ETIMOLOGIA DA PALAVRA ORTOMÁN
ortomán (ortománă), adj. –
1. Bogat, de seamă, opulent. –
2. Viteaz, puternic. –
Var. iortoman, hartoman. Origine necunoscută, dar probabil, expresivă, după cum o arată
suf. -
man, cf. gogoman, hoțoman etc. Ar putea fi doar
var. lui
lotroman „hoț”, caz în care ar avea semantismul lui
hoț „viclean, șiret”. Ideea sau, în cazul lui, proveniența primei părți a cuvîntului nu a fost descoperită pînă acum. Totuși ipotezele abundă: cuvînt dacic (Hasdeu,
Col. lui Traian, 1873, 85) sau din zend.
arethamant „drept” (Hasdeu,
Istoria critică, I, 2, p. 261); din
ort „ban” (Cihac, II, 230); din
cuman. yurt „proprietate” (Șeineanu, I, 227; Loewe 75); din
tc. yortman „a fugi” (Tiktin; Densusianu,
GS, VI, 313-18); din
otoman încrucișat cu
ort (Philippide, II, 726); din
lat. libertus, prin intermediul unei forme *
iertoman (Giuglea,
Dacor., V, 542-47). Nu are circulație, apare numai în poezii populare.
O QUE SIGNIFICA ORTOMÁN EM ROMENO
Clique para ver a
definição original de «ortomán» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de ortomán no dicionário romeno
ORTHOMAN (~ i, ~ e) inv. 1) (sobre pastores) que possui muitas ovelhas; com muitos rebanhos de ovelhas. 3) e substantivo O que é exigido pelo aspecto externo; com uma aparência agradável; apresentável; vistoso; impressionante. 3) (sobre cavalos) Correndo muito rápido; pé rápido. / Orig. App. ORTOMÁN ~ă (~i, ~e) înv. 1) (despre ciobani) Care posedă multe oi; cu multe turme de oi. 3) și substantival Care se impune prin aspectul exterior; cu aspect plăcut; prezentabil; arătos; impozant. 3) (despre cai) Care aleargă foarte repede; iute de picior. /Orig. nec.
Clique para ver a
definição original de «ortomán» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
6 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ORTOMÁN»
Descubra o uso de
ortomán na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
ortomán e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Fall of the Ottomans: The Great War in the Middle ...
EGYPT AND SINAI & - s % Damascus $ : % Sea of or Tomán . | Gallilee RAILWAY ~, : ) BRITISHRAILWAY #. - Jerusalem AND PIPELINE * * • \ > Port Gaza" | Dead Ma: Alexandrik £, * • Said * . Sea Matruh - *\ s' *::::::---- WBeetheba * # | >Suez ...
2
Clave historial con que se abre la puerta á la historia ... - Pagina 439
365. Ottocaro. 257. Ortomán, y. Ottomanos. 276. Otton Frisingense. 230. Paludano. 275. Pan, inficionado. 218. C. 1. 1 Panodoroi 12. c. 2; / ,' Ee 4 Po- •-Escritor. . 83. Rugios. 38. c. 1. . . Rupe Ord. t cosas notables. Ovi. 439.
3
Segvnda Parte De La Coronica General De Toda España, y ...
... y la tuuo a pesar de los Italianos, has'ca que murio el dicho Ortomán, año 148:; que la rindieron los Turcos, donde hallaron bestiones hechos po'r aquellosjanizaros. Boluicndo al proposito,vn Viernes despues de comer desmampararon los ...
Pedro Antonio Béuter, 1604
Orthographie. ortomán Adj. (1850 AL.) in Volksdichtung öfters: tapfer, wacker. Drag mi-a fost calul balan Si voinicu iortoman (PP. OLT., WEIG. JB. VII, 78). Un viteaz de ortoman Ре-un cal negru dobro- gean (AL. PP. 1 1 , von einem Hirten).
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2003
5
Dicționar de pronunțare a limbii române: M-Z - Pagina 499
ea|i,11e ortografiérie,ţ.fjé.3,-ea,-i, ggţoman (adj.),-i -È -e ortomán, ‚-а,-е 1:31е ortopeld (s.),-du1,-zi,-zii orotpé d,du1,zi,zi ortopedilo (adj.),cilc§,ce ortopédi\k,-tsi,-kä,-t5e ortopedi`e (s.),-§ ortopediĭe,-a ' ggg (s.),ul|§ur12 òrz,u1,& uri) orzärie orzäri ...
6
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 413
g - jakiejá pisowni) ortográfic, -á, ortográfici, -e przym. i przysl. ortograficzny(-nie) ortografíe, ortografíi rz. i. ortografia, pisownia; de ~ ortograficzny ortolán, ortoláni rz. m. ornit. ortolan (Emberiza hortulana) ortomán, -á, ortománi, ...
