Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oblânc" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OBLÂNC

sl. oblonku
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE OBLÂNC EM ROMENO

oblânc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA OBLÂNC EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «oblânc» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de oblânc no dicionário romeno

NECESSÁRIO n. A frente ligeiramente superior da sela. [Sil. um Blanc] OBLÂNC ~uri n. Partea din față, puțin mai ridicată, a șeii. [Sil. o-blânc]

Clique para ver a definição original de «oblânc» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM OBLÂNC


adânc
adânc
frânc
frânc
hodrânc
hodrânc
mânc
mânc
podlânc
podlânc
pânc
pânc
rânc
rânc
tărânc
tărânc

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO OBLÂNC

oblấnc
oblánic
oblástie
oblát
oblativitáte
obláție
oblațiúne
oblăduí
oblăduíre
oblăduitór
obleágă
obléte
obléț
óblic
oblicá
óblică
oblicí
oblicitáte
oblicvitáte
obligá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO OBLÂNC

adînc
adúnc
adấnc
aerotánc
antitánc
arúnc
blanc
bocánc
bărbúnc
cabónc
chidínc
cioflînc
cioflấnc
cionc
ciubánc
clanc
climúnc
clinc
clonc
cĭoflî́nc

Sinônimos e antônimos de oblânc no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «OBLÂNC»

Tradutor on-line com a tradução de oblânc em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBLÂNC

Conheça a tradução de oblânc a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de oblânc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oblânc» em romeno.

Tradutor português - chinês

oblânc
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oblânc
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

oblânc
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

oblânc
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

oblânc
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

oblânc
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oblânc
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

oblânc
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

oblânc
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

oblânc
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

oblânc
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

oblânc
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

oblânc
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

oblânc
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

oblânc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

oblânc
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

oblânc
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oblânc
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

oblânc
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oblânc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

oblânc
40 milhões de falantes

romeno

oblânc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

oblânc
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oblânc
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oblânc
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oblânc
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oblânc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBLÂNC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oblânc» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre oblânc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «OBLÂNC»

Descubra o uso de oblânc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oblânc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Marea trecere
Rezemă puşca de copac, ridică scara şeii şi o atârnă de oblânc, apoi trase de latigo şi eliberă cureaua, trase şi eliberă şi chinga de la spate, apoi apucă şaua de oblânc şi de arcada din spate, o ridică şi o lăsă jos, în praf. Trase şi valtrapul şil ...
Cormac McCarty, 2012
2
Orașele din câmpie
John Grady îl lăsă de capul lui iar el îi tăie calea unui viţel mare de peste un an şi John Grady prinse viţelul cu frânghia pe care o înfăşură de oblânc dar viţelul nu se lăsă. Căluţul se opintea cu picioarele depărtate în timp ce viţelul trăgea şi se ...
Cormac McCarthy, 2014
3
Miros de roşcată amară: şi alte povestiri scandaloase
Capitolul întâi începea aşa: Când lotrul Nebunelea, zis Yakul, zări nişte mogâldeţe venind pe drumul Fălticenilor, odată slobozi de la oblânc pe piticul Ghencea, carei era şerb, şil trimise întrun suflet să culeagă niscai bureţi, câtă vreme ...
Dan Alexe, 2014
4
Apărătorii: Ultimul meterez - Pagina 191
Săbiile de o mână la centură, săbiile grele la oblânc. Două sute de scuturi uşoare, de luptă călare, o sută de scuturi mari, veneţiene. Cămaşă de zale cu apărătoare pentru gât şi cap, apărătoare de picioare, zale uşoare pentru cai. — O să ...
Radu Ciobotea, 2006
5
Se face ziuă: romanul anului 1848 - Pagina 51
După ce au ieşit din Zlatna, şi-au apucat în sus pe Valea Vâltorilor, au legat căpestrele de oblânc şi au lăsat caii să meargă înaintea lor, ei mai sporovăind de una de alta, ca să le treacă mai uşor vremea. Ziua fusese soare şi ca4d, de pe la ...
Ovidiu Bîrlea, 2001
6
Saga Bălăcenilor: șapte secole de istorie - Pagina 55
Pe lângă el că-l lăsa, Punea scară Lângă scară, Dârlog lângă dârlog Şi oblânc Lângă oblânc. Amândoi s-au potrivit, În păgânime că intrau Nu mi-şi tae Cum se tae, Stau tătari şi turci tăiaţi Ca snopii seceraţi. Lesne, lesne de tăiat, Anevoie de ...
Constantin Bălăceanu-Stolnici, 2000
7
Plecarea Vlașinilor - Pagina 506
I-a spânzurat o ploscä cu apä la oblânc §i i-a vârât în straijä un Ъо\ de mämäligä §i un pumn de brânzä. A pornit spre sat mergârid în ne§- tire, läsându-se dus de cäluj, pe pripoarele §tiute. Capul îi vâjâia, tâm- plele îi zvâcneau, pulpele ...
Ioana Postelnicu, ‎Teodor Vârgolici, 1998
8
Greciĭ în Ṭara-Românească - Pagina 199
«Mâl fine Costine Să te las pe lângă mine, Numaî să m& agoniseşti tu bine Că mie mi e frică de înşelăciune» Pe lângă el că'l lăsa Punea scară Lângă scară, Dârlog Lângă dârlog Şi oblânc Lângă oblânc Amendot s'aii potrivit In pSejânime Că ...
Constantin V. Obedeanu, 1900
9
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 64
Şi'n gura mare striga : — Aşteptă-mă, nasule, şi pe [mine 90 Pune'mî scară, Lângă scară Şi oblânc, Lângă oblânc, Unul pe altul să ne păzim, 95 Să tăiem, să potopim 1 Dar naşu-său că' mî grăia : — D'aleleî, fine Costine, Te-aş adăsta eu pe ...
Grigore George Tocilescu, 1900
10
Cronici literare: poezie-proză-teatru - Volumul 1 - Pagina 21
Räscolitoare si emotive, pline de încärcäturä sufleteascä, avänd parcä si rolul unui jurämänt straniu sunt si versurile: "Legap-vä iubirea de inimi s/ de sea/ Legap-vä izbânda de suffer s/ de-oblânc,/Legap-vâ de inimi si de sea/ Legap-vä ...
Radu Dănăilă, 2000

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oblânc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/oblanc-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z