Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nemâncat" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NEMÂNCAT EM ROMENO

nemâncat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NEMÂNCAT EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «nemâncat» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nemâncat no dicionário romeno

DEMAND2, -Do, come, você, adj. Com fome. \u0026 # X2013; Ele me comeu. NEMÂNCAT2, -Ă, nemâncați, -te, adj. Flămând. – Ne- + mâncat.

Clique para ver a definição original de «nemâncat» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM NEMÂNCAT


amestecat
amestecat
aplecat
aplecat
bob-scat
bob-scat
cat
cat
hecat
hecat
judecat
judecat
mestecat
mestecat
nejudecat
nejudecat
neînduplecat
neînduplecat
neînfricat
neînfricat
picat
picat
rectificat
rectificat
scat
scat
spurcat
spurcat
spúrcat
spúrcat
vácat
vácat

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO NEMÂNCAT

nemăréț
nemărginíme
nemărginíre
nemărginít
nemăríre
nemărturisít
nemăsuráre
nemăsurárnic
nemăsurát
nemâncáre
nemâncát
nemângâiát
nemâníe
nemâniós
neméic
neméice
némer
nemerí
nemerít
nemérnic

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO NEMÂNCAT

ab intéstat
after-beat
afterbeat
agrámat
amînat
animat
apărat
astroclímat
bat
blámat
búndesrat
cerat
cherat
cinemat
climat
cloridrat
combinat
condiționat
coroĭat
cromat

Sinônimos e antônimos de nemâncat no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «NEMÂNCAT»

Tradutor on-line com a tradução de nemâncat em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEMÂNCAT

Conheça a tradução de nemâncat a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de nemâncat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nemâncat» em romeno.

Tradutor português - chinês

饿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hambriento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hungry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भूखा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جائع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

голодный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

faminto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষুধার্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avide
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lapar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hungrig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

飢えました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

굶주린
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

luwe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đói
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பசி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भुकेलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

affamato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

głodny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

голодний
40 milhões de falantes

romeno

nemâncat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πεινασμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

honger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hungrig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sulten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nemâncat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEMÂNCAT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nemâncat» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre nemâncat

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NEMÂNCAT»

Descubra o uso de nemâncat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nemâncat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Groapa roșie: roman - Pagina 47
Asta ca nu cumva să le pierzi, că atunci rămâneai nemâncat o lună întreagă. Mă gândeam că ar fi fost mai corect să scrie şi asta pe spatele cartelei; şi tot aşa, repetat la nesfârşit: Că altfel rămâneţi nemâncat - Că altfel rămâneţi nemâncat - Că ...
Constantin Abăluță, 2004
2
Opere - Volumul 3 - Pagina 399
Artilleurs". - Dânşii şi Florica! - Un curier nemâncat. - Activă corespondenţă. - Cucu strigă. - Tot curierul nemâncat. - Tunul pozează. - Curierul tot nemâncat. - O invitaţie. - Operă de artă reuşită. - Impozantă solemnitate. - Una din acele căderi de ...
Ion Luca Caragiale, ‎Stancu Ilin, ‎Nicolae Bârna, 2000
3
Basme fantastice românești - Volumul 5 - Pagina 214
Ea a-nceput să strige: — Săriţi, voi, porumbeii mei şi scoteţi-i ochii! Porumbeii: — Nu sărim, că de nouă ani ne-ai ţinut nemâncaţi şi nebăuţi! — Săi, tu, calu meu! — Poi dă ce să sar?! M-ai ţânut în grajd nemâncat, nebăut de nouă ani de zile!
I. Oprișan, 2002
4
Paradisul Ciudatilor - Pagina 136
De s-a împuţinat la trup de nemâncare, atunci ar trebui să fie lipsit de vlagă, nu să umble prin cameră de parcă ar avea motor la fund. Ceva ciudat se întâmplă acolo şi am de gând să aflu. Ce ziceţi? - Noi nu ne băgăm în chestii din astea ...
Alexandru Popa, 2012
5
Participarea la educație a copiilor romi: probleme, ... - Pagina 109
Profesor 2: Cred că, de fapt, în permanenţă ei vin la şcoală nemâncaţi. Ce să mai facă un copil dacă e nemâncat?... îmi povestea o mamă de copil şi-mi spunea de ce nu vine copilul la şcoală: „păi cum, doamnă, pleacă dimineaţa nemâncaţi, ...
Mihaela Jigău, ‎Mihai Surdu, 2002
6
O istorie posibilă a literaturii române: modelul magic - Pagina 304
E T erţine: Mie cucu mi-a cântat Neprânzit şi nemâncat, La tabăra de plecat; Mie cucu mi-a horit Nemâncat şi neprânzit, La tabăra de pornit. Catrene: Ori dincotro oi veni, Maică dulce n-o găsi, Tot de străini m-oi lovi, Doamne, supărat-oi fi.
Paul Anghel, 2002
7
Meşterul Manole: contribuţie la studiul unei teme de ...
Prânzit-nemâncat, Mâncat-nemâncat, 'N picioarie sculat; 165 Pie ia mi-o luva Şi-n zid mi-o puâca Şi la toţ striga: Toţ pie ia zid'ea Maltăr, cărămidă, 170 Mai-ndată s-o prindă! Da ia ce-m vorbia: — Manoil'o, Manoil'o. Câne de Manoil'o!
Ion Taloș, 1997
8
Introducere in literatura popularǎ Românǎ: studiǔ comparativ
In Colind de tiner neînsurat Mai ședi murgule legat „ Înfrânat şi nemâncat | - Nemâncat şi neadapat |, Cum stai şi eü ne'nsurat. În Colind de flăcăii P'o dalbă crăésă Cu génă sumésă Chip de jupănésă. În Vicleim Am umblat Am cercetat ...
Th. D. Sperantia, 1904
9
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 11
95 Dar ăl voinic ortoman Măre, şi de al doilea Cu murgu Iul că 'mî vorbîa : — Putea-vei tu ca să 'mi fugi Trei (Jile şi trei nopţi, IOO Numai pe câmp alergat, Nebeut şi nemâncat? Dară murgu aşa 'mi chcea : — Nu e voia murgului, Ci voia ...
Grigore George Tocilescu, 1900
10
Nunta lui Petre: schițe, nuvele, povestiri - Pagina 30
Ce e mai rău să se culce un călător nemâncat, nebăut? Şi să vorbească pe şoptite... Cine mai are şi curajul ăsta... ...Când un popor întreg se culcă nemâncat, dar el spune că e sătul, înseamnă că e un popor păcătos... De-aia vreau să dau din ...
Jean Băileșteanu, ‎Marian Barbu, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEMÂNCAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nemâncat no contexto das seguintes notícias.
1
PE TOCURI ÎN BUCĂTĂRIE: Tort aniversar de fistic cu cireșe și apă …
Tortul, după cum se vede, l-am ornat cu un trandafir din grădină, comestibil și el. A scăpat însă nemâncat (el, tradafirul), pentru că improvizația mea s-a dovedit ... «Bistriteanul.ro, out 15»
2
Nimeni în oglindă
Nu scăpasem de el, dar măcar îl lăsasem nemâncat. Am continuat lupta câteva zile, dar nu l-am dovedit. La spălătorie au insistat cu furtunul pe oglindă. «Profit.ro, out 15»
3
Viata pacatosului
Nespălat, nepieptănat, în zdrenţe, nemâncat, zgârcit faţă de sine şi faţă de ceilalţi, dădea tot numai pentru casa în care stătea. Vecinii nu i-au văzut ani de zile ... «CrestinOrtodox.ro, out 15»
4
Simandicoasă la mâncare? Iată cum îţi faci pisica «să spele» farfuria
Lasă-i în gamelă crochete non-stop şi, dacă ţii neapărat, dă-i şi o conservă dimineaţa (aruncă ce rămâne nemâncat, după unadouă ore). Atenţie, crochetele şi ... «Libertatea, set 15»
5
Florin Ristei a ajuns de urgenţă la spital: "Am zis că mor"
"După o săptămână de filmări şi nemâncat frumos, într-o luni, m-am trezit cu nişte dureri şi eu nu sunt ipohondru. Stau, rabd, zic e îmi trece îmi trece, şi pe 4 ... «RomaniaTV.net, ago 15»
6
Oana Lis, mărturisire şocantă: Am fost violată de tatăl meu de când …
... spus Oana. Vedeta ştie şi cum s-arsimţi cu adevărat răzbunată: „Dacă ar fi la rândul lui violat de un homosexual timp de doi ani, nemâncat, bătut şi schingiuit”. «Antena 3, jul 15»
7
1990 ANUL 0. După 20 de ani de anchetă, numărul morților de la …
După patru zile, nemâncat şi bătut, omul a fost lăsat să plece acasă. Nu i-a făcut nimeni niciun dosar, dar nici el nu a depus plângere. De teamă. Stelian Maria: ... «Digi 24, jul 15»
8
BANCUL ZILEI: Soţia pleacă în deplasare. Soţul, singur acasă...
Nu vei merge la culcare nemâncat. - Dar... dragă... PUBLICITATE. - Iubitule, totul stă în încredere. Trece o săptămână, vine soţia acasă, iar soţul deodată începe: «RomaniaTV.net, abr 15»
9
Azi sărbătorim Buna Vestire sau Blagoveştenia! În tradiţia populară …
... umplu buzunarele cu bani, ca atunci când cântă cucul să-i găsească veseli şi prosperi. Dacă se întâmplă să auzi cucul nemâncat şi fără bani e un semn rău. «Libertatea, mar 15»
10
Mamă criminală. O femeie din Constanţa şi-a înfometat bebeluşul …
Bebeluşul a fost lăsat în frig şi nemâncat, iar când a fost dus la spitalul din Constanţa, cântărea mai puţin ca la naştere şi se afla în şoc hipotermic. PUBLICITATE. «RomaniaTV.net, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nemâncat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/nemancat>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z