Significado de "óblic" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ÓBLIC

óblic (óblică), adj. – Pieziș. Fr. oblique, din lat. obliquus. Accentul se poate datora influenței lui oblu. – Der. oblicitate, s. f., după fr. obliquité.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ÓBLIC EM ROMENO

óblic

O QUE SIGNIFICA ÓBLIC EM ROMENO

definição de óblic no dicionário romeno

(1) que está em ângulo com a horizontal; para os lados; Costis. Linha ~ que. Posição ~ que. Radius ~ que. 2) (sobre o olho) que tem os cantos levantados para os templos; codificada. 3) (sobre o olhar) Quem é suspeito; questionador. 4) grama: caso ~ qualquer caso, exceto o nominativo. [Sil. O blic]

ÓBLIC ~că (~ci, ~ce) 1) Care se află sub un unghi față de orizontală; pieziș; costiș. Linie ~că. Poziție ~că. Rază ~că. 2) (despre ochi) Care are colțurile ridicate spre tâmple; codat. 3) (despre privire) Care vădește suspiciune; iscoditor. 4) gram.: Caz ~ orice caz în afară de nominativ. [Sil. o-blic]

SINÔNIMOS DE «ÓBLIC» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «óblic» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de óblic

cordíș · diagonál · înclinát · piezíș · poncíș · pălíș · transversál · șoldíș

TRADUÇÃO DE ÓBLIC

Conheça a tradução de óblic a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de óblic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «óblic» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 倾角
• Tradutor português - espanhol: oblicuidad
• Tradutor português - inglês: obliquity
• Tradutor português - hindi: तिरछापन
• Tradutor português - arabe: ميل
• Tradutor português - russo: косое
• Tradutor português - português: obliquidade
• Tradutor português - bengali: তির্যকভাবে
• Tradutor português - francês: obliquité
• Tradutor português - malaio: tidak langsung
• Tradutor português - alemão: Schiefe
• Tradutor português - japonês: 傾斜
• Tradutor português - coreano: 경사
• Tradutor português - javanês: obliquely
• Tradutor português - vietnamita: không ngay thẳng
• Tradutor português - tâmil: மறைமுகமாக
• Tradutor português - marata: आढेवेढे घेत
• Tradutor português - turco: eğik
• Tradutor português - italiano: obliquità
• Tradutor português - polonês: pochyłość
• Tradutor português - ucraniano: косе
• romeno: óblic
• Tradutor português - grego: πλαγιότητα
• Tradutor português - africâner: indirect
• Tradutor português - sueco: snedhet
• Tradutor português - norueguês: obliquity

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÓBLIC»

Descubra o uso de óblic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com óblic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...

... bie eine aupa liebe ©efiliwulfr unb ^ntjunbutifl bee nit 6 fabril, Curd; c^re ^i^e uneriragli^. Xcc C4lluf 'R f^óblic^, in fo fern er bie aUgettieine bli4fii]fcit »etnu'ljrrt unb ba0 S5Iut anebelpttet. in tHbfidjt bee fei^riig fuib T>ortl)ctle in 9fd;f gu men.

Johann Georg Krünitz, ‎Friedrich Jakob Floerken, ‎Heinrich Gustav Flörke, 1789

Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...

3й £ om er 'в Seifen fcfcelnen bi Ъ\т%гп Ъ«Т9 Ъет 2Betf»£aufen поф п{фг óblic V«v \w ^«çn ; roenfgftene де(ф(еЬ^ ifcrer bep ben %9Vt\tn Ъев Patroclus поф feine (Jrroá$nu: tan, Ъатсф1з liefen biefe dampfet поф ш'ф! '. SJUJfc ©ettííáufet ...

Johann Georg Krünitz, 1806

Histoire D'Angleterre, D'Escosse, Et D'Irlande: Contenant ... - Pagina 515

Ce que le Roy Iean promist ,'85 s'óbliC gea par serment presté sur les Euangllcs , àle tenirôc faire ckecurcr. Restoit encore . v l'Interditâ relascher. Pour ce faire ,. le Pape enuoya Nicolas Eucsquc de Tusculè, Mad... u'. Legaten Angleterre ...

André Du Chesne, ‎Gilbert Saulnier Du Verdier, 1666

L'Innocence opprimée par la calomnie, ou l'Histoire de la ... - Pagina 203

... raíshnîcelui-cy-*devoic contenir les- causes qui avoientMajesié à faire une chose aussi silrprenan-Ïñ re , qu'est la suppreffior] de tout un Institut, qui rendoic ram: de service au “pu-óblic 5 que ceux qui Pour dressé , n'y-em ayant mis aucune, ...

Antoine Arnauld, 1687

Anecdotes dramatiques (etc.) - Paris, Veuve Duchesne 1775

... -óblic qui les lui pardonneroitï, sielle_ \MÇQYQŸLÈU' le Théâtre. Tout Paris a sçuñlîaventuregarrivée . à la reprise que l'on devoit- dêsälifik" (JIMMY-176 Calais le xs Avril: de I'annéezzmómñçmrzhwh SIE ñ si' SIE 17s. _ trée des Comédiens ...

Jean Marie Bernard Clement, ‎Joseph de La-Porte, 1775

Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...

... mais cela n'empêche pas que läzäntsïîîsclèflsîäîflâsdans Ida cité &lles freres leur particulier a :11e (Ïivent secourir en leurs conciflweiisqcscaln 11s le Peyvent, de leur Part c'est c eurs freres paumes; ne, charité; ,de h e quc]on "Pn" óblic dela ...

Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1776

Collection de décisions nouvelles et de notions relatives ...

... contrats; quasi-contrats' , cFddles , promessesct óblic' atións faites entfesszctiitsi ou aùù-espersohñes; _ss " prêts-de deniers , vendïcîons' de vi: vres", armes chevaüiè ou autres muni-Ê tions 8cv équipages de guerre , tant en de: mandant' ...

Jean Baptiste Denisart, ‎Armand-Gaston Camus, ‎Jean B. Bayard, 1786

Nuovo metodo per poter viaggiare in aria, dentro una barca ...

TMW da Yräshiffi-zînátoldmtíl Prqd-mnî'îq, ovvero; Saggio di alcuneì nuove ínvenzionfl --' ( 1) , ché 'vpllç prç'ín'èxpèressaÌ-Î-Aste Mac'stt'a , altra operi: , "bhè promise U.i "'pù'óblic'çzre . Le "ínvenzitmìî,'-cheìdal'döfta 'Autore si propon— (ma ...

Francesco LANA TERZI, 1784

Sermons du P. de La Rue - Pagina 148

Plein dezde ' cesbcues Havelc »un cœur _ salué: C53 Hflshfll fiebleu, beni soit _l , _ Olrc à ce Fils ss de nôtre ere D ~ e regnqsiàu Meme I ~ n 'óblic 1a paiirf la... ' ëëïîsnequxéraLe - ...l . m' _a \esse la gloire dans i C16 - Voilà uels ' * . _Qc ses ...

Charles de La Rue, 1710

Thesaurus resolutionum Sacræ congregationis concilii ... 1718-

... servilio devinçantur fe$tis tanturn (kebus. , eekbrent Missas , qua* eis. tqxabiudur ab Ordinario proporiionalun fructibus , Í7 solvan\ usuras census , si red Uns permjserint \ alias CapUulurn ad dictas solador tes óblic/abiutr donee angeautur fr ...

Roman Catholic Church congreg. concilii, 1796