Baixe o aplicativo
educalingo
odelétă

Significado de "odelétă" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ODELÉTĂ

fr. odelette.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ODELÉTĂ EM ROMENO

odelétă


O QUE SIGNIFICA ODELÉTĂ EM ROMENO

definição de odelétă no dicionário romeno

zelietata s. f., pl. odeléte


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ODELÉTĂ

amulétă · arbalétă · autoșenilétă · bandelétă · biciclétă · bielétă · bilétă · borselétă · cabalétă · cabriolétă · casolétă · casulétă · flanelétă · goelétă · mantelétă · nivelétă · novelétă · nuvelétă · pelétă · tartelétă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ODELÉTĂ

odấrlă · odátă · odată · odădí · odăiáș · odăíță · odăiță · odăjdii · odârlít · odârní · odeón · odgón · odicolón · odíhnă · odihní · odihníre · odihnít · odihnitór · odínă · odiní

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ODELÉTĂ

cotlétă · cronoizoplétă · dramolétă · espagnolétă · filétă · gabriolétă · galétă · gigolétă · gondolétă · hidrobiciclétă · hidroizoplétă · isoplétă · izoplétă · molétă · motociclétă · mototriciclétă · mulétă · omlétă · palétă · plétă

Sinônimos e antônimos de odelétă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ODELÉTĂ»

odelétă ·

Tradutor on-line com a tradução de odelétă em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ODELÉTĂ

Conheça a tradução de odelétă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de odelétă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odelétă» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

odelétă
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

odelétă
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

odelétă
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

odelétă
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

odelétă
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

odelétă
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

odelétă
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

odelétă
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

odelétă
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

odelétă
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

odelétă
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

odelétă
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

odelétă
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

odelétă
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

odelétă
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

odelétă
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

odelétă
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

odelétă
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

odelétă
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

odelétă
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

odelétă
40 milhões de falantes
ro

romeno

odelétă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

odelétă
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

odelétă
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

odelétă
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

odelétă
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odelétă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODELÉTĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de odelétă
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «odelétă».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre odelétă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ODELÉTĂ»

Descubra o uso de odelétă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odelétă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Romanțe pentru mai târziu - Pagina 1907
ODELETĂ. În cinstea ta, – Cea mai frumoasă şi mai nebună dintre fete, – Voi scri trei ode, Trei romanţe, Trei elegii Şi trei sonete. Şin cinstea ta, – Cea mai cântată din câten lumeau fost cântate, – Din fiecare vers voi face Câteun breloc ...
Ion Minulescu, 2013
2
Italia - Pagina 188
den „Verlobten“ erschienen, die „Sibilla Odelèta“ des Varefe und das „Schloss von Trezzo“ des Bazzoni, fo finden wir in ihnen ganze Kapitel, welche vollständige Auszüge im ersten Roman aus der Geschichte Guicciardini's, im zweiten aus ...
Karl Hillebrand, 1874
3
Versuri - Pagina xxxvii
Spăimosul ţinut care e mult mai probabil al poeziei decit al dragostei, e din nou explicitat In Odeletă l, poezia care aşterne mister definitiv asupra cifrei fatidice trei („... refren / de Triolet, / Pe care nimeni nu-1 va-nţelege — findcă nu-i / în lume ...
Ion Minulescu, ‎Emil Manu, 1974
4
Într-un bazar sentimental - Pagina 211
28 Multaşteptatei 30 Acelei care va "veni 32 Romanţă fără muzică 34 Odeletă 35 Romanţă fără muzică 36 Celei care trece 38 Celei mai aproape 39 Romanţă fără muzică 42 Celei care pleacă 45 Celei învinse 46 Romanţa amantelor de ieri 48 ...
Ion Minulescu, 1977
5
Studies in the Commedia Dell'arte - Pagina 180
e often pathetic, and his gestures empty, as in the following description from 'Odeleta a Colombina': 'esbozan sus afanes/ mimicas morondangas/ que amplian en sus mangas/ alados ademanes.' (175) ('His yearning sketches ...
David J. George, ‎Christopher J. Gossip, 1993
6
Introducere în stilistica literară a limbii române - Pagina 248
Din fiecare vers voi face/Cîte-un breloc de-argint, în care/Gîndurile-mi vor sta alături ca nişte pietre nestimate" (Odeletă). D. nu citează nici un exemplu din secolul al XlX-lea. cavernos (< fr. caverneux, uzat şi în expresia voix caverneuse).
László Gáldi, 1976
7
Simbolismul european - Volumul 1 - Pagina x
(loan Matei) 399 Salut către străină V (loan Matei) 400 Visul ' pădurii (Fragment) (loan Matei) 401 L'Alerion — Vultur heraldic (Fragmente) (loan Matei) 403 Medaliile de argilă (loan Matei) 404 Pe plajă (Doina Antonie) 406 Odeletă (Doina ...
Zina Molcuț, ‎Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1983
8
Literatura română între 1900 și 1918 - Pagina 177
Cînd Mi- nulescu devine colaborator la Convorbiri critice (printre altele cu : Odeletă, In oraşul cu trei sute de biserici, Gbtterdăm- merung, Romanţă fără muzică, Romanţa noului venit, Romanţa mortului, Pastel bolnav) lucrurile se schimbă.
Constantin Ciopraga, 1970
9
Sinteze şi antisinteze literare - Pagina 105
14, 11 aprilie 1910 Minulescu publică poema Odeletă cu dedicaţia celei mai blonde („Tu pari a fi venită dintr-un regat pustiu"). E uşor de dedus că e vorba de Claudia Millian, pe care o cunoscuse de curînd (în februarie 1910). Claudia Cri- dim ...
Emil Manu, 1975
10
Anamorfoză și poetică - Pagina 19
Această excesivă „mecanică a triadei", cum o numeşte un exeget, ar sugera o implicaţie şi în planul interior al poeziei, exemplificîndu-se cu finalul din Odeletă : Din ţara asta minunată, Tăcută, Tristă Şi bizară, Iţi voi aduce trei smaralde ...
Simion Mioc, 1988
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odelétă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/odeleta>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT