Significado de "oráculo" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ORÁCULO

La palabra oráculo procede del latín oracŭlum.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ORÁCULO EM ESPANHOL

o · rá · cu · lo

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORÁCULO

Oráculo e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORÁCULO EM ESPANHOL

Oracle

Oráculo

Um oráculo é uma resposta que dá uma divindade por padres, ou Pítia ou grego e Pythoness Roman, ou Sibila, ou mesmo através de interpretações de sinais físicos, ou interpretações de símbolos em pedras, como Runas, Ou interpretações de símbolos em cartões, como o Tarot, ou sacrifícios de animais. Por extensão, o oráculo é chamado de local onde a consulta é feita e a resposta é recebida. Existem vários desses lugares, que eram muito importantes na antiguidade, a maioria pertencente ao mundo grego. Os romanos assimilado e herdou os oráculos gregos, criando também o seu próprio como o da palavra Sibila de Cumas.La deriva do "Oráculo" Latina e pode significar uma resposta divindade a uma pergunta, como a própria divindade ou o santuário Em que a questão foi respondida. Os povos antigos tinham em seus oráculos o sistema de previsão do futuro. Antes de qualquer grande evento, reis e líderes consultaram as previsões dos oráculos.

Un oráculo es una respuesta que da una deidad por medio de sacerdotes, o de la Pitia o Pitonisa griega y romana, o la Sibila, o incluso a través de interpretaciones de señales físicas, o de interpretaciones de símbolos sobre piedras, como las Runas, o de interpretaciones de símbolos sobre cartas, como el Tarot, o de sacrificios de animales. Por extensión, se llama oráculo al propio lugar en que se hace la consulta y se recibe la respuesta. Existen varios de estos lugares, que fueron muy importantes en la Antigüedad, la mayoría pertenecientes al mundo griego. Los romanos asimilaron y heredaron los oráculos griegos, creando además los suyos propios como aquel de la Sibila de Cumas.La palabra deriva del latín "oraculum" y puede significar tanto la respuesta de una divinidad a una pregunta, como la propia divinidad o el santuario en el cual la pregunta fue respondida. Los pueblos antiguos tenían en sus oráculos el sistema de predicción del futuro. Antes de cualquier gran evento, reyes y líderes consultaban las previsiones de los oráculos.

definição de oráculo no dicionário espanhol

A primeira definição de oráculo no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é uma resposta dada por Deus por ele mesmo ou por seus ministros. Outro significado de oráculo no dicionário é a resposta que as sacerdotisas e sacerdotes dos gentios pronunciam como dada pelos deuses às perguntas que foram feitas antes dos seus ídolos. O oráculo é também lugar, estátua ou simulacro representando a divindade cujas respostas foram solicitadas.

La primera definición de oráculo en el diccionario de la real academia de la lengua española es respuesta que da Dios o por sí o por sus ministros. Otro significado de oráculo en el diccionario es contestación que las pitonisas y sacerdotes de la gentilidad pronunciaban como dada por los dioses a las consultas que ante sus ídolos se hacían. Oráculo es también lugar, estatua o simulacro que representaba la deidad cuyas respuestas se pedían.

SINÔNIMOS DE «ORÁCULO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «oráculo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de oráculo

augurio · horóscopo · predicción · profecía · vaticinio

TRADUÇÃO DE ORÁCULO

Conheça a tradução de oráculo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de oráculo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oráculo» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 神谕
• espanhol: oráculo
• Tradutor português - inglês: oracle
• Tradutor português - hindi: ओरेकल
• Tradutor português - arabe: وحي
• Tradutor português - russo: оракул
• Tradutor português - português: oráculo
• Tradutor português - bengali: আকাশবাণী
• Tradutor português - francês: oracle
• Tradutor português - malaio: oracle
• Tradutor português - alemão: Orakel
• Tradutor português - japonês: オラクル
• Tradutor português - coreano: 신탁
• Tradutor português - javanês: oracle
• Tradutor português - vietnamita: nhà tiên tri
• Tradutor português - tâmil: ஆரக்கிள்
• Tradutor português - marata: दैवी संकेत
• Tradutor português - turco: torpil
• Tradutor português - italiano: oracolo
• Tradutor português - polonês: wyrocznia
• Tradutor português - ucraniano: оракул
• Tradutor português - romeno: oracol
• Tradutor português - grego: μαντείο
• Tradutor português - africâner: orakel
• Tradutor português - sueco: orakel
• Tradutor português - norueguês: orakel

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ORÁCULO»

Citações e frases célebres com a palavra oráculo.

1

Tales

Sea tu oráculo la mesura.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ORÁCULO»

Descubra o uso de oráculo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oráculo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

El oráculo Yoruba: El ancestral método de adivinación con el ...

Utilizado desde hace siglos por la tradición yoruba, el Oráculo a través del dominó, tiene la virtud de ser muy sencillo de consultar, además de preciso.

Carlos G. y Poenna, 2001

El oráculo de la luna: El poder oculto de lo femenino

La Luna ha sido relacionada con el destino de la humanidad desde el principio de los tiempos.

The Hermann, 2000

Oráculo Abierto

Una guia practica para la lectura e interpretacion del tarot. Psicoterapia imaginaria. Conocimiento hermetico ancestral. Sanacion a traves de los simbolos egipcios. Decodificacion energetica sistemica transcendental.

Claudía Zamora, 2005

El oráculo de los amantes

La caja contiene 1 libro y 40 cartas con ilustraciones a todo color

Sulamith Wülfing, 2002

El oráculo de los cristales: Echar los cristales para la ...

El Oráculo de los Cristales es un sistema divertido y fácil de usar, que funciona a distintos niveles de conciencia.

Stephanie Harrison, Barbara Kleiner, 2008

Oráculo manual y arte de prudencia

ORÁCULO MANUAL Y ARTE DE PRUDENCIA Aprobación del Padre M. fray Gabriel Hernández, catedrático de Teología de la Universidad de Huesca, de la Orden de San Agustín Aprobación del Doctor Juan Francisco Andrés, Cronista del ...

Baltasar Gracián, 2012

Oráculo Celta. Leer el futuro con las 32 cartas celtas.

Intentar acercarnos a la cultura celta nos lleva inmediatamente a ingresar en un mundo mágico.

Kelly-Doyle, Moira

El oráculo de 1840 y los años siguientes ó sea colección de ...

Aquel soberano confió el gobierno al príncipe Schwarzenberg, lobo que devoró al pobre rebaño, segun el oráculo, azote del Bran- demiurgo é instrumento de la cólera de Dios para castigar á la Marca, como dice la historia. Este insolente ...

Enrique Dujardin, 1840

El oráculo de Delphi Keep

Hace tres mil años, un oráculo griego vaticinó que llegaría un tiempo de terrible oscuridad, un tiempo en que las fuerzas del Bien y del Mal se enfrentarían en una batalla de incierto vencedor; sólo con la ayuda de dos jóvenes ...

Victoria Laurie, 2010

Nechung, el oráculo del Dalai Lama

Thubten Ngodup, abad del monasterio de Nechung, en Dharamsala, India, es también el oráculo personal del Dalai-Lama y del gobierno tibetano en el exilio.

Thubten Ngodup, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORÁCULO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oráculo no contexto das seguintes notícias.

Paul Saffo, el oráculo de las nuevas tecnologías

Como Eneas entrado temeroso en la cueva de la Sibila, en Cumas, para confirmar el glorioso destino que le aguarda (ser el progenitor de los fundadores de ... «Vodafone - One, ago 16»

Glosas al Oráculo ardiendo del poeta

“El oráculo ardiendo”, título de una hermosura vital o de una reconditez existencial, bien pudo llamarse, elegía de mí mismo. El poeta atrapa los elementos, ... «Listín Diario, jul 16»

Enfoque de China: Descubren sistema de canales en sitio de ...

ZHENGZHOU, China, 19 jul (Xinhua) -- Famoso por el descubrimiento de huesos y escrituras del oráculo, el sitio Yinxu o las Ruinas Yin en lo que ahora es la ... «Xinhua, jul 16»

Nuevo Héroe Chamán: Morgl el Oráculo

El plato fuerte de la actualización no es otro que la nueva skin para Chamán, el múrloc Morgl el Oráculo, y su peculiar forma de poder tenerlo en nuestra ... «The Gamer eSports, jul 16»

Elefante "oráculo" pronostica que Portugal será campeón de Europa

LISBOA.- El elefante Zella, que adivina resultados de partidos de fútbol a semejanza del Pulpo "Paul" en el Mundial del 2010, pronosticó que la selección de ... «Univisión, jul 16»

El elefante 'Nelly', el nuevo oráculo de la Eurocopa

El elefante 'Nelly', el nuevo oráculo de la Eurocopa. Enviar noticia por ... Los oráculos se han sucedido unos tras otros tras el Pulpo Paul. Esta vez se trata de ... «ABC.es, jul 16»

¿Qué era el oráculo de los muertos?

El viajero que acudía al oráculo tenía que entrenarse física y mentalmente para comunicarse con los antepasados, según el arqueólogo Sotirios Dakaris. «MUY INTERESANTE - España, jun 16»

Eurocopa: elefante 'Nelly' es la nueva oráculo de la competencia

Desde la aparición del Pulpo Paul, los oráculos no han dejado de salir en cuanta competencia se desarrolla. Aquí te mostramos al animal que está lanzando ... «RPP Noticias, jun 16»

Julio, el oráculo

Los jóvenes iracundos han ido a consultar al oráculo que está en Córdoba, se llama Julio y lleva el rayo en la mano. Como los comunistas rusos visitaban a ... «El Mundo, abr 16»

Viaje al oráculo de Apolo

Durante su visita a Delfos –donde habitó el oráculo de Apolo–, Martínez Mengual recorrió los restos del santuario y del lugar en el que se celebraron los juegos ... «La Opinión de Murcia, abr 16»