Significado de "orácol" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ORÁCOL

orácol (orácole), s. n. – Prezicere, profeție. It. oracolo.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ORÁCOL EM ROMENO

orácol

O QUE SIGNIFICA ORÁCOL EM ROMENO

definição de orácol no dicionário romeno

ORÁCOL ~ e n. 1) (no mundo antigo) A vontade da divindade expressa através de profetas e apóstolos. 2) Resposta da divindade às perguntas feitas por pessoas em lugares sagrados. 3) Lugar (templo, santuário, etc.) onde, de acordo com as crenças religiosas, uma divindade é consultada. 4) Fig. Uma frase que afirma ser infalível.

SINÔNIMOS DE «ORÁCOL» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «orácol» e pertencem à mesma categoria gramatical.

prezícere

TRADUÇÃO DE ORÁCOL

Conheça a tradução de orácol a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de orácol a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orácol» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 神谕
• Tradutor português - espanhol: oráculo
• Tradutor português - inglês: oracle
• Tradutor português - hindi: आकाशवाणी
• Tradutor português - arabe: وحي
• Tradutor português - russo: оракул
• Tradutor português - português: oráculo
• Tradutor português - bengali: আকাশবাণী
• Tradutor português - francês: oracle
• Tradutor português - malaio: oracle
• Tradutor português - alemão: Orakel
• Tradutor português - japonês: オラクル
• Tradutor português - coreano: 신탁
• Tradutor português - javanês: oracle
• Tradutor português - vietnamita: nhà tiên tri
• Tradutor português - tâmil: ஆரக்கிள்
• Tradutor português - marata: दैवी संकेत
• Tradutor português - turco: torpil
• Tradutor português - italiano: oracolo
• Tradutor português - polonês: wyrocznia
• Tradutor português - ucraniano: оракул
• romeno: orácol
• Tradutor português - grego: μαντείο
• Tradutor português - africâner: orakel
• Tradutor português - sueco: orakel
• Tradutor português - norueguês: orakel

4 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ORÁCOL»

Descubra o uso de orácol na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orácol e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A' Keresztyeni Eletnek Peldaja Vagy Tüköre, Az-Az: A' ...

Es mit mondgak г Atyäm fzabadics-meg engem ez orácol fogva. De ezérc jörtcm ez dr'ara. Atyám dicsôitsd-meg a' te nevedet. Szozat jôve azéri az Egbôl.- Meg-isdicsôitcm. A' fereg azért mely ot àl vala, és hailocra vala , az: mondgya vala ...

András Illyés, 1683

A' néphez valo tudósitás miképpen kellyen a' maga ... - Pagina 346

Látván izeçentfcre lok tengeri izólo t , igen meg kivánta. ; hét orácol fogva reggel , eft ve kilentz óráig három fontoc cvett meg- belöle;. шаг. az. пар» jobban, letcr más napra kelve tôkéilctcfen, me^is gyógyúlt. Krikpa- trik Ur jelenti c' kopyvnek ...

Samuel Auguste André David Tissot, ‎Marton Marikowzki, 1772

Sacro arsenale ouero Prattica dell'officio della Santa ... - Pagina 148

... debba il Reo â rigorofa efamiha fottoporfi, ouero dalla'Sagrá _Co-I? 7e. gatione fi fia» rieeuu'co l-'orácol'o _cio 3: 2:12, andare mo fpieganddiraii'c forrnè 'detta 'eftr'tîtliriaf ,_ fc`elondo ` la varietà дёсен ,relie decorrere _tiel Santo Tribunale .

Eliseo Masini, ‎Pietro Cardinale Sforza Pallavicini, ‎Ambrogio Maria Epifani, 1653

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 410

z. ryb. zimochów ori spójn. patrz ori or2 spójn. otóz, tymczasem orác rz. nij. dzwiekon. kumkanie, rechot(anie) orácol, orácole rz. nij. hist. i przen. wyrocznia orál, -á, oHáli, -e 1. przym. i przysl. ustny(-nie), slowny(-nie) 2. rz. nij. szk.

Jan Reychman, 1970