Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Pedanterie" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PEDANTERIE

französisch pédanterie < italienisch pedanteria.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PEDANTERIE EM ALEMÃO

Pedanterie  [Pedanteri̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PEDANTERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pedanterie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PEDANTERIE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Pedanterie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

pedante

Pedant

Com pedante ou pedante, uma pessoa é marcadamente degradada, de acordo com Duden, "de forma exagerada, exata; Tudo feito com exatidão embaraçosa e de aparência insignificante, etc. ". Derivado disto surgiu o pedantismo substantivo ou pedantismo obsoleto. Mit Pedant oder pedantisch wird umgangssprachlich abwertend ein Mensch bezeichnet, der laut Duden „in übertriebener Weise genau; alle Dinge mit peinlicher, kleinlich wirkender Exaktheit ausführend o. Ä.“ sei. Abgeleitet daraus entstand das Substantiv Pedanterie oder veraltet Pedantismus.

definição de Pedanterie no dicionário alemão

ser pedante, comportando ações individuais evocando pedanteria. Ser pedante, BehaviorGrammatikohne plural. pedantisches Wesen, Verhalten einzelne von Pedanterie zeugende Handlung. pedantisches Wesen, VerhaltenGrammatikohne Plural.
Clique para ver a definição original de «Pedanterie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PEDANTERIE


Arterie
Arte̲rie 
Autobatterie
A̲u̲tobatterie [ˈa͜utobatəriː]
Bakterie
Bakte̲rie [bakˈteːri̯ə] 
Batterie
Batteri̲e̲ 
Bijouterie
[biʒutəˈriː] 
Bonneterie
Bonneteri̲e̲
Charcuterie
[ʃarky…] 
Flatterie
Flatteri̲e̲
Galanterie
Galanteri̲e̲
Hysterie
Hysteri̲e̲ 
Infanterie
Ịnfanterie [ˈɪnfant(ə)riː]  , auch: […təˈriː]  , […ˈtriː]
Lotterie
Lotteri̲e̲ 
Marqueterie
Marqueterie
Materie
Mate̲rie 
Mischbatterie
Mịschbatterie
Papeterie
Papeteri̲e̲
Passementerie
[pasəmãtəˈriː] 
Piraterie
Pirateri̲e̲ 
Poterie
Poteri̲e̲
Starterbatterie
Stạrterbatterie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PEDANTERIE

Peda
Pedal
Pedale
pedalen
Pedalerie
Pedaleur
Pedaleurin
Pedalflügel
Pedalharfe
pedalieren
Pedalklaviatur
Pedalklavier
Pedalo
Pedalpauke
Pedalweg
pedant
Pedantin
pedantisch
Pedantismus
Peddigrohr

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PEDANTERIE

Antimaterie
Bigotterie
Biopiraterie
Dysenterie
Ersatzbatterie
Fernsehlotterie
Klassenlotterie
Koketterie
Legebatterie
Marineinfanterie
Markenpiraterie
Marketerie
Massenhysterie
Produktpiraterie
Pufferbatterie
Solarbatterie
Sonnenbatterie
Sparterie
Statisterie
Trockenbatterie

Sinônimos e antônimos de Pedanterie no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PEDANTERIE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Pedanterie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Pedanterie

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PEDANTERIE»

Pedanterie Bürokratie Erbsenzählerei Kleinkariertheit Kleinlichkeit Korinthenkackerei Pedantismus Pingeligkeit pedanterie ursachen bedeutung duden Wörterbuch psychologie Pedant oder pedantisch wird umgangssprachlich abwertend Mensch bezeichnet laut Duden „in übertriebener Weise genau alle Dinge peinlicher Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen bedeutet fremdwörter http pedant Wesen übertriebene Genauigkeit lexikon ausgeprägte eine Schutzmaßnahme gegen innere Triebhaftigkeit Durch zwanghaftes verrät sich Überkompensation wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Zitate thema aphorismen Sprüche Gedichte Thema Aphorismen Dict dict russisch kostenlosen Russisch viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick rumänisch Rumänisch Deutschwörterbuch griechisch pons Griechisch PONS Rezension sachbuch bücher Melvin Lasky findet Worte gewaschen haben pedantisches Verhalten einzelne zeugende Handlung VerhaltenGrammatikohne Plural Ueber Pedanten Wahrnung Psychologische Diagnostik

Tradutor on-line com a tradução de Pedanterie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PEDANTERIE

Conheça a tradução de Pedanterie a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Pedanterie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Pedanterie» em alemão.

Tradutor português - chinês

学究气
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pedantería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pedantry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पांडित्य-प्रदर्शन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حذلقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

педантичность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pedantice
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পণ্ডিতিপনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pédantisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sifat suka menonjolkan keilmuan
190 milhões de falantes

alemão

Pedanterie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

衒学
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

학자 인 체하기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pedantry
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thầy giáo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கர்வம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पांडित्याचे स्तोम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bilgiçlik taslama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pedanteria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pedanteria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

педантичність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pedanterie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχολαστικότης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beterweterigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pedanteri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pedanteri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Pedanterie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PEDANTERIE»

O termo «Pedanterie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 90.336 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Pedanterie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Pedanterie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Pedanterie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PEDANTERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Pedanterie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Pedanterie» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Pedanterie

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PEDANTERIE»

Citações e frases célebres com a palavra Pedanterie.
1
Anton Neuhäusler
Viele Leute verwechseln Gerechtigkeit mit Pedanterie.
2
Peter Sirius
Große Leidenschaften findest Du in kleinen Herzen nie, Eine einz'ge ausgenommen – Welche denn? Pedanterie.
3
Wilhelm Waiblinger
Pedanterie ist ein Insektenauge, welches nur das Nächste und Kleinste unendlich vergrößert sieht und nie viel, geschweige denn ein Ganzes, übersehen kann.
4
Rahel Varnhagen von Ense
Pedanterie setzt ganz notwendig Leere voraus.
5
Wladimir Iljitsch Lenin
Besonders auffallend ist die Pedanterie aller unserer kleinbürgerlichen Demokraten...
6
Julius Langbehn
Das eigentliche deutsche Übel heißt: Kleinlichkeit, Neid, Engherzigkeit, Pedanterie, Unbescheidenheit, Schulmeistergeist, Strebertum, Kopflosigkeit und Mangel an Grazie. Kurz Philistertum, und Pharisäertum von jeder Art. Wer jung und tapfer ist in Deutschland, soll hiergegen das Schwert ziehen!
7
Jonathan Swift
Pedanterie ist eigentlich die Überschätzung jeder Art von Wissen, was wir zu besitzen glauben.
8
Johann Nestroy
Es ist doch ein eigenes Gefühl, wenn man auf einem Katheder steht, und sei's auch nur, um den Staub abzufegen! Dieser Staub hier ist Schulstaub, im Schulstaub steckt Gelehrsamkeit, in der Gelehrsamkeit Pedanterie, in der Pedanterie kalte Strenge.
9
Karl Gutzkow
Entstünde doch nur die Ordnungsliebe so vieler Menschen aus Schönheitssinn und nicht aus Pedanterie!
10
Johann Jakob Mohr
Auch die Pedanterie hat ihren Fanatismus; er ist sogar grausamer und rücksichtsloser als jeder andere.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PEDANTERIE»

Descubra o uso de Pedanterie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Pedanterie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Psychologische Diagnostik (Lehrbuch mit Online-Materialien)
Vor- und Nachteile der externalen Konstruktion Gruppierung von Items über die Korrelation Vorgehensweise am Beispiel Pedanterie explorative Faktorenanalyse Zusammenfassend lässt sich festhalten, dass die Vorteile der externalen ...
Lothar Schmidt-Atzert, 2012
2
Rapsodien der philosophischen Pharmakologie: nebst einer ...
Wenn man lange mit Iemanden umgegangen ist , so entdeckt man gemeiniglich eine gewisse Mie, ne, Bewegung, Redensart, oder einen gewissen Ton der Stimme, die mit der Pedanterie und Verstellung gemeiniglich verknüpft zu seyn pfie- ...
Johann Jacob Bindheim, 1785
3
Anton Prokesch von Osten (1795-1876): ein Diplomat ...
... dazu bei, daß sich die politische Anfeindung auch auf das Persönliche übertrug." " 9.2. „Juristische. Pedanterie. und. enge. Interessenberechnungen. " —. Prokesch. am. Bundestag. in. Frankfurt. am. Main. (1853-1855). Prokesch war in ...
Daniel Bertsch, 2005
4
Geschichte des pädagogischen Denkens
Das Problem der Schulmeisterei oder Pedanterie hängt eng mit der falschen Art der Aneignung fremden Wissens zusammen. Für die Unterscheidung der kräftigenden Arten des Wissens übernahm Montaigne die Aristotelischen Kriterien für ...
Hans-Ulrich Musolff, Stephanie Hellekamps, 2006
5
Sänger und Ritter: Ein Roman aus der Neuzeit. Von O. Dijon, ...
„Mit der Pedanterie," sagte Adelheid, „sprichst Du, glaube ich, nicht einmal Deine wirkliche Meinung aus, sondern Du hebst sie nur deshalb als einen sehr wünschenswerthen Besitz hervor, um mich indirect zu tadeln, da ich das Gegentheil ...
Otto Dijon von Monteton, 1858
6
Sämmtliche werke
den Respekt für den öffentlichen Gottesdienst — Pedanterie ; 2) die Ehrerbietung für Vorgesetzte, für öffentliche Lehrer, für öffentliche Personen — Pedanterie; 4> die Aufrechthaltung des Oecoruin in öffentlichen Gesellschaften — Pedanterie; ...
Johann Michael Sailer, 1831
7
Böttiger und der archäologische Diskurs: Mit einem Anhang ...
So stellt die Dichtung der Bremer Beiträger, wie Böttiger ein halbes Jahrhundert später urteilt, eine Abkehr von der Pedanterie Gottscheds dar.185 Wenn nun also auch in Deutschland die Pedanterie abgelehnt wird, so vollzieht sich diese ...
René Sternke, 2008
8
Kant-Forschungen 10:Kommentar* 001384
Vgl. auch IX46,18-48,16: »In Ansehung der Wissenschaften giebt es zwei Ausartungen des herrschenden Geschmacks: Pedanterie und Galanterie. Die eine treibt die Wissenschaften bloß für die Schule und schränkt sie dadurch ein in ...
Reinhard Brandt
9
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Am wenigfien kann die befhriebene 'Pedanterie in der Landfhaftsmalerei ertragen werden. wahrend der Hifiorienmaler. wenn auh den'Fehletn nnterthan. folhe Compofitionen liefern kann. die zwar niht den Anfoderungen der Kunft ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1840
10
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
In den meiften derartigen Fällen ift aber nur ein ertremes Urtheil möglich. und wir müßen. um nicht ungerecht zu werden. der altteutfchen Baukunft gedenken. welche wol nicht ganz von Pedanterie freizufprechen ift. und doch fo ungemein ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PEDANTERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Pedanterie no contexto das seguintes notícias.
1
Sprachlabor - Das Aber fehlt
DER PEDANTERIE bezichtigt sich unser Leser J., weil er diese Kolumne liest. Da er erfreulicherweise keine Reue zeigt, lassen wir's bei der Selbstanzeige und ... «Süddeutsche.de, nov 16»
2
Schlampokratie?
Und dann ausgerechnet der Klebstoff! Eine unheilvolle Mischung aus Pedanterie und Schlamperei hat zu der jetzigen Situation geführt. «Vorarlberger Nachrichten, set 16»
3
Wahldebakel in Österreich: Der Klebestreifen ist schuld
Was die ganze Posse so absurd macht, ist die Mischung aus Schlamperei und Pedanterie, die ihr zugrunde liegt. Denn fairerweise muss man einräumen, dass ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
4
Wahlwiederholung in Österreich: Von der Schlamperei zur Pedanterie
Fotos von Spitzenkandidaten bei der Stimmabgabe wird es in Österreich künftig nicht mehr geben. Sie wären, wie sich das Land erst jetzt bewusst wird, ein ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
5
Sommerzeit - Festivalzeit: Die Barden vom Burgenland
Das musikantische Spielen kommt ohne Brimborium aus, ohne heroischen Virtuosenton, erst recht ohne akademische Pedanterie. Und in seiner Urform auch ... «Tagesspiegel, jul 16»
6
Wie viele Nerven kostet in Aarau ein Baugesuch?
Architekten und Bauherren werfen der Stadt Pedanterie bei Baubewilligungsverfahren vor. «Der Herr ist sehr buchstabengläubig. Für die Architekten in Aarau ... «az Aargauer Zeitung, mai 16»
7
Im Kino: "Chevalier": Ich bewerte, also bin ich
Wenn sie etwa, sonderbar präzis, Kochrezepte gegeneinander abwägen, dann ist das pure Pedanterie: Symptom eines Lebens, in dem Exaktheit mehr als alles ... «Tagesspiegel, abr 16»
8
Wie Effenberg in Paderborn scheiterte
Mit seinen verdammten Regeln und Verboten, mit seiner Bürokratie und Pedanterie. Er ist der Mann ohne Trainerschein, ohne Führerschein, ohne Job. «11 FREUNDE, mar 16»
9
Die Liebe zur Pedanterie: Videofilmkritik Anne Frank
Mit Spannung erwartet, filmisch leider ein Reinfall: Hans Steinbichlers „Tagebuch der Anne Frank“ macht aus einem Stück Weltliteratur einen ideenlosen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
10
Immanuel Kant und die Selbstdisziplin eines Genies
Der deutsche Philosoph Wilhelm Weischedel schreibt über den Denker, dass dieser zumindest in seinen späteren Jahren ein "Genie der Pedanterie und ... «Kurier, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pedanterie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/pedanterie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z