Significado de "palimpsést" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PALIMPSÉST

fr. palimpseste

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PALIMPSÉST EM ROMENO

palimpsést

O QUE SIGNIFICA PALIMPSÉST EM ROMENO

definição de palimpsést no dicionário romeno

PALIMPSÉST ~ e n. Parchment ou papyrus a partir do qual o texto original foi excluído para escrever um novo texto e que ainda pode ser visto os traços do antigo.

PALIMPSÉST ~e n. Pergament sau papirus de pe care a fost șters textul inițial pentru a fi scris un text nou și pe care se mai pot vedea urmele celui vechi.

TRADUÇÃO DE PALIMPSÉST

Conheça a tradução de palimpsést a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de palimpsést a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «palimpsést» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 重写本
• Tradutor português - espanhol: palimpsesto
• Tradutor português - inglês: palimpsest
• Tradutor português - hindi: पलिम्प्सेस्ट
• Tradutor português - arabe: الرق الممسوح
• Tradutor português - russo: палимпсест
• Tradutor português - português: palimpsesto
• Tradutor português - bengali: পালিম্পসেট
• Tradutor português - francês: palimpseste
• Tradutor português - malaio: palimpsest
• Tradutor português - alemão: Palimpsest
• Tradutor português - japonês: パリンプセスト
• Tradutor português - coreano: 씌어 있던 글자를 지우고 그 위에 다시 쓴 양피지
• Tradutor português - javanês: palimpsest
• Tradutor português - vietnamita: miếng da có thể viết lên
• Tradutor português - tâmil: அழித்து எழுதத்தக்க வரையும் மூலப்
• Tradutor português - marata: palimpsest
• Tradutor português - turco: yeniden yazılmış parşömen
• Tradutor português - italiano: palinsesto
• Tradutor português - polonês: palimpsest
• Tradutor português - ucraniano: палімпсест
• romeno: palimpsést
• Tradutor português - grego: παλίμψηστο χειρόγραφο
• Tradutor português - africâner: palimpses
• Tradutor português - sueco: palimpsest
• Tradutor português - norueguês: palimpsest

7 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PALIMPSÉST»

Descubra o uso de palimpsést na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com palimpsést e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Deutsches Wörterbuch - Pagina 360

... 3117, 28 Politte; aus glbd. ital. paletta f., eig. «Schippe, FeuerSchaufel» (frz. palette f.), Dim. von ital. pala «Schippe, Schaufel» aus lat. pdla f. «Spaten, Grabscheit, Schaufel». Palíer, s. Potier. Palimpsést, m. n. ([e]s, Pl. e): nach Abreibung od.

Friedrich L. Weigand, ‎Herman Hirt, 1968

Hand-Lexikon des allgemeinesn Wissens: in einem Band : mit ...

Palimpsést (gr., Codex rescriptus), alte Handschrift, geschrieben auf Pergament, das bereits einmal beschrieben, nachher aber abgerieben oder abgewaschen worden war. Indem man neuerdings mittelst chem. Reagentien die ursprüngliche ...

... Meyer, 1872

Geološki terminološki slovar - Pagina 203

... skelétni silikáti, téktosilikáti paligorskít -a m vlaknati rombični ali monoklinski glineni mineral iz skupine sepiolita, v katerem je del magnezija nadomeščen z aluminijem in je sestavni del gorskega usnja palimpsést -a m 1. naravna drenaža, ...

Jernej Pavšiè, 2006

Jean-Marie Guyaus philosophische werk in auswahl

... wie auf einem Palimpsést . Neue Linien durchqueren die alten , bedecken sie allmählich ganz und entziehen sie den Blicken . Wie unendlich viele solcher auf ewig ausgelöschter Dinge , wie viele Neigungen schlummern in uns , die nie ...

Jean-Marie Guyau, ‎Ernst Bergmann, 1914

M-Z - Pagina 292

Polier. pallieren, f. polieren. † der Palimpsést, – es, Pl. –e : nach Abreibung oder -kratzung der früheren Schrift wieder beschriebene Pergamenthandschrift. Im 19. Jahrh. aus lat. der palimpséstus, dem substantivisch gebrauchten Mafculinum ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1878

Lateinisch-griechische Fachwörter des Buch- und ... - Pagina 42

Palimpsést = abgeschabtes und wiederbeschriebenes Pergament (gr. pálin = wieder; psestos = Abgeschabtes). Die wegradierte Schrift wird durch die Palimpsestfotographie mit dem Fluoreszenzverfahren wieder sichtbar. Palimpsest-Institut ...

Werner Rust, 1950

Nordisk tidskrift för Bok- och Biblioteksväsen

... Bogen er en Palimpsést. Överalt ser man Spor af tidligere Skrift, rede og granne Initialer og rede Linier (Nodclinicr). Enkelte Stcder er den gamle Skrift ret tydelig, saa man vil utvivlsomt, ved ät tage möderne Unders0gelsesmetoder til Hjselp, ...

Isak Gustaf Alfred Collijn, 1938