Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "morder" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MORDER

La palabra morder procede del latín mordēre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MORDER EM ESPANHOL

mor · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORDER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Morder é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo morder em espanhol.

O QUE SIGNIFICA MORDER EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «morder» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Morder

Morder

Morder é o segundo álbum de estúdio da banda chilena De Saloon, lançado em 2004. O álbum contou com a presença de vários músicos como Javiera Parra, Leo Cáceres e Cristián López, membros da Javiera e Los Imposibles, bem como Camilo Salinas , Ex-membro da Pettinellis. Os singles promocionais no álbum foram "I Want To Make You Happy", "Bite" e "Stifle". Morder es el segundo álbum de estudio de la banda chilena De Saloon, lanzado el 2004. El álbum contó con la participación de varios músicos, como Javiera Parra, Leo Cáceres y Cristián López, integrantes de Javiera y Los Imposibles, y también de Camilo Salinas, ex-integrante de Pettinellis. Sencillos promocionales del álbum fueron «Quiero hacerte feliz», «Morder» y «Asfixiar».

definição de morder no dicionário espanhol

A primeira definição de morder no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é colocar os dentes em alguma coisa. Outro significado de morder no dicionário é morder como se estivesse mordendo. Mordendo também é dito de uma coisa: tomar outra, atacando-a. La primera definición de morder en el diccionario de la real academia de la lengua española es clavar los dientes en algo. Otro significado de morder en el diccionario es picar como mordiendo. Morder es también dicho de una cosa: Asir a otra, haciendo presa en ella.
Clique para ver a definição original de «morder» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO MORDER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo muerdo
muerdes / mordés
él muerde
nos. mordemos
vos. mordéis / muerden
ellos muerden
Pretérito imperfecto
yo mordía
mordías
él mordía
nos. mordíamos
vos. mordíais / mordían
ellos mordían
Pret. perfecto simple
yo mordí
mordiste
él mordió
nos. mordimos
vos. mordisteis / mordieron
ellos mordieron
Futuro simple
yo morderé
morderás
él morderá
nos. morderemos
vos. morderéis / morderán
ellos morderán
Condicional simple
yo mordería
morderías
él mordería
nos. morderíamos
vos. morderíais / morderían
ellos morderían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he mordido
has mordido
él ha mordido
nos. hemos mordido
vos. habéis mordido
ellos han mordido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había mordido
habías mordido
él había mordido
nos. habíamos mordido
vos. habíais mordido
ellos habían mordido
Pretérito Anterior
yo hube mordido
hubiste mordido
él hubo mordido
nos. hubimos mordido
vos. hubisteis mordido
ellos hubieron mordido
Futuro perfecto
yo habré mordido
habrás mordido
él habrá mordido
nos. habremos mordido
vos. habréis mordido
ellos habrán mordido
Condicional Perfecto
yo habría mordido
habrías mordido
él habría mordido
nos. habríamos mordido
vos. habríais mordido
ellos habrían mordido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo muerda
muerdas
él muerda
nos. mordamos
vos. mordáis / muerdan
ellos muerdan
Pretérito imperfecto
yo mordiera o mordiese
mordieras o mordieses
él mordiera o mordiese
nos. mordiéramos o mordiésemos
vos. mordierais o mordieseis / mordieran o mordiesen
ellos mordieran o mordiesen
Futuro simple
yo mordiere
mordieres
él mordiere
nos. mordiéremos
vos. mordiereis / mordieren
ellos mordieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube mordido
hubiste mordido
él hubo mordido
nos. hubimos mordido
vos. hubisteis mordido
ellos hubieron mordido
Futuro Perfecto
yo habré mordido
habrás mordido
él habrá mordido
nos. habremos mordido
vos. habréis mordido
ellos habrán mordido
Condicional perfecto
yo habría mordido
habrías mordido
él habría mordido
nos. habríamos mordido
vos. habríais mordido
ellos habrían mordido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
muerde (tú) / mordé (vos)
morded (vosotros) / muerdan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
morder
Participio
mordido
Gerundio
mordiendo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MORDER


acceder
ac·ce·der
aprender
a·pren·der
arder
ar·der
atender
a·ten·der
comprender
com·pren·der
conceder
con·ce·der
defender
de·fen·der
emprender
em·pren·der
entender
en·ten·der
extender
ex·ten·der
joder
jo·der
perder
per·der
poder
po·der
proceder
pro·ce·der
remorder
re·mor·der
responder
res·pon·der
retroceder
re·tro·ce·der
suceder
su·ce·der
suspender
sus·pen·der
vender
ven·der

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MORDER

mordaz
mordaza
mordazmente
mordedera
mordedor
mordedora
mordedura
mordelón
mordelona
mordente
mordicación
mordicante
mordicar
mordicativa
mordicativo
mordida
mordido
mordidura
mordiente
mordihuí

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MORDER

ascender
ceder
cheer leader
contender
corresponder
depender
descender
encender
esconder
exceder
der
mercader
ofender
prender
pretender
render
revender
sorprender
tender
trascender

Sinônimos e antônimos de morder no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MORDER» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «morder» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de morder

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MORDER»

morder dentellear herir lesionar masticar mordisquear picar tarascar adiccion saloon alguien pareja persona morder segundo álbum estudio banda chilena lanzado contó participación varios primera lengua española clavar dientes algo otro mordiendo dicho cosa asir otra haciendo presa ella silencio autor laberintos libertad apocalipsis antón sombra exilio premio municipal publicada biting silence nbsp prohibido forbidden bite daka silvania gemelas medio vampiras vuelan amiga helene

Tradutor on-line com a tradução de morder em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MORDER

Conheça a tradução de morder a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de morder a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «morder» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

morder
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to bite
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عضة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

укусить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

morder
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দান্ত দিয়া ফুটা করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mordre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menggigit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beißen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

一口
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

깨물다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cokotan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cắn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हानी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ısırmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

morso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ugryźć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вкусити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mușca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δάγκωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

byt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bita
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bite
5 milhões de falantes

Tendências de uso de morder

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MORDER»

O termo «morder» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.327 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «morder» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de morder
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «morder».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MORDER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «morder» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «morder» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre morder

EXEMPLOS

7 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «MORDER»

Perros de Zorita, cuando no tienen a quien morder, se muerden unos a otros.
Decir suele ser señal de no hacer, como ladrar lo es de no morder.
Los perros de Zurita, no teniendo a quien morder, uno a otro se mordían.
Mano que te da de comer no has de morder.
No muestre dientes quien morder no puede.
Perro que no quiere morder, piedras a él.
Sopas y morder, no puede ser.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MORDER»

Descubra o uso de morder na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com morder e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Morder El Silencio
Es autor de “Los Laberintos de la Libertad”, 1995; “Morder el Silencio”, 1980; “El Apocalipsis de Antón”, 1972;“Sombra de Exilio”, Premio Municipal 1970, 1970, 1973, 1975, 1976, 1995. “Morder el Silencio” fue publicada como “Biting Silence”  ...
Arturo Von Vacano, 2008
2
Prohibido morder / Forbidden To Bite
Daka y Silvania, las gemelas medio vampiras, vuelan con su amiga Helene por el cielo de la ciudad alemana donde se han mudado de Transilvania.
Franziska Gehm, 2008
3
Secretos sexuales: La alquimia del éxtasis: el arte amatorio ...
Morder y rascar Los tratados orientales sobre el Arte oel Amor siempre incluyen una parte dedicada al acto de morder y rascar. Como parte de la Batalla del Amor, al morder y rascar con suavidad al compañero se expresan emociones ...
Nik Douglas, Penny Slinger, 1999
4
El Primer Ano Del Bebe/What to Expect the First Year
MUERDE LOS PEZÓNES "Mi niña tiene ya dos dientes y le parece muy divertido morderme los pezones cuando le doy el pecho". No hay ninguna necesidad de dejarla que se divierta a costa suya. Puesto que un bebé no puede morder ...
Arlene Eisenberg, Heidi Eisenberg Murkoff, Sandee Eisenberg Hathaway, 1991
5
El Apocalipsis de Anton
Particular interés en esta generación tiene la obra de Arturo von Vacano, sobre todo en dos de sus novelas, Sombra de Exilio (1970) y Morder el Silencio (1980). Vacano es uno de los portavoces más incisivos y más coherentes de la crisis ...
Arturo von Vacano, 2006
6
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
Morder. Cagar pe Hocab. pp Ocab. pp. lo - lab. pp. Morder el pez cosa que eslá sobre aguada, su- mat. pe. Morder de lado. Singhal. pe. Morder el puerco. Gabcab. pe. Morder con los dieDtes delanteros. Quibit. pe. Morder el caimán, cosab.
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860
7
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Mordacidad; murmuración que hiere ú ofende. Mordad, s. m. mor-dá. Mordad; nombre que los mahometanos dan al ángel de la muerte. Mordalllé, c. parí. pos. de mordaitler. V. este. Mordalller, v. a. mor-da-üé. Morder ligeramente. lordaneage ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
8
Boxer
Sea constante y persistente y comprobará que puede usted eliminar las montas. MORDER El pasatiempo nacional canino es morder. A todo perro le encanta hundir sus colmillos en un sabroso hueso, ¡pero a veces ese hueso va unido a la  ...
Edward W. Cavanaugh, 2010
9
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
La forma de morder de los perros. Ri tz'i' xub'a' jun achi pa b'ey. El perro mordió a un señor en la calle. || Ladrar. Xub'a'. Le ladró. Véase: Qatzoj, K'apiník. B'A'ONEL b'a'-o-n-el [ba?onei] || s. la. Ladrador (ra). Forma poseída: Rub'a'onel.
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
10
Morder el anzuelo
Miguel es un universitario que estudia 2o de Filología inglesa.
Agustí Alcoberro, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MORDER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo morder no contexto das seguintes notícias.
1
Detenida en Murcia una joven por morder y arañar a su hermano ...
Los hechos han ocurrido este miércoles, sobre las 21.10 horas, cuando una mujer requiere la presencia de los agentes, a quienes manifiesta que su hija, tras ... «20minutos.es, ago 16»
2
Detenidas dos gemelas en Tudela por agredir y morder a un policía
Detenidas dos gemelas en Tudela por agredir y morder a un policía ... comenzó a lanzar patadas y puñetazos, “llegando incluso a morder a uno de los agentes ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, jul 16»
3
Condenado a un año de cárcel y a pagar 9.200 euros por morder un ...
vecino de Mucientes, F.J.M.P, por morder un dedo a otro joven en el transcurso de una pelea registrada en 2014 en dicha localidad, hechos por los que se ... «20minutos.es, jul 16»
4
¿Por qué a veces queremos morder a las personas que amamos?
Probablemente más de alguna vez te ha pasado que quieres apretar o morder a las personas que amas producto de una inmensa sensación de ternura. «BioBioChile, jul 16»
5
“Listos para morder
“Estamos listos para morder, pelear y perseguirlos. No les tenemos miedo en absoluto”, aseguró el entrenador de Estados Unidos, Jürgen Klinsmann, horas ... «La Razón, jun 16»
6
Detienen a un hombre en Mallorca por morder a otro en la cara
Agentes de la Policía Nacional detuvieron este viernes por la noche en Mallorca al joven que, hace dos semanas, mordió a otro en la cara en un tren en ... «20minutos.es, jun 16»
7
Morder, chupar...
Los tiras y te puede salir morder, hacer cosquillas, chupar... Aún faltan 25 días. Esto se pone interesante. Compartir en Twitter. Compartir en Facebook. «Diario de Mallorca, jun 16»
8
Nomás por cotorrear se dejó morder por una hormiga cortadora de ...
Por lo general vemos a las hormigas como unos animales inofensivos y solemos no reparar en ellos a menos que encuentren algo dulce en nuestra cocina y ... «Sopitas.com, mai 16»
9
Dura sanción a un jugador de los Jaguares por morder a un rival
El rugbier argentino Leonardo Senatore, tercera línea de Jaguares, fue suspendido por diez semanas por la SANZAR acusado de morder a Daniel Keeganun, ... «Clarín.com, mai 16»
10
Detienen a una mujer en Valencia por morder en una pierna a un ...
La Policía Nacional ha detenido en Valencia a una mujer de 27 años como presunta autora de los delitos de atentado a agente de la autoridad y resistencia y ... «20minutos.es, abr 16»

IMAGENS SOBRE «MORDER»

morder

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Morder [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/morder>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z