Baixe o aplicativo
educalingo
pedanteríe

Significado de "pedanteríe" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PEDANTERÍE

fr. pédanterie

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PEDANTERÍE EM ROMENO

pedanteríe


O QUE SIGNIFICA PEDANTERÍE EM ROMENO

definição de pedanteríe no dicionário romeno

PEDANTERÍE ~ i f. PEDANTISMO. [G.-d. pedantismo]


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM PEDANTERÍE

alosteríe · asteríe · barateríe · bateríe · bigoteríe · bijuteríe · cofteríe · contrabateríe · coteríe · dezinteríe · dicasteríe · difteríe · dizenteríe · ebenisteríe · eleuteríe · enteríe · ergasteríe · eteríe · flateríe · flibusteríe

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO PEDANTERÍE

pedagóg · pedagógă · pedagógic · pedagogíe · pedagogísm · pedagogizá · pedalá · pedaláj · pedaláre · pedálă · pedáler · pedaliér · pedalizáre · pedánt · pedantésc · pedántic · pedantísm · pedantlâc · pedeápsă · pedél

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO PEDANTERÍE

fumisteríe · galanteríe · histeríe · isteríe · izosteríe · lampisteríe · lefteríe · lienteríe · loteríe · luteríe · meșteríe · microbateríe · minibateríe · minuteríe · mixoteríe · osteríe · pasmanteríe · picanteríe · pirateríe · plezanteríe

Sinônimos e antônimos de pedanteríe no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PEDANTERÍE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «pedanteríe» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «PEDANTERÍE»

pedanteríe ·

Tradutor on-line com a tradução de pedanteríe em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PEDANTERÍE

Conheça a tradução de pedanteríe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de pedanteríe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pedanteríe» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

priggishness
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pedantería
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pedantry
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

परोपदेशकाता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حذلقة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

педантичность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pedantismo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পণ্ডিতিপনা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

priggishness
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sifat suka menonjolkan keilmuan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Pedanterie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

気取った不自然さ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

priggishness
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pedantry
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

priggishness
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கர்வம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पांडित्याचे स्तोम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bilgiçlik taslama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

priggishness
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

priggishness
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

педантичність
40 milhões de falantes
ro

romeno

pedanteríe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχολαστικότης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beterweterigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

priggishness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

priggishness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pedanteríe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PEDANTERÍE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pedanteríe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «pedanteríe».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre pedanteríe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PEDANTERÍE»

Descubra o uso de pedanteríe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pedanteríe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Logique ; ou l'art de penser contenant Outre les Regles ...
On abuse quelquefois beaucoup de ce reproche de pedanteríe, 6c souvent on y tombe en l'attribuant aux autres. La pedanteríe est un vice d'esprit Bt non de profefiion ; 6C il y a des Pedans de toutes robes, de toutes conditions, &detous états.
Antoine Theologus Arnauld, ‎..... Le-Bon, ‎Pierre Autric. Nicole, 1718
2
Deutsches Wörterbuch - Pagina 389
Pedanteríe, f. (Р1. n): Kleinigkeitskrämerei, peinliche Sorgfalt. 1716 bei Ludwig; 1663 bei Schupp 5 pedanterey. Aus frz. рашпferie f., ital. pedantería. pedántiseh, adj. 1663 bei Schupp. Aus frz. pêdantesque, ital. pedantésco. Pedéll, m. ([e]s, en ...
Friedrich L. Weigand, ‎Herman Hirt, 1968
3
Per Vrøvlers yderst grundige Kommentar over den uhyre ... - Pagina 93
Pedanteríe er under dem, naar de maaie derer Neem“ Berg Stieppen fuld. " -` - -- "eøreee Siete" —- Ñ _ Ieg dar giort mig megen umage meb at udspore, ddem denne Sgsier Siklae er; men forgieeves. spe: Bet-*oler angiver dendes Boyer( i ...
Jens Immanuel BAGGESEN, 1816
4
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Sordidus sententiae τεπιεσε , ἰιι:ιιἰ.πι.: , ι:'εσπέιιιτε υπειιιιιτοι· , α_βεό?αιοτ. Η. Ρειἰιιιπε. ' . PEDANTERIA , cualidad , ó modo de obrar de pedantes. Fr. Pedanteríe. Lat. Μερα: επιιίέιιο, αβ/εέΐιιπϋ.τ επιιι!ιει έσω". It. Pedanteria. V. Charlataneria.
Estevan Terreros y Pando, 1788
5
Delle lezioni di commercio o sia d'economia civile da ... - Pagina 98
... Matternatiehe'silvoglioîj tag/sopra tutte-,flexxaltre accarezzare *dal Sovrano 'J ln' tutte l v»Universiär degli Studi) bisognerebbe piantare-Fun_ pajo cfi'CattcdreíÎdi Meccanieagier-due ,mt-,nodi pedanteríe , o d' ;idee .astratte ,-4 Maiavrebbero ...
Antonio Genovesi, 1768
6
Il borghini: studi di filologia e di lettere italiane - Volumul 1 - Pagina 383
... quale dura vita gli fu cagione di meditare la celebre satira del Giorno. Eletto professore di eloquenza in Milano, si mostrò nelle sue lezioni pieno di acume e di gusto, aborrendo la scuola francese e le pedanteríe de'grammatici. Egli conobbe ...
Pietro Fanfani, 1863
7
Oeuvres diverses - Pagina 81
Ciclron, il .c'en tail , d'auz'unt que l'an le crie Le pain quotidien de la pedanteríe, Quant à son jugement , il efi plus que parfäít, È! l'immortalité n'aime que ce qu'íl fait, Par hazard disputant, /î quelqu'un lui "cpl/que,,~ Et qu'il shit à quiz, Wu: etes ...
Nicolas Boileau, 1772
8
Traité De L'Education Des Enfans - Volumul 1 - Pagina 64
... 8c cherchent à se distinguer par là du reste des femmes; elles en conservent toutes les foiblesses 6c y repan— dent de plus un vernis d'affectation 8c' de pedanteríe , qui fait le contraste le plus. insupportable qu'il soit possible d'imaginer.
Jean Pierre de Crousaz, 1722
9
La logique, ou Système de réflexions qui peuvent ... - Pagina 131
... sauver les Ames, que desc rendre ,, propres ñà plaire dans la conversation des 3'; ,, gens du Monde; leur Erudicíou pourroít ,, y contribuer beaucoup , S'ilS &fapliquoicnt 53'; ,, à lapolir, 6c à la debarasser dc la mdesse ,, à dc la Pedanteríe.
Jean-Pierre de Crousaz, 1725
10
Ragionamenti conversevoli sopra varie materie di religione ... - Pagina 3
Non era mia intenzione, chç tu imparaffi queste pedanteríe , le -quali non rilevano per esser uomo di Spirito. Perchè io non ti ho mandato in vece a fludíare in Olanda, o Inghilterra, d'onde saresti tornato altr' uomo, che non sei ora? .Figi.
Giannangelo del Giudice, 1772
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pedanteríe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/pedanterie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT