Significado de "nefást" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NEFÁST

fr. néfast

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE NEFÁST EM ROMENO

nefást

O QUE SIGNIFICA NEFÁST EM ROMENO

definição de nefást no dicionário romeno

NEFAST (~ know, ~) 1) O que tem conseqüências desastrosas; com consequências extremamente graves; fatal; fatal. Influência ~ stands. 2) (para os romanos) O que era estritamente proibido pelas leis divinas. \u0026 # X25ca; Vocês são os dias considerados pelos romanos como um monstro, em que os assuntos públicos foram suspensos.

NEFÁST ~stă (~ști, ~ste) 1) Care are consecințe dezastruoase; cu urmări extrem de grave; funest; fatal. Influență ~stă. 2) (la romani) Care era strict interzis de legile divine. ◊ Zile ~ste zile considerate de romani drept aducătoare de nenoroc, în care afacerile publice erau suspendate.

SINÔNIMOS DE «NEFÁST» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «nefást» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de nefást

funést · nenorocós

ANTÔNIMOS DE «NEFÁST» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «nefást» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de nefást

fâșt

TRADUÇÃO DE NEFÁST

Conheça a tradução de nefást a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de nefást a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nefást» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 有害的
• Tradutor português - espanhol: malo
• Tradutor português - inglês: bad
• Tradutor português - hindi: अभिशप्त
• Tradutor português - arabe: سيئة
• Tradutor português - russo: гибельный
• Tradutor português - português: funesto
• Tradutor português - bengali: খারাপ
• Tradutor português - francês: funeste
• Tradutor português - malaio: buruk
• Tradutor português - alemão: schlecht
• Tradutor português - japonês: 有毒な
• Tradutor português - coreano: 해로운
• Tradutor português - javanês: ala
• Tradutor português - vietnamita: độc hại
• Tradutor português - tâmil: கெட்ட
• Tradutor português - marata: वाईट
• Tradutor português - turco: kötü
• Tradutor português - italiano: velenoso
• Tradutor português - polonês: zgubny
• Tradutor português - ucraniano: згубний
• romeno: nefást
• Tradutor português - grego: κακός
• Tradutor português - africâner: slegte
• Tradutor português - sueco: fördärvliga
• Tradutor português - norueguês: baneful

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NEFÁST»

Descubra o uso de nefást na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nefást e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Transactions of the Society of Biblical Archaeology

k hi W1^ * *Tva- k em Annu nasektu u6ebu - k em tn Heliopolis, invoked art thou answer thou in 1 1 i k t m o ffir,^ Ru-stau em abot m pert bru m xen*u " ^ Bustau, in month 3 -J / , jj \ > [rf«y] iAre«, sailest thou ba Abtu use^ - nef ast em soul ...

Society of Biblical Archæology (London, England), 1885

Transactions - Pagina 327

K*w tj- ^®Z JA k ba Abtu use^ - nef ast em «ouZ Abydos, may be broad to him a seat in neSemet 6esef nutar er u Pequa tlie bark follows he the god to the territory of Pekua fe< i/iere 6« made to him festival of Hekar of lord his, pert Apuat ...

Society of biblical archaeology, 1884

Transactions of the Society of Biblical Archaeology

Abtu usex - nef ast em soul . . . . . . . . Abydos, may be broad to him aseat in 11- ;Ki: ill-.11 'Ni O E1 Uheks nesemet éesef nutar er u Pequa the bar/c follows he the god to the territory of Pelcua h iii] tlkmh 'Z? 12-QQZ; . _ Uaka heb Tahutit in the ...

Society of Biblical Archaeology (London)., 1885

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 599

Nefario ó sumamente malvado , indigno del trato humano ; os , as. Nefariament. Nefariamente. Nefást. adj. Nefasto. Se aplica á los dias que entre los romanos uo se permitía tratar los negocios públicos 78 NE NE 599 Nauxella. V. Nauixella.

José Escrig y Martínez, 1851

T. Livii Patavini Historiarum libri qui supersunt omnes: ...

NEF AST V S 6, ai. ne qua terra fit nefafta victoriae fuae. i. e. infortunata , infaufta, quafi nefas fit, inde viitoriam reportare, vide Intt. it. Cel. Strotbium ad h. I. NEGARE 6, 40. ñeque negó, ñeque infidas eo. i.e. ne- N quaquam negó. Multa in ...

Titus Livius, ‎Arnold Drakenborch, ‎August Wilhelm Ernesti, 1804

De bello civili - Pagina 285

... Deorum nomina citare nefas, nisi summa urgente necessitate. Па Tiresiasïn uecyomantia 1. Theb. Stat. Scimus enim et quicquid dici noscique time- fis, Et turbare Hecaten, ni te Tymbrœe irrerer, Et triplici mundi summum, quem scire nef ast ...

Lucan, ‎Hugo Grotius, ‎Thomas Farnaby, 1818

Inscriptionum latinarum selectarum amplissima collectio ad ...

Ncjastns , banc fuisse arbitrer: NEF AST VS PRIOR, nisi ibi quoque interpolate sub- est; attainen hie loqucndi modus antiquitatetn m a gis certe redolet, qnain ceteri. Nota F P- vix alibi reperitur, quam in Calendd. Muff, et Ami- tcrnino ad d. l!).

Johann Gaspard Hagenbuch, ‎Johann Kaspar von Orelli, ‎Wilhelm Henzen, 1828

Epigrammata - Pagina 195

... rtojlra placent* lf num. 3. 3 Vt invidli difpJicfint mea carmina, oamque boc fejicitatis argumentum. Ad Oppianum. LXII. Ä Mißt pater micum Silanus : 1 Ceffks mittete muñera Oppianet i An teil« Heu er «dele nef 'ast mahujue* Parca!! p'iïlm.oh" 3 ...

Marcus Valerius Martialis, 1721

Jo. Gottl. Heinecci ICti ... antiquitatum Romanarum ...

41*, lüe NEF AST VS er it, per quem tria verba filentuî^ FASTVS erit,per quern lege licebit agL ' Macrob. Saturn. 1 , 16. Solis ergo diebus fa- ftis integris , & intercifis pomeridie, praetor ftii faeiebat copiam. Vnde & dies feßionum vocantur ...

Johann Gottlieb Heineccius, 1755

De diebus juridicis vom Amts - und Gerichts - Tägen ...

H. . .1-1. -ComPIj'e-Hèflckmffir ;panama Nefást'oruïn. -díes'femhçakéfflimywffléMEDIUM.: ,'Dç—ms'iüageüe. rèdich ...

Peter Müller, ‎Johann Abraham Pfeiffer, ‎Valenti Gonzaga, 1711