Significado de "oracolo" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE ORACOLO EM ITALIANO

o · ra · co · lo

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORACOLO

Oracolo e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORACOLO EM ITALIANO

oráculo

Oracolo

O oráculo é um ser ou um corpo considerado uma fonte de sábio conselho ou profecia, uma autoridade infalível, geralmente de natureza espiritual. O mesmo termo também pode se referir a uma previsão do futuro dispensada pelos deuses através de objetos ou formas de vida. A vontade dos deuses foi dispensada de várias maneiras: com sinais nas entranhas de vítimas de sacrifício, movimentos da estátua de Deus durante a procissão, movimentos de objetos lançados em uma fonte, através da tempestade das frondas de uma árvore sagrada, ou através da boca de um ser humano, como no caso de Delphi, na Grécia. Nos tempos antigos, muitos lugares ganharam a reputação de dispensar oráculos: eles também se tornaram conhecidos como "oráculos", assim como os próprios pronunciamentos proféticos.

L'oracolo è un essere o un ente considerato fonte di saggi consigli o di profezie, un'autorità infallibile, solitamente di natura spirituale. Lo stesso termine può riferirsi anche ad una predizione del futuro dispensata dagli dèi attraverso oggetti o forme di vita. Il volere degli dei era dispensato in vario modo: con segni sulle viscere delle vittime sacrificali, con i movimenti della statua del dio durante la processione, con i movimenti degli oggetti gettati in una fonte, attraverso lo stormire delle fronde di un albero sacro, oppure attraverso la bocca di un essere umano, come nel caso di Delfi, in Grecia. Nell'antichità molti luoghi guadagnarono la reputazione di dispensare oracoli: divennero noti anch'essi come "oracoli", così come i pronunciamenti profetici stessi.

definição de oracolo no dicionário italiano

A definição de um oráculo no dicionário é com os antigos povos mediterrânicos, uma resposta dada aos homens pela divindade pela boca de um sacerdote ou com sinais especiais: peça o o. para Apollo, para Júpiter; dê o o.; interprete o o. Oracle também é uma frase de uma pessoa que, presumidamente, se considera particularmente sábia, infalível: você ouviu o o. de tão vago?

SINÔNIMOS DE «ORACOLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «oracolo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de oracolo

annuncio · aruspice · augure · cartomante · chiaroveggente · chiromante · divinatore · divinazione · indovino · mago · negromante · pizia · predizione · previsione · profeta · profezia · rivelazione · sensitivo · sibilla · vate · vaticinatore · vaticinio

TRADUÇÃO DE ORACOLO

Conheça a tradução de oracolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de oracolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oracolo» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 神谕
• Tradutor português - espanhol: oráculo
• Tradutor português - inglês: oracle
• Tradutor português - hindi: ओरेकल
• Tradutor português - arabe: وحي
• Tradutor português - russo: оракул
• Tradutor português - português: oráculo
• Tradutor português - bengali: আকাশবাণী
• Tradutor português - francês: oracle
• Tradutor português - malaio: oracle
• Tradutor português - alemão: Orakel
• Tradutor português - japonês: オラクル
• Tradutor português - coreano: 신탁
• Tradutor português - javanês: oracle
• Tradutor português - vietnamita: nhà tiên tri
• Tradutor português - tâmil: ஆரக்கிள்
• Tradutor português - marata: दैवी संकेत
• Tradutor português - turco: torpil
• italiano: oracolo
• Tradutor português - polonês: wyrocznia
• Tradutor português - ucraniano: оракул
• Tradutor português - romeno: oracol
• Tradutor português - grego: μαντείο
• Tradutor português - africâner: orakel
• Tradutor português - sueco: orakel
• Tradutor português - norueguês: orakel

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ORACOLO»

Citações e frases célebres com a palavra oracolo.

1

Baltasar Graciàn

C'è molto altro da sapere, la vita è breve e non è tale senza la conoscenza, è quindi un trucco eccellente acquisire conoscenza da tutti. Perciò, con il sudore della fronte di un altro, otterrete la reputazione di oracolo.

2

Alexander Langer

I rifiuti mandano un doppio crudele messaggio: ci dicono che le cose vengono usate con economica brutalità, senza comprensione e sintonia, e che tutto ciò che non conserva l'abbagliante luccichio del 'nuovo di zecca' è semplicemente da buttare: che terribile oracolo: l'usa e getta come canone fondamentale della nostra società!

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ORACOLO»

Descubra o uso de oracolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oracolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

L'ultimo oracolo: Un'avventura della Sigma Force

Washington. Un senzatetto si avvicina a Grayson Pierce, allunga una mano. e muore, colpito alla schiena da un proiettile sparato da un cecchino.

James Rollins, 2012

L'oracolo della Sibilla

In fondo a una vecchia biblioteca, tra molti altri volumi, è stato ritrovato, per puro caso, un libriccino in pessime condizioni, privo di copertina e di frontespizio, e di cui ignoriamo quindi l'autore, il titolo, l'editore e la data di ...

AA. VV., 2011

La notte dell'oracolo

Una detective story dove lo scrittore è investigatore e vittima allo stesso tempo, e dove la finzione diventa enigma e oracolo.

Paul Auster, 2010

Dell'oracolo di Delfo, memoria. - Milano, Imp. regia ...

Grecia, avrebbe potuto quel conquistatore rivolgersi contro di essa, non solo fece che l' Oracolo dissuadesse Creso dal suo imprudente e mal concepito disegno, ma operò che Solone, il qual era, o stato era uno degli Anfizioni, e che aveva ...

Francesco conte Mengotti, 1819

L'oracolo di Nauarra. Opera tragicomica. Che si rappresenta ...

Dc-[l'Opera Tragicomím, cbost rapprq/Z-nta da' . Singvittari del Collegio Clementina nel corrente Carnevale dell'anno I 6 9 2.. Sl vcneraua in Pamplona _Città capitale della... ~ Nauarra vn Oracolo famoso porcatoui dalla Suczia da Goti nelle ...

‎1692

I Protettori dell'Oracolo - Buio

Patrisha Mar. _{ 1' “ "' t(Î 'Î' & . Patrisha Mar I PROTETTORI DELL'ORACOLO Buio I Protettori dell'Oracolo. Front Cover.

Patrisha Mar, 2013

L'oracolo di Delfo, o Conosci te stesso saggio per ogni ...

Giuseppe Ciantelli.

Giuseppe Ciantelli, 1858

Atlante illustrato di filosofia

DIVINAZIONE Vedi anche Mito, Magia, Enigma II termine 'oracolo' indica sia la sentenza, sia l'edificio, sia il modo in cui nell'antica Grecia era praticata la divinazione (l'arte di predire il futuro). L'o- racolo più celebre, vero centro della prima ...

Ubaldo Nicola, 2003

Della storia e della ragione d'ogni poesia: volumi quattro

A Vor vedrai la bella, e faggia prole, Che a la Feacia Tergine la fede Darai di Jfofi , t fcannerai l'erede Di Sante: « intendi ben le mie parole, Ma quella metà dell' ultimo verfò> E intendi ben I» mie f arale, non fèmbra , che fia propriadi Oracolo,  ...

Francesco Saverio Quadrio, 1742

L'Oracolo

Sedge potrebbe anche trasformare L’Oracolo da libro per gli amanti del genere horror con una patina classica, in una pellicola cinematografica o in una serie TV.” (Barbara Bamberger Scott, US Review of Books).

Michael H. Sedge, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORACOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oracolo no contexto das seguintes notícias.

Tav Vicenza, Leder: arriva l'oracolo imbonitore

La notizia che ha destato attenzione in queste ultime ore sulla vicenda Alta Velocità/Alta Capacità a Vicenza è quella relativa alla relazione ... «Vvox, jul 15»

Coraggio, dica 100001

Una bella rimescolata, e l'applicazione (disponibile sia per Android che per iOs) tira fuori il suo oracolo delfico, salvandovi il più delle volte da ... «AgoraVox Italia, jul 15»

Dragon Ball Super: riassunto dell'episodio andato in onda in …

Poichè le loro ricerche non producono alcun risultato, i due decidono di tornare a casa per consultare il pesce oracolo, un pesciolino blu ... «Blasting News, jul 15»

Subiscono una truffa, Poste si rivale su due sportellisti: sanzione …

... diligentemente utilizzato il sistema di controllo della validità dei documenti denominato "Oracolo" , sistema che presentava delle gravi lacune ... «RiminiToday, jul 15»

Recensione Hyperdimension Neptunia Re;Birth3: V Generation

Purtroppo per loro, però, l'oracolo di Planeptune non è l'unica scocciatura in vista perché, a quanto pare, anche qualcun altro sembra ... «4news.it, jul 15»

Dragon Ball Super: Champa, un altro Dio della Distruzione?

... Super Saiyan God: secondo quanto detto dal pesce oracolo, infatti, esso sarà l'unico in grado di far divertire sul serio il Dio della Distruzione. «melty.it, jul 15»

VOYAGER - AI CONFINI DELLA CONOSCENZA/ Anticipazioni e …

... entreremo tra le colonne del Partenone di Atene e nel tempio di Apollo a Delfi alla scoperta del famoso oracolo, indagheremo sui segreti del ... «Il Sussidiario.net, jul 15»

Buffett e Proto comprano isola greca

L'oracolo di Omaha ha acquistato un'isola greca grande un chilometro e mezzo quadrato. Agios Thomas è una delle tremila isole disabitate ... «Wall Street Italia, jul 15»

Buffett e Proto comprano isola greca Agios Thomas

L'oracolo di Omaha ha acquistato un'isola greca grande un chilometro e mezzo quadrato. Agios Thomas è una delle tremila isole disabitate ... «Business International Magazine, jul 15»

Restiamo umani: la lezione che ci arriva dai migranti e da Tsipras

Le temperature 24 ore insopportabili rendono le previsioni del tempo simili all'oracolo di Delfi, che a sua volta ha concentrato tutta la sua ... «Lettera43, jul 15»