Significado de "pécie" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PÉCIE

pécie (pécii), s. f. – Carne de fript. Sl., dar lipsește etimonul exact, care depinde de sl. pešti, petą, pečeši (Miklosich, Slaw. Elem., 35; Cihac, II, 250; Tiktin), sf. slov. péči „friptură”. E dubletul lui peci, s. n. (înv., autorizație matrimonială), numită așa pentru că poartă sigiliul episcopal aplicat la fum, cf. pecetie. – Der. pecenie (var. pecine, pecină), s. f. (carne de fript), cf. bg. pečeno „friptură”, sb., cr. pečenije „friptură”, mag. peczenye „friptură”.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PÉCIE EM ROMENO

pécie

O QUE SIGNIFICA PÉCIE EM ROMENO

definição de pécie no dicionário romeno

(s) -ci-e), art. cuidado (sil. -ci-a), g.-d. art. Peci; pl. cuidado, art. cuidado (sil. -ci-i-)

pécie s. f. (sil. -ci-e), art. pécia (sil. -ci-a), g.-d. art. péciei; pl. pécii, art. péciile (sil. -ci-i-)

SINÔNIMOS DE «PÉCIE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «pécie» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de pécie

peritonéu

TRADUÇÃO DE PÉCIE

Conheça a tradução de pécie a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de pécie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pécie» em romeno.

• Tradutor português - chinês: PECI
• Tradutor português - espanhol: Peci
• Tradutor português - inglês: Peci
• Tradutor português - hindi: PECI
• Tradutor português - arabe: PECI
• Tradutor português - russo: Пеци
• Tradutor português - português: Peci
• Tradutor português - bengali: Peci
• Tradutor português - francês: Peci
• Tradutor português - malaio: Peci
• Tradutor português - alemão: Peci
• Tradutor português - japonês: PECI
• Tradutor português - coreano: PECI
• Tradutor português - javanês: Peci
• Tradutor português - vietnamita: PECI
• Tradutor português - tâmil: Peci
• Tradutor português - marata: Peci
• Tradutor português - turco: Peci
• Tradutor português - italiano: Peci
• Tradutor português - polonês: peci
• Tradutor português - ucraniano: Пеці
• romeno: pécie
• Tradutor português - grego: Πέτσι
• Tradutor português - africâner: Peci
• Tradutor português - sueco: Peci
• Tradutor português - norueguês: Peci

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PÉCIE»

Descubra o uso de pécie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pécie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

House Journal - Pagina 422

... j?u(.lg|n('nl'. “ Resolve ','That1.'itis the opinion of this Gencral As-Qombly, that a sus!.'~a&'i0h orYr_et'usal' of the Union Bank of Tentiessee, the Planters. lhiflc ';»-'l'enne'sse.,e, and the Farmers and 't\lerc-hants Bank of Memphis to ., ”'pécie" ...

Tennessee. General Assembly. House of Representatives, 1841

Lexicon vniversae rei nvmariae vetervm et praecipve ...

с) Шань-щиты formam, tum {pécie oui haben: пинай. populorum Напас тещи. ММ). D` l. 86. rt пши- ц. и. V. п. - d) м— mi tenui: laminat: parte vna сопuexi, altere concaui ex omni mev tallo frequenter fumtlignati per ex~ trema Orientis imperia, ...

Jo. Christophorus Rasche, 1804

O mundo como vontade e como representação - Volumul 1 - Pagina 194

Pode-se até, ao bel-prazer, fazer com que cada es- pécie se cristalize em pequenos ou grandes cristais. Mas, o indivíduo enquanto tal, isto é, com vestígios de caráter individual, desaparece na na- tureza inorgânica. Todos os fenômenos ...

Arthur Schopenhauer, 2005

Breviarium Romanum cum Psalterio proprio et officiis ... - Pagina cxi

S'pécie tua GC pulchrítúdinc -tuafln inténdc prosperè proce'de , 6C regna. P ropter VCl'ítátCm 6( mansuctúdinem 6( justítiam : * 8( dedúcet te mirabiliter déxter-a tua. sñgíttae tua: acútae poten,çi' imez* Pópuli sub te cadêt, 'in corde immicórum ...

Chiesa cattolica, ‎Jean Louis Roullet, ‎François Spierre, 1674

Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto ...

Zagal. omesmo,que astór. Zagaya. hüa es pécie e dardo. Zumo. o Cavallo castanho es: curo \inalde traidor. Zambó'a. hüacasta de cidreira, e o fructo della. (fóra. Za'mbro. o dos pés tortOS para Zdngaa'. hüa es pécie' de abelhas ,que come ...

João : de Morais Madureiras Feijó, 1734

Opere - Volumul 1 - Pagina 177

Rädicat-au despre-austru vinturi, 80 De le-au adus crîsteii 2 eu cirduri, Ca slobozi-n puterea sa livä, Vînt ce nu-i stä nemicä-mprotivä, Si le-au plouat pécie destulä, Sä le fie inema sätulä. 85 Ca arina märii sta de multe Pasäri pregiur tabärä ...

Dosoftei (Metropolitan of Moldavia), ‎N. A. Ursu, 1978

Monuments pour servir à l'histoire des provinces de Namur, ...

Dontch' a es le* pécii». Du lat. peccatum, les prov. ont fait peccat, puis peefatt. ce qu'a imite la langue d'oïl dans péchiet , pécie. Ali ! sire , vous Ccrit-x pérhitt. (Le jeu de Itohia et de Marton ; PÉCILLER, VOy. PÉTILLER. Pegkos, pegsociel ...

Léopold Devillers, ‎Joseph Jean de Smet, ‎Bernard Henri Maximillien de Varick, 1859

Neuangeordnete Vollständige Haus- und Land-Bibliothec: ...

... compensation ist ultrariae pravitatis ich auf das kräfftigt und beständigste / als solches von Rechts- oder Ges wonheits wegen geschehen mag oder kan tam in genere quam in pécie , ausdrücklich, wie fentlich und wolbedächtlich renuncire.

Andreas Glorez, ‎Georg P. Platz, 1719

Martin Crusii Schwäbischer Chronick: Zweyter Band

... Bediente in pécie den Bauren - Vogt verrichtet und hierdurch der Stadt die dabei jedes malen verursachte unnöthige Kofien ersparet werden können ) einzig und allein beständen . Commifio hat solchemnach selbige zu reduciren , jedoch ...

Martin Crusius, 1733

Joh. Ulr. Freyherrn von Cramer ... Wetzlarische ... - Pagina 255

... illata _mulierum multi: ~ Privilegíis ad salVandiun ea,esse munita & in (pécie fundum dotalem nqn pro,miíèue & ita fimplícíter alienari Posse, inter omnes confiar. ;in Dorem gegeben und abgetretten worden ferina pr. Inst. quibualí'en. lic. L.'2' ...

Johann Ulrich freiherr von Cramer, 1771