Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "odăiță" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ODĂIȚĂ EM ROMENO

odăiță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ODĂIȚĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «odăiță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de odăiță no dicionário romeno

s. f., g.-d. art. armário; pl. retiro confortável odăiță s. f., g.-d. art. odăíței; pl. odăíțe

Clique para ver a definição original de «odăiță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ODĂIȚĂ


acárniță
acárniță
anafórniță
anafórniță
antetrúpiță
antetrúpiță
argintáriță
argintáriță
babórniță
babórniță
bahórniță
bahórniță
boléșniță
boléșniță
bábiță
bábiță
báhniță
báhniță
bániță
bániță
bármaniță
bármaniță
bártiță
bártiță
bégliță
bégliță
béldiță
béldiță
bívoliță
bívoliță
bíșniță
bíșniță
bólniță
bólniță
bătătórniță
bătătórniță
crăiță
crăiță
árșiță
árșiță

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ODĂIȚĂ

odalấc
odalâc
odalíscă
odấrjă
odấrlă
odátă
odată
odă
odăiáș
odăíță
odăjdii
odârlít
odârní
odelétă
odeón
odgón
odicolón
odíhnă
odihní
odihníre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ODĂIȚĂ

broscáriță
bótniță
búfniță
bújeniță
búrniță
cabániță
caracátiță
casálniță
cegárniță
cenușérniță
chélneriță
chélnăriță
cátiță
cârtiță
câșélniță
célniță
cădélniță
călúgăriță
cătălniță
cấrtiță

Sinônimos e antônimos de odăiță no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ODĂIȚĂ»

Tradutor on-line com a tradução de odăiță em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ODĂIȚĂ

Conheça a tradução de odăiță a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de odăiță a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odăiță» em romeno.

Tradutor português - chinês

婴儿床
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crib
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पालना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الغش في الامتحانات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шпаргалка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

berço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খাসকামরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lit de bébé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Snuggery
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Krippe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベビーベッド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어린이 침대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

snuggery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cũi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடக்கமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

snuggery
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çalışma odası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

greppia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szopka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шпаргалка
40 milhões de falantes

romeno

odăiță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κούνια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

krip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krubba
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

crib
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odăiță

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODĂIȚĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «odăiță» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre odăiță

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ODĂIȚĂ»

Descubra o uso de odăiță na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odăiță e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Istoria se repetă. Momente, Schițe, Amintiri
Era pân ianuarie. Mai trece puțin și Iorgu ridică un toast „pentru realizarea visurilor tutulor amorezaților”... era semnalul. Deodată se și aude în odăița de alături o tuse gingașă năbușită: ,,Ținemă, Născătoare! Să nu mă lași, sfinte Pantazi!
I.L. Caragiale, 2014
2
Pădurea spânzuraților
În fund, întro odăiță, era popota trecătorilor, adică a celor ce mergeau spre front sau se întorceau de acolo și trebuiau să zăbovească un răstimp pe la numeroasele servicii ale diviziei. Fiindcă întârziase, Bologa nu mai vru să treacă prin sala ...
Liviu Rebreanu, 2015
3
Rusoaica
Marusea, am continuat să-i șoptesc cu buzele atingândui continuu urechea, Marusea, odăița aceea e adevărata ta odăiță nupțială, Marusea, și nu iatacul mare și elegant, îmbrăcat în alb, care te așteaptă solemn și grav ca și profesorul ...
Gib I. Mihăescu, 2015
4
Cavalerii Pardaillan - Volumul 2
François se închise timp de un ceas în odăița în care se născuse Loïse. Stătu acolo pe întuneric. Cei doi bătrâni îl auziră plângând și vorbind cu glas tare, când cu izbucniri de furie, când cu o blândețe nemăsurată. Apoi, după ce se mai ...
Michel Zevaco, 2015
5
Prinț și cerșetor
Această fericită stare de lucruri ținu și în timpul mesei. Apoi, după ce făcu o rugăciune în fața altarului, pustnicul îl culcă pe băiat întro odăiță alăturată, învelindul grijuliu și iubitor ca o mamă; și astfel, cu o dezmierdare de noapte bună, ...
Mark Twain, 2014
6
Andrea Delfin și alte nuvele
Nu primiră nici un răspuns din nici o odaie sau odăiță, pe care le cercetară pe rând până în pod. — Trebuie să fie în casă, strigă el, scos din fire. Ar fi trecut pe lângă noi pe trepte dacă ar fi fugit afară. Bătrâna tăcu și lăsă lampa din mâna care ...
Paul Heyse, 2013
7
Babbit
După care, fără să piardă ceva din demnitatea sa episcopală, bombăni: ― Mă duc să văd dacă e p-aici. Dintr-o odăiță din fundul prăvăliei se înapoie cu un tânăr veștejit, calm, dar cu ochii ageri, în cămașă de mătase maro, vestă de culoare ...
Sinclair Lewis, 2015
8
Sub pecetea tainei
Încheiase pardesiul ministrului șii ridicase gulerul și, cumvăzuse căîn odăița de la cârciumă era întuneric, fiind, ca peste tot, bine cunoscut în partea locului– era raionul lui – mersese la cârciumar, îisuflase laureche că unui boerîiveniserău ...
Mateiu Caragiale, 2011
9
Crimă și pedeapsă
La începutul lui iulie, întro seară înăbuşitor de caldă, un tânăr ieşi din odăiţa lui subînchiriată de pe străduţa S. şi, ajuns în stradă, se îndreptă încet, parcă nehotărât, spre podul K. Izbutise să se strecoare fără a se întâlni cu gazda pe scară.
F.M. Dostoievski, 2011
10
Arta populară de pe Valea Bistriţei - Pagina 89
Noua încăpere obţinută este în 12% din cazuri încălzită, fiind folosită ca odăiţă. în 88% din cazuri este depozit de alimente şi obiecte casnice (cămară). Proporţia de cazuri în care este odăiţă este mai mică decît prin împărţirea vechii tinde ...
Florea Bobu Florescu, ‎Paul Petrescu, ‎Paul H. Stahl, 1969

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ODĂIȚĂ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo odăiță no contexto das seguintes notícias.
1
Colegiul National "Stefan cel Mare", 155 de ani de istorie tumultuoasa
“Sala pentru experimente fizicale este o odăiță 4 metri de lungă și 2 metri de lată, în care nici 40 de guzani nu ar avea loc, nu însă 40 de studenți. Cabinetul ... «Monitorul de Suceava, jan 15»
2
Iadul deportării în Băragan. Cornelia Fetea, despre calea pribegiei …
Când am început clasa întâi, în luna septembrie, țin minte că ne-am desfășurat orele într-o odăiță fără acoperiș, pentru că școala nu fusese încă finalizată. «Ziua News, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odăiță [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/odaita-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z