muscardínă · muscardiníde · muscarínă · múscă columbácă · múscă de cárne · múscă de várză · muscă-albástră · múscă-albástră · múscă-bețívă · muscă-d-a-mícă · muscă-de-bâzăít · muscă-de-viérmi · muscă-năprásnică · muscă-oárbă · muscă-otrăvitoáre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO MUSCÁRIȚĂ

obricáriță · ocheláriță · pelináriță · pepenáriță · pieptănáriță · pliscáriță · pulmonáriță · puricáriță · păducheáriță · păducáriță · ráriță · seceráriță · semănáriță · sovârváriță · strămuráriță · săpunáriță · venináriță · vináriță · șoldoráriță · șoldáriță

Sinônimos e antônimos de muscáriță no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MUSCÁRIȚĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «muscáriță» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «MUSCÁRIȚĂ»

muscáriță ·

Tradutor on-line com a tradução de muscáriță em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MUSCÁRIȚĂ

Conheça a tradução de muscáriță a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de muscáriță a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «muscáriță» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

morder
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bite
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फ्लाईकैचर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عضة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мухоловка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Flycatcher
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দান্ত দিয়া ফুটা করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Moucherolle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menggigit
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

beißen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ヒタキ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

딱새
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cokotan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Đớp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கடிக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हानी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ısırmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pigliamosche
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Muchołówka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мухоловка
40 milhões de falantes
ro

romeno

muscáriță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δάγκωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

byt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Flycatcher
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fluesnapper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de muscáriță

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MUSCÁRIȚĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de muscáriță
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «muscáriță».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre muscáriță

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MUSCÁRIȚĂ»

Descubra o uso de muscáriță na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com muscáriță e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Narcotice în cultura română
1. Mătrăguna,. măselariţa. şi. muscariţa. În anul 1988, în Revista de istorie şi teorie literară (nr. 34, 1988), la rubrica Mythos & Logos, pe care o coordonam în anii '80, au fost publicate două lucrări inedite despre mătrăgună, aparţinând lui ...
Andrei Oisteanu, 2011
2
Ordine și Haos
Fliegenpilz, rus. muhomor, rom. muscariţă etc. La jumătatea secolului al XIIIlea, dominicanul Albertus Magnus scria: „Este numită «ciuperca muştelor» pentru că, strivită în lapte, omoară muştele” (De vegetabilibus, cca 1250). Consumată în ...
Andrei Oișteanu, 2013
3
Religie, politică și mit
Este posibil ca, prin această poreclă, autorul să fi făcut aluzie la ciuperca halucinogenă „muscariţă”7. Fiartă în lapte, ciuperca era folosită în popor şi pentru prinderea muştelor, astfel că numele ei în mai multe limbi reţine această funcţie: lat.
Andrei Oișteanu, 2014
4
Secretele longevității
Narcotice: ++Zârnă, +++Stirigoaie, ++Hrib ţigănesc (ciupercă – Boletus satanas) şi ++Muscariță (ciupercă – Amanita muscaria). Ocitocice (care favorizează contracţia uterului): Ardei iute, Cârcel, ++Cârmâz, +++Cetină de negi, Ciocul-berzei, ...
Fănică Voinea Ene, 2013
5
Rauschgift in der rumänischen Kultur: Geschichte, Religion ...
Amanita muscaria, Fr. l'amanite tue-mouches, Engl. fly agaric, Dt. Fliegenpilz, Rus. muhomor, Rum. muscariţă etc. Mitte des 13. Jahrhunderts nannte der Dominikaner Albertus Magnus ihn „tuber muscarum“ oder „fungus muscarius“ (De ...
Andrei Oişteanu, 2013
6
Limba română contemporană: Vocabularul - Pagina 211
... celelalte sufixe pentru denumirea plantelor. Iată şi principalele derivate cu -ariţă : brosc ariţă bumbăcarită deget ariţă fumariţă ghimpariţă giscăriţă in ariţă limbariţă măselari ţă muscariţă nebunariţă pelinariţă pieptănariţă puricariţă stupariţă ...
Ion Coteanu, ‎Narcisa Forăscu, ‎Angel Bidu-Vrănceanu, 1985
7
Botanică generală si sistematică cu notiuni de geobotanică - Pagina 352
Una dintre cele mai veninoase ciuperci este pălăria şarpelui sau muscariţa (Amanita mus- caria), care creşte prin păduri şi se recunoaşte uşor după pălăria roşie, cu pete albe pe faţa superioară, lamelele albe, piciorul lung, umflat şi cu o teacă ...
Iuliu Morariu, 1965
8
Mythos & logos: studii și eseuri de antropologie culturală - Pagina 46
Specialiştii sunt, de regulă, de acord asupra faptului că ciu perca muscariţă era folosită ca un foarte puternic drog de către ti nerii războinici din confreriile iniţiatice masculine (Mănnerbiinde) pentru provocarea stărilor de furor heroicus şi ...
Andrei Oișteanu, 1997
9
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
päläria- §arpelui; muscaritä; buretele-mu§telor (tat., Amanita muscaria). pesmegí, tana- s. (bot.) pita-vacii (tat., Boletus bovinus) . pesmek s. ciupercä; fungi; burete. pesmek, assî- s. (bot.) iutari (tat., Lactarius piperatus) . pesmek, biyaz-sapkeli- s ...
Taner Murat, 2011
10
Dicţionar român - tătar crimean, Sózlík kazakşa - kîrîm ... - Pagina 224
»la aide Amet vin musafiri Ametlerge sápír kele. muscaritä s.f. (bot.) sîbîn-pesmegi (lat., Amanita muscaria). muscat adj. múslí; muskat; buwurlî. musca s.f. (ent.) sîbîn; ùy-sîbînî; kara- sîbîn (lat., Musca domestica). // • categoría muscá (sport) sîbîn ...
Taner Murat, 2009
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Muscáriță [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/muscarita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT